twocolors - Bloodstream - translation of the lyrics into French
twocolors Bloodstream

twocolors - Bloodstream

Lyrics and translation twocolors - Bloodstream




Bloodstream
Bloodstream
I feel it in my bloodstream, like we're still in love
Je le sens dans mon sang, comme si nous étions toujours amoureux
It's rushin' through my body, I can't get enough
Ça me traverse le corps, je n'en ai jamais assez
I feel it in my bloodstream, like we're still in love
Je le sens dans mon sang, comme si nous étions toujours amoureux
(Like we're in still love, are we still in love?)
(Comme si nous étions toujours amoureux, sommes-nous toujours amoureux ?)
It's rushin' through my body, I can't get enough
Ça me traverse le corps, je n'en ai jamais assez
(I can't get enough, just can't get enough)
(Je n'en ai jamais assez, je n'en ai tout simplement jamais assez)
I'm just goin' through withdrawals
Je traverse juste un sevrage
I can't take it no more
Je n'en peux plus
Emotions fadin' like chemicals
Les émotions s'estompent comme des produits chimiques
Take me high when I'm low
Fais-moi planer quand je suis au plus bas
I'm just goin' through withdrawals
Je traverse juste un sevrage
You got my heart on the floor
Tu as mon cœur par terre
I'm not yours, not yours
Je ne suis pas à toi, pas à toi
I'm still goin' through withdrawals
Je traverse toujours un sevrage
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
I feel it in my bloodstream, like we're still in love
Je le sens dans mon sang, comme si nous étions toujours amoureux
It's rushin' through my body, I can't get enough
Ça me traverse le corps, je n'en ai jamais assez
I feel it in my bloodstream, like we're still in love
Je le sens dans mon sang, comme si nous étions toujours amoureux
(Like we're in still love, are we still in love?)
(Comme si nous étions toujours amoureux, sommes-nous toujours amoureux ?)
It's rushin' through my body, I can't get enough
Ça me traverse le corps, je n'en ai jamais assez
(I can't get enough, just can't get enough)
(Je n'en ai jamais assez, je n'en ai tout simplement jamais assez)
I'm just goin' through withdrawals
Je traverse juste un sevrage
I can't take it no more
Je n'en peux plus
Emotions fadin' like chemicals
Les émotions s'estompent comme des produits chimiques
Take me high when I'm low
Fais-moi planer quand je suis au plus bas
I'm just goin' through withdrawals
Je traverse juste un sevrage
You got my heart on the floor
Tu as mon cœur par terre
I'm not yours, not yours
Je ne suis pas à toi, pas à toi
I'm still goin' through withdrawals
Je traverse toujours un sevrage
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
I wish I was gettin' high
J'aimerais être high
One shot and I'd feel alive
Un shot et je me sentirais vivant
A feelin' that's deep inside
Une sensation qui est au fond de moi
I'm not yours, not yours
Je ne suis pas à toi, pas à toi
I'm still goin' through withdrawals
Je traverse toujours un sevrage
No-no-no-no-no (I'm not yours)
Non-non-non-non-non (Je ne suis pas à toi)
No-no-no-no-no (I'm not yours)
Non-non-non-non-non (Je ne suis pas à toi)
No-no-no-no-no (I'm not yours, not yours)
Non-non-non-non-non (Je ne suis pas à toi, pas à toi)
(I'm still goin' through withdrawals)
(Je traverse toujours un sevrage)
No-no-no-no-no (I'm not yours)
Non-non-non-non-non (Je ne suis pas à toi)
No-no-no-no-no (I'm not yours)
Non-non-non-non-non (Je ne suis pas à toi)
No-no-no-no-no (I'm not yours, not yours)
Non-non-non-non-non (Je ne suis pas à toi, pas à toi)
(I'm still goin' through withdrawals)
(Je traverse toujours un sevrage)




Writer(s): Tim Deal, Emil Reinke, Rene Mueller, Pierre-angelo Papaccio
twocolors - Bloodstream - Single
Album
Bloodstream - Single
date of release
12-03-2021

1 Bloodstream
Attention! Feel free to leave feedback.