Disco Heart - twocolorstranslation in German
Cuttin'
like
a
chainsaw
through
my
disco
heart
Schneidest
wie
eine
Kettensäge
durch
mein
Disco-Herz
Ever
since
I
got
here,
I've
been
married
to
the
dark
Seit
ich
hier
bin,
bin
ich
mit
der
Dunkelheit
verheiratet
Make
out
with
a
stranger
in
a
random
bar
Knutsche
mit
einer
Fremden
in
einer
x-beliebigen
Bar
He
can't
take
me
home,
and
so
we
finish
in
his
car
Sie
kann
mich
nicht
mit
nach
Hause
nehmen,
also
machen
wir
in
ihrem
Auto
Schluss
Midnight's
callin'
me
Mitternacht
ruft
mich
And
I'm
gettin'
so
high
under
the
strobe
lights
Und
ich
werde
so
high
unter
den
Stroboskoplichtern
City
of
my
dreams
Stadt
meiner
Träume
You
make
me
go
wild,
can't
kiss
you
goodbye
Du
machst
mich
wild,
kann
dich
nicht
zum
Abschied
küssen
You're
playin'
with
my
disco
heart
again
Du
spielst
wieder
mit
meinem
Disco-Herzen
And
fill
it
up
with
madness
'til
the
morning
Und
füllst
es
mit
Wahnsinn
bis
zum
Morgen
You
break
down
my
walls,
you're
so
Berlin
Du
brichst
meine
Mauern
nieder,
du
bist
so
Berlin
Oh,
you
make
me
sick,
and
I
fuckin'
love
it
Oh,
du
machst
mich
krank,
und
ich
liebe
es
verdammt
nochmal
I'm
stupid
for
ya
Ich
bin
verrückt
nach
dir
I-I-I-I'm
stupid,
stupid
Ich-Ich-Ich-Ich
bin
verrückt,
verrückt
I-I-I-I'm
stupid,
stupid
Ich-Ich-Ich-Ich
bin
verrückt,
verrückt
I-I-I-I'm
stupid
for
lovin'
you,
for
lovin'
you
Ich-Ich-Ich-Ich
bin
verrückt
danach,
dich
zu
lieben,
dich
zu
lieben
Spill
my
secrets
on
the
floor,
poetry
on
bathroom
doors
Verschütte
meine
Geheimnisse
auf
dem
Boden,
Poesie
an
Badezimmertüren
Dressed
in
black,
still
don't
fit
in,
my
zodiac
is
alien
In
Schwarz
gekleidet,
passe
ich
immer
noch
nicht
dazu,
mein
Sternzeichen
ist
Alien
You're
such
a
bitch,
you
bleed
me
dry
Du
bist
so
eine
Schlampe,
du
saugst
mich
aus
I
made
you
rich,
I
bought
your
lies
Ich
habe
dich
reich
gemacht,
ich
habe
deine
Lügen
gekauft
Rock
bottom
of
my
sanity,
cryin'
in
art
galleries
Am
Tiefpunkt
meines
Verstandes,
weinend
in
Kunstgalerien
Midnight's
callin'
me
Mitternacht
ruft
mich
And
I'm
gettin'
so
high
under
the
strobe
lights
Und
ich
werde
so
high
unter
den
Stroboskoplichtern
City
of
my
dreams
Stadt
meiner
Träume
You
make
me
go
wild,
can't
kiss
you
goodbye
Du
machst
mich
wild,
kann
dich
nicht
zum
Abschied
küssen
You're
playin'
with
my
disco
heart
again
Du
spielst
wieder
mit
meinem
Disco-Herzen
And
fill
it
up
with
madness
'til
the
mornin'
Und
füllst
es
mit
Wahnsinn
bis
zum
Morgen
You
break
down
my
walls,
you're
so
Berlin
Du
brichst
meine
Mauern
nieder,
du
bist
so
Berlin
Oh,
you
make
me
sick,
and
I
fuckin'
love
it
Oh,
du
machst
mich
krank,
und
ich
liebe
es
verdammt
nochmal
I'm
stupid
for
ya
Ich
bin
verrückt
nach
dir
I-I-I-I'm
stupid,
stupid
Ich-Ich-Ich-Ich
bin
verrückt,
verrückt
I-I-I-I'm
stupid,
stupid
Ich-Ich-Ich-Ich
bin
verrückt,
verrückt
I-I-I-I'm
stupid
for
lovin',
for
lovin'
Ich-Ich-Ich-Ich
bin
verrückt
danach,
zu
lieben,
zu
lieben
I'm
stupid
for
ya
Ich
bin
verrückt
nach
dir
I'm
stupid
for
ya
Ich
bin
verrückt
nach
dir
Stupid
Verrückt
I'm
stupid
for
lovin'
you
Ich
bin
verrückt
danach,
dich
zu
lieben
Stupid
Verrückt
I'm
stupid
for
lovin'
you
Ich
bin
verrückt
danach,
dich
zu
lieben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.