TWO32 - Senorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TWO32 - Senorita




Senorita
Senorita
7:24 I got the fire in me
7:24 J'ai le feu en moi
Got a senorita keep it tight for me
J'ai une senorita qui le garde serré pour moi
Got a couple **** down to ride for me
J'ai quelques connards qui roulent pour moi
Down to slide for me
Qui glissent pour moi
Down to die for me
Qui meurent pour moi
**** telling lies they all some oddities
Les connards racontent des mensonges, ils sont tous des bizarreries
I would never want yo **** beside of me
Je ne voudrais jamais de ton cul à côté de moi
Yo shawty always wanna get inside the V
Ta meuf veut toujours entrer dans le V
Said get inside of me
Elle a dit d'entrer en moi
She wanna ride the g
Elle veut rouler sur le G
She through with the **** doing better
Elle en a fini avec les connards, elle va mieux
Double up the cup
Double le verre
Syrup like I'm under the weather
Sirop comme si j'étais malade
I moderate with whatever
Je modère avec tout
I had to cut the lights on these **** I pulled the lever
J'ai éteindre les lumières sur ces connards, j'ai tiré le levier
I, think he got a problem well we can get it wherever
Je pense qu'il a un problème, on peut aller le chercher on veut
I'm, faded off a fifth of the Henny
Je suis défoncé à un cinquième de Henny
I'm in my zone
Je suis dans ma zone
Thinking that she got a real problem being alone
Je pense qu'elle a un vrai problème à être seule
That's why she always texting and calling up on my phone
C'est pourquoi elle m'envoie toujours des textos et m'appelle sur mon téléphone
Whenever you wasn't home
Quand tu n'étais pas à la maison
We'd get it in til' the morn'
On se la mettait jusqu'au matin
Buss it til' the break of dawn
On la mettait jusqu'à l'aube
She do it with good reason **** it ain't truly wrong
Elle le fait pour une bonne raison, putain, ce n'est pas vraiment mal
I won't hit and quit it but I get it and I'm gone
Je ne vais pas frapper et quitter, mais je l'obtiens et je m'en vais
Right after I hit the bong
Juste après avoir frappé le bang
Right after I **** her long
Juste après l'avoir baisée longtemps
You don't gotta ask me bout a second cup I'm on
Tu n'as pas besoin de me demander une deuxième tasse, j'y suis
Like the 3rd or 4th
Comme la 3ème ou la 4ème
Lost track after few shots of patron
J'ai perdu le fil après quelques shots de patron
She giving me the **** simply 'cause she know we grown
Elle me la met simplement parce qu'elle sait qu'on est grands
I won't say nothing about it baby girl my lips are closed
Je ne dirai rien à ce sujet, ma chérie, mes lèvres sont fermées
All that chattin' **** get old aw yeah
Tout ce bavardage devient vieux, ouais
Senorita I feel for you
Senorita, je ressens ça pour toi
You deal with things that you don't have too
Tu gères des choses que tu ne devrais pas
He doesn't love ya
Il ne t'aime pas
I can tell by his charm
Je peux le dire par son charme
Think you should come hang on a real **** arm
Je pense que tu devrais venir te poser sur un vrai bras de connard
Senorita won't you come stay the night
Senorita, tu ne veux pas venir passer la nuit
Don't you be scared
N'aie pas peur
I don't bite unless you like
Je ne mords pas à moins que tu n'aimes
Sip Cabernet, lay and get high as a kite
Sirote du Cabernet, allonge-toi et monte comme une cerf-volant
Just wanna show you all the pleasures of life
J'ai juste envie de te montrer tous les plaisirs de la vie
I know, I know
Je sais, je sais
That boy got you psycho
Ce garçon te rend dingue
Walking on a tightrope
Tu marches sur un fil tendu
Should you love him or go
Devrais-tu l'aimer ou partir
**** I say no
Putain, je te dis non
Girl you're worth more ya know
Ma chérie, tu vaux plus, tu sais
Than a old average Joe
Qu'un vieux Joe moyen
That takes you for a joke
Qui te prend pour une blague
Less is not a option
Moins n'est pas une option
Baby girl you way too poppin'
Ma chérie, tu es bien trop canon
Tell that **** he can stop it
Dis à ce connard qu'il peut arrêter
Cause he had the ball and dropped it, I
Parce qu'il avait le ballon et il l'a fait tomber, j'
Feel these **** watching
Sens ces connards qui regardent
They be scheming and they plotting
Ils complotent et ils trament
Never say nothing bout it
Ne dis jamais rien à ce sujet
**** **** keep it silent, I
Putain de connards, garde le silence, j'
Bet you that he wishing he went hard for it
Je parie qu'il regrette de ne pas avoir tout donné
You're the one he shoulda been more cautious with
Tu es celle avec qui il aurait être plus prudent
But I guess he don't know no better
Mais je suppose qu'il ne sait pas faire mieux
Got an obsession thinking he won't forget her
Il a une obsession, il pense qu'il ne l'oubliera pas
And **** boys always talk so clever
Et les connards de garçons parlent toujours si intelligemment
He claiming he love you
Il prétend t'aimer
But I can show you better
Mais je peux te montrer mieux
Yeah
Ouais
Senorita I feel for you
Senorita, je ressens ça pour toi
You deal with things that you don't have to
Tu gères des choses que tu ne devrais pas
He doesn't love ya
Il ne t'aime pas
I can tell by his charm
Je peux le dire par son charme
Think you should come hang on a real **** arm
Je pense que tu devrais venir te poser sur un vrai bras de connard
Senorita won't you come stay the night
Senorita, tu ne veux pas venir passer la nuit
Don't you be scared
N'aie pas peur
I don't bite unless you like
Je ne mords pas à moins que tu n'aimes
Sip Cabernet, lay and get high as a kite
Sirote du Cabernet, allonge-toi et monte comme une cerf-volant
Just wanna show you all the pleasures of life
J'ai juste envie de te montrer tous les plaisirs de la vie





Writer(s): Chad Hugo, Pharrell Williams, Justin Timberlake


Attention! Feel free to leave feedback.