Lyrics and translation TWO32 - Help Me Understand - Radio Edit

Help Me Understand - Radio Edit

Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Tell me why

We out protesting for peace
When they kill n in the streets
Now they hanging us on trees like it's 1863
I been feeling like the only one who want revenge is me
Scared to go eye for an eye
Like we would rather watch us bleed
I don't know why we keep pandering
And tryna pull they teeth
Knowing they can't let you breathe
Cuz they know just who you be
If you remembered who you are
Then you'd move different word to me
Said it once but I'm convinced
They only hear me over beats
They relish in the fact you overzealous
And you always tryna turn the other cheek
Been on the blocks for weeks
But everyday a n still gonna wake up
And see the boys in blue been doing as they please
I'm convinced that you insane
Cuz the only piece I'm tryna keep is this .45
I got tucked inside my briefs
F all that love and light bulls they tryna preach
Cuz King got popped
And all he did was speak his peace
Just help me understand

Just help me understand
How you love someone that hates you
Knowing that that hatred
Only started cuz they ain't you

Built a nation off our backs
Cuz them n wasn't able
Just help me understand
How you misread the play
When they cards out on the table
I don't think we can coexist
I think that s a fable
Being honest cuz I know them boys Is scared to lose they label
But f it they on top now
Been running the clock down
All this time I would think
That n fed up
We should take the win
Cuz we know they'll never let us
I might go get a choppa
To go with my new Beretta
If we never apply
Then they'll never feel the pressure
Need to let these n know that They aint welcome in our sector
I think I'm at a point
I wanna show em why we better
Cuz I know that's the s
That all them n really scared of
I'm tired of tired of them raping and killing women
And stealing all of our children
This s in front of our eyes dawg
Lately my whole mentality hella grimace
I bid them n good riddance
Could give a f if they die off
Know I'm sicker than n
That got that dry cough
And never took no time off
Passion get the best of me
Can't say that i won't fire arms
Weirdo s acceptable
But demonizing our norms
Took all of their problems
And somehow they made it our storm
Just help me understand it
I been all in my feelings
And I wanna do some damage
But I won't lose my life for
N who can't understand it
The war they waging goes beyond
Plane that we breathe air in
Find yo roots and get yo bearings
Or you might just end up vanished
No fear inside a scrap
So with a strap might get too manic
Poppin' at the problem cuz
That's they all they understanding
I could meet you where you at
But I ain't really with the antics
Just help me understand

Just help me understand
How you love someone that hates you
Knowing that that hatred
Only started cuz they ain't you
And it's boiling yo blood
Cuz they knew they couldn't slay you
Just help me understand

Just help me understand
How you make peace with the s
Tell me why you fine
That this s is like it is
Can't be the only one wish
It would cease to exist
Just help me understand

Just help me understand
How you love someone that hates you
Knowing that that hatred
Only started cuz they ain't you
Just help me understand

Just help me understand
How you make peace with ya s
Just help me understand
How you that much of a b
Just help me understand

Made us think it's our hands
Just help me understand
Just help me understand
Just help me understand
How you make peace with ya s
Just help me understand
How you that much of a b
Just help me understand

Aide-moi à comprendre - Version radio

Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi

On manifeste pour la paix
Alors qu'ils tuent des Noirs dans la rue
Maintenant, ils nous pendent aux arbres comme si on était en 1863
J'ai l'impression d'être le seul à vouloir me venger
J'ai peur de rendre œil pour œil
Comme si on préférait nous voir saigner
Je ne comprends pas pourquoi on continue à les amadouer
Et à essayer de leur arracher les dents
Sachant qu'ils ne peuvent pas nous laisser respirer
Parce qu'ils savent qui on est vraiment
Si tu te souvenais de qui tu es
Alors tu agirais différemment, crois-moi
Je l'ai déjà dit, mais j'en suis convaincu
Ils ne m'écoutent qu'à travers la musique
Ils se délectent du fait que tu sois trop zélé
Et que tu essaies toujours de tendre l'autre joue
Ça fait des semaines qu'on est dans la rue
Mais chaque jour, un Noir va se réveiller
Et voir que les bleus continuent de faire ce qu'ils veulent
Je suis convaincu que tu es fou
Parce que la seule chose que j'essaie de garder, c'est ce .45
Que j'ai planqué dans mon caleçon
Je me fous de tout ce baratin d'amour et de lumière qu'ils essaient de nous vendre
Parce que King s'est fait buter
Et tout ce qu'il a fait, c'est dire ce qu'il pensait
Aide-moi juste à comprendre

Aide-moi juste à comprendre
Comment peux-tu aimer quelqu'un qui te déteste
Sachant que cette haine
N'a commencé que parce qu'ils ne sont pas comme toi

Ils ont construit une nation sur notre dos
Parce que ces enfoirés en étaient incapables
Aide-moi juste à comprendre
Comment tu as pu te tromper de jeu
Alors qu'ils avaient leurs cartes sur la table
Je ne pense pas qu'on puisse coexister
Je pense que c'est une fable
Pour être honnête, je sais que ces types ont peur de perdre leur étiquette
Mais tant pis, ils sont au sommet maintenant
Ils ont fait tourner le chrono
Pendant tout ce temps, je me disais
Que les Noirs en avaient marre
On devrait prendre la victoire
Parce qu'on sait qu'ils ne nous laisseront jamais faire
Je devrais peut-être aller chercher un flingue
Pour aller avec mon nouveau Beretta
Si on ne s'applique jamais
Alors ils ne sentiront jamais la pression
Il faut faire comprendre à ces enfoirés qu'ils ne sont pas les bienvenus dans notre secteur
J'en suis à un point
Où j'ai envie de leur montrer pourquoi on est meilleurs
Parce que je sais que c'est ce
Qui leur fait vraiment peur
J'en ai marre qu'ils violent et tuent nos femmes
Et qu'ils kidnappent nos enfants
C'est devant nos yeux, mec
Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être devenu Grimace
Je leur souhaite bien du plaisir
Je m'en fous qu'ils crèvent
Je sais que je suis plus malade que ces types
Qui ont cette toux sèche
Et qui n'ont jamais pris de repos
La passion me dévore
Je ne peux pas dire que je ne ferai pas usage de la violence
Leurs bizarreries sont acceptables
Mais ils diabolisent nos normes
Ils ont pris tous leurs problèmes
Et d'une manière ou d'une autre, ils en ont fait notre tempête
Aide-moi juste à comprendre
J'ai le cœur lourd
Et j'ai envie de tout casser
Mais je ne vais pas gâcher ma vie pour
Des gens qui ne peuvent pas comprendre
La guerre qu'ils nous livrent va au-delà
Du simple fait de respirer le même air
Trouve tes racines et reprends tes esprits
Ou tu finiras par disparaître
Aucune peur dans une bagarre
Alors avec une arme, je pourrais devenir incontrôlable
Tirer sur le problème parce que
C'est la seule chose qu'ils comprennent
Je pourrais me mettre à ton niveau
Mais je ne suis pas du genre à faire des singeries
Aide-moi juste à comprendre

Aide-moi juste à comprendre
Comment peux-tu aimer quelqu'un qui te déteste
Sachant que cette haine
N'a commencé que parce qu'ils ne sont pas comme toi
Et ça te met hors de toi
Parce qu'ils savaient qu'ils ne pouvaient pas te tuer
Aide-moi juste à comprendre

Aide-moi juste à comprendre
Comment tu peux accepter ça
Dis-moi pourquoi ça te va
Que ce soit comme ça
Je ne peux pas être le seul à souhaiter
Que ça cesse d'exister
Aide-moi juste à comprendre

Aide-moi juste à comprendre
Comment peux-tu aimer quelqu'un qui te déteste
Sachant que cette haine
N'a commencé que parce qu'ils ne sont pas comme toi
Aide-moi juste à comprendre

Aide-moi juste à comprendre
Comment tu peux accepter tout ça
Aide-moi juste à comprendre
Comment tu peux être aussi con
Aide-moi juste à comprendre

Ils nous ont fait croire que c'était de notre faute
Aide-moi juste à comprendre
Aide-moi juste à comprendre
Aide-moi juste à comprendre
Comment tu peux accepter tout ça
Aide-moi juste à comprendre
Comment tu peux être aussi con
Aide-moi juste à comprendre