TWO32 - Peace of Mind (For What It's Worth) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWO32 - Peace of Mind (For What It's Worth)




Peace of Mind (For What It's Worth)
Paix de l'esprit (Pour ce que ça vaut)
I been itching for my time
J'attends mon heure avec impatience
I just want a peace of mind
Je veux juste un peu de paix intérieure
I just want all that is mine my n
Je veux juste tout ce qui est à moi, ma chérie
I can read between the lines
Je sais lire entre les lignes
I know when they telling lies
Je sais quand ils mentent
I just let it all subside I figured
Je laisse tout s'apaiser, j'ai pensé que
If I take the higher road
Si je prends le chemin le plus élevé
Then I'd see better days
Alors j'aurais de meilleurs jours
There's more s on my head
Il y a plus de choses sur mon esprit
Than getting paid, getting laid
Que d'être payé, d'être couché
Cuz ain't no p ever made a problem go away
Parce qu'aucun sou n'a jamais fait disparaître un problème
And ain't no dollars going with me
Et aucun dollar ne partira avec moi
To the f grave
Dans la tombe froide
I spit facts they thriving off straight fiction
Je crache des vérités, ils s'épanouissent grâce à la fiction pure
Hear me but don't listen
Ecoute-moi, mais n'écoute pas
Say I been talking crazy
Dis que j'ai parlé comme un fou
They telling me I'm b
Ils me disent que je suis fou
I got passion cuz I'm gifted
J'ai de la passion parce que je suis doué
Smoke clouding my eyes can't focus on my mission
La fumée obscurcit mes yeux, je ne peux pas me concentrer sur ma mission
I can't even see the love
Je ne peux même pas voir l'amour
That they saying that they been giving
Qu'ils disent qu'ils me donnent
And that's some f up shit
Et c'est une vraie merde
But n bugging if they
Mais ne t'en fais pas si
Really think that I'm gon' quit
Tu penses vraiment que je vais abandonner
I think I'm mad about the s
Je pense que je suis en colère à cause de ces choses
That I don't ever say
Que je ne dis jamais
And s too real for me
Et les choses sont trop réelles pour moi
To think that imma ever play
Pour penser que je vais jamais jouer
I got some bigger moves to make
J'ai des projets plus importants à réaliser
So I can't wait and lay
Alors je ne peux pas attendre et me coucher
I got some n that's counting
J'ai des gens qui comptent
On every step I take
Sur chaque pas que je fais
I been city to city
J'ai été de ville en ville
And I been state to state
Et j'ai été d'état en état
I'm putting work in
Je bosse dur
Regardless of the toll that it takes
Indépendamment du prix à payer
You gotta make some sacrifices
Il faut faire des sacrifices
If you gon' be great
Si tu veux être grand
And I done been through hella s
Et j'ai traversé beaucoup de choses
So that's some s I hate
Donc ce sont des choses que je déteste
Honestly
Honnêtement
Probably I need to come back to down to earth
J'ai probablement besoin de revenir sur terre
So I'm about to roll this purp
Alors je vais rouler ce purp
And that s is ironic like how they say
Et c'est ironique comme ils disent
I'm iconic but don't pay a n what he worth
Que je suis iconique, mais qu'ils ne paient pas un mec ce qu'il vaut
I get it poppin' my n
Je fais bouger les choses, ma chérie
Just put me in ya search
Juste mets-moi dans ta recherche
Knew I was the God from the time
Je savais que j'étais le Dieu dès le moment
That Tanya gave me birth
Tanya m'a donné la vie
But boys in blue still gon' try to paint a n shirt
Mais les bleus vont toujours essayer de peindre un mec
A different hue
D'une autre teinte
But I'm chosen so it never work
Mais je suis choisi, donc ça ne marchera jamais
Trippin'
Tripper
All these n out here steady trippin'
Tous ces mecs par ici sont toujours en train de tripper
All is this henny on me I be sippin'
Tous ces henny sur moi, je les sirote
I'm getting lifted
Je m'élève
I do this s with no permission
Je fais ces choses sans autorisation
I'm on one
Je suis sur une lancée
And I know it's gon' pay off in the long run
Et je sais que ça va payer à long terme
I'm tryna see past all the memories of starving
J'essaie de voir au-delà de tous les souvenirs de la faim
It's been a long road
Ce fut un long chemin
And my patience take it the hardest
Et ma patience en prend un coup
I know it takes some time
Je sais que ça prend du temps
For the fruit to fill yo garden
Pour que les fruits remplissent ton jardin
Planted hella seeds we just waiting on the harvest
J'ai planté des tas de graines, on attend juste la récolte
If you talking foolishly
Si tu parles de façon stupide
You get my back to pardon
Tu te fais pardonner par mon dos
No time for the foolery
Pas de temps pour la folie
My n hella heartless
Mon mec est sans cœur
We on it
On est dedans
So if you ain't got some dreams
Donc si tu n'as pas de rêves
That you been getting to
Que tu as poursuivi
And ain't ready to ride out and defend it too
Et que tu n'es pas prêt à les défendre
There's a good chance that I
Il y a de fortes chances que je
Cannot be a friend to you
Ne puisse pas être ton ami
B n
Mec
Quick figures
Chiffres rapides
All my n done did that
Tous mes mecs ont fait ça
Real rap
Vrai rap
Where I'm from n kill cats
D'où je viens, les mecs tuent des chats
For a lil rack
Pour un peu de fric
And pray that God can forgive that
Et prient que Dieu puisse pardonner ça
I know that some n feel that
Je sais que certains mecs ressentent ça
I'm just praying that they wheel back
Je prie juste qu'ils reviennent en arrière
Don't nobody need they wig capped over dead stacks
Personne n'a besoin de son crâne cassé à cause de piles de billets
I know that somebody feel that
Je sais que certains mecs ressentent ça





Writer(s): Messiah Corbett


Attention! Feel free to leave feedback.