TWO32 - Get at Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWO32 - Get at Me




Get at Me
Contacte-moi
Like I'm in Cali yeah
Comme si j'étais en Californie, ouais
She call me daddy yeah
Elle m'appelle "papi", ouais
Tell em get at me get at me yeah
Dis-leur de me contacter, de me contacter, ouais
Think that's attractive yeah
Elle trouve ça attirant, ouais
Like I got status yeah
Comme si j'avais du succès, ouais
Just send the addy yeah
Envoie juste l'adresse, ouais
Yeah, uh
Ouais, euh
Sorry I slaughtered your daughter and made it a classic
Désolé d'avoir démoli ta fille et d'en avoir fait un classique
My n she asked for it
Mon pote, elle l'a bien cherché
Hell yeah I blasted his rim
Ouais, j'ai explosé sa jante
Like Vince Carter your honor
Comme Vince Carter, votre honneur
My n he asked for it
Mon pote, il l'a bien cherché
Pull up with choppas
On débarque avec les flingues
If he don't act proper
S'il ne se tient pas correctement
Have n outside like a task force
On lui met des gars dessus comme une unité spéciale
That's the TWO these n ask for
C'est ce que ces gars demandent avec le TWO
You don't want it to go that far
Tu ne veux pas que ça aille jusque-là
I'm on my Nike I only want checks
Je suis chez Nike, je veux que des chèques
And a whip that take off like a Nascar
Et une caisse qui décolle comme une Nascar
Like 232 on my dashboard
Comme le 232 sur mon tableau de bord
And I got that for you
Et j'ai ça pour toi
If you ask for it
Si tu me le demandes
I just been dealing with shit
J'ai géré des trucs difficiles
So I don't wanna be in the crowd
Donc je ne veux pas être dans la foule
I get mad bored
Je m'ennuie vite
Like n what the f
Genre mec, c'est quoi le
You mad for?
Bordel ?
We working you n
On bosse, toi tu
Just ask for it
Demandes juste
Aye
And they call me TWO
Et ils m'appellent TWO
But I come before one
Mais je viens avant le un
Like a n in Cali
Comme un mec en Californie
Southside Miami laid up
Southside Miami, pépère
With yo b
Avec ta meuf
And she calling me daddy
Et elle m'appelle "papi"
I can get coco like Ice T
Je peux avoir la cocaïne comme Ice T
So tell that n to
Alors dis à ce mec de
Get at me
Me contacter
Tell them n to
Dis à ces gars de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
I smoke my OG and
Je fume ma beuh et
Mind my damn business
Je m'occupe de mes affaires
She think that's attractive
Elle trouve ça attirant
Shawties be lying on me
Les meufs mentent sur moi
Say I f like I even got status
Elles disent que je baise comme si j'avais du succès
If that's what you wanted girl
Si c'est ce que tu voulais, meuf
No need to lie you could
Pas besoin de mentir, tu aurais pu
Just send the addy
Juste envoyer l'adresse
Tell lil mama to
Dis à la petite de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
You know I ain't with the drama
Tu sais que je ne suis pas du genre à faire des histoires
If you only blowing smoke n
Si tu ne fais que parler en l'air, mec
Go and tell that
Va dire ça
Bull to your momma
À ta maman
I only wanna hear the counter
Je veux juste entendre le compteur
I do this all for the set
Je fais tout ça pour l'équipe
Don't you ever forget
Ne l'oublie jamais
We all coming from nada
On vient tous de rien
Tryna eat like it's a potluck
On essaie de manger comme si c'était un buffet
Without ever picking the pot up
Sans jamais avoir à payer
A n know that
Un mec sait que
He ain't did enough
Il n'en a pas fait assez
For the Winter that boy bigging up
Pour le Winter qu'il met en avant
Pull up on my Jon Snow fur coat
Je débarque avec mon manteau de fourrure Jon Snow
Keep the blade inconspicuous
Je garde la lame cachée
Just in case someone ain't feeling us
Au cas quelqu'un ne nous sentirait pas
But he feeling like he real never
Mais il se sent intouchable
Never got time to tussle with a n
Je n'ai jamais le temps de me bagarrer avec un mec
Because his lil' p a
Parce que ses petits
Feelings touched
Sentiments sont touchés
Aye
And they call me TWO
Et ils m'appellent TWO
But I come before one
Mais je viens avant le un
Like a n in Cali
Comme un mec en Californie
Southside Miami laid up
Southside Miami, pépère
With yo b
Avec ta meuf
And she calling me daddy
Et elle m'appelle "papi"
I can get coco like Ice T
Je peux avoir la cocaïne comme Ice T
So tell that n to
Alors dis à ce mec de
Get at me
Me contacter
Tell them n to
Dis à ces gars de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
I smoke my OG and
Je fume ma beuh et
Mind my damn business
Je m'occupe de mes affaires
She think that's attractive
Elle trouve ça attirant
Shawties be lying on me
Les meufs mentent sur moi
Say I f like I even got status
Elles disent que je baise comme si j'avais du succès
If that's what you wanted girl
Si c'est ce que tu voulais, meuf
No need to lie you could
Pas besoin de mentir, tu aurais pu
Just send the addy
Juste envoyer l'adresse
Tell lil mama to
Dis à la petite de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
Tell them n to
Dis à ces gars de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
Tell lil mama to
Dis à la petite de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
Tell them n to
Dis à ces gars de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
Tell lil mama to
Dis à la petite de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
Aye
And they call me TWO
Et ils m'appellent TWO
But I come before one
Mais je viens avant le un
Like a n in Cali
Comme un mec en Californie
Southside Miami laid up
Southside Miami, pépère
With yo b
Avec ta meuf
And she calling me daddy
Et elle m'appelle "papi"
I can get coco like Ice T
Je peux avoir la cocaïne comme Ice T
So tell that n to
Alors dis à ce mec de
Get at me
Me contacter
Tell them n to
Dis à ces gars de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais
I smoke my OG and
Je fume ma beuh et
Mind my damn business
Je m'occupe de mes affaires
She think that's attractive
Elle trouve ça attirant
Shawties be lying on me
Les meufs mentent sur moi
Say I f like I even got status
Elles disent que je baise comme si j'avais du succès
If that's what you wanted girl
Si c'est ce que tu voulais, meuf
No need to lie you could
Pas besoin de mentir, tu aurais pu
Just send the addy
Juste envoyer l'adresse
Tell lil mama to
Dis à la petite de
Get at me yeah yeah
Me contacter, ouais, ouais





Writer(s): Earl Simmons, Anthony Fields, Damon J. Blackman, Sammy Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.