Heavy Metal Love - twocolorstranslation in German
Cigarette
boy,
left
my
heart
in
your
ashtray
Zigarettenjunge,
hab
mein
Herz
in
deinem
Aschenbecher
gelassen
Sound
of
your
voice,
a
lullaby
made
of
bad
things
Der
Klang
deiner
Stimme,
ein
Schlaflied
aus
schlechten
Dingen
You
fill
the
void,
but
what's
the
point?
Du
füllst
die
Leere,
aber
was
ist
der
Sinn?
'Cause
you
moving
onto
the
next
stage
Weil
du
zur
nächsten
Stufe
übergehst
My
lip
in
your
teeth,
rose
tint
to
my
glasses
Meine
Lippe
in
deinen
Zähnen,
rosarote
Brille
auf
meiner
Nase
We
break
the
A.C
and
we
make
out
to
Black
Sabbath
Wir
machen
die
Klimaanlage
kaputt
und
knutschen
zu
Black
Sabbath
You
fill
that
void,
but
what's
the
point?
Du
füllst
diese
Leere,
aber
was
ist
der
Sinn?
'Cause
we
both
a
little
bit
damaged
Weil
wir
beide
ein
bisschen
kaputt
sind
I
want
your
heavy
metal
love
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
I
just
can't,
just
can't
get
enough
Ich
kann
einfach
nicht,
kann
einfach
nicht
genug
bekommen
So
give
me,
give
me
all
you
got
Also
gib
mir,
gib
mir
alles,
was
du
hast
I
want
your
heavy
metal
love
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
I
want
your
heavy
metal
love
(love,
love,
love)
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
(Liebe,
Liebe,
Liebe)
I
just
can't,
just
can't
get
enough
(nah,
nah,
nah)
Ich
kann
einfach
nicht,
kann
einfach
nicht
genug
bekommen
(nein,
nein,
nein)
So
give
me,
give
me
all
you
got
(break
my
heart)
Also
gib
mir,
gib
mir
alles,
was
du
hast
(brich
mein
Herz)
I
want
your
heavy
metal
love
(love,
love,
love)
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
(Liebe,
Liebe,
Liebe)
Oh
babe
I
see
you
carry
all
of
that
baggage,
shit
you
never
unpacked
Oh
Baby,
ich
sehe,
du
trägst
all
das
Gepäck,
Scheiße,
die
du
nie
ausgepackt
hast
I'm
holding
on
to
those
habits,
won't
you
hold
me
instead,
so
Ich
halte
an
diesen
Gewohnheiten
fest,
hältst
du
nicht
stattdessen
mich,
also
Cynical
but
typical
Zynisch,
aber
typisch
How
I'm
trapped
in
all
of
that
madness
Wie
ich
in
all
diesem
Wahnsinn
gefangen
bin
When
the
smoke
clears
in
the
night
Wenn
sich
der
Rauch
in
der
Nacht
lichtet
Like
oh
my
God,
like
oh
my,
oh
my
God
Wie,
oh
mein
Gott,
wie
oh
mein,
oh
mein
Gott
Come
here
to
me
Komm
her
zu
mir
Like
oh
my
God,
like
oh
my,
oh
my
God
Wie,
oh
mein
Gott,
wie
oh
mein,
oh
mein
Gott
I
want
your
heavy
metal
love
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
I
just
can't,
just
can't
get
enough
Ich
kann
einfach
nicht,
kann
einfach
nicht
genug
bekommen
So
give
me,
give
me
all
you
got
Also
gib
mir,
gib
mir
alles,
was
du
hast
I
want
your
heavy
metal
love
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
I
want
your
heavy
metal
love
(love,
love,
love)
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
(Liebe,
Liebe,
Liebe)
I
just
can't,
just
can't
get
enough
(nah,
nah,
nah)
Ich
kann
einfach
nicht,
kann
einfach
nicht
genug
bekommen
(nein,
nein,
nein)
So
give
me,
give
me
all
you
got
(break
my
heart)
Also
gib
mir,
gib
mir
alles,
was
du
hast
(brich
mein
Herz)
I
want
your
heavy
metal
love
(love,
love,
love)
Ich
will
deine
Heavy
Metal
Liebe
(Liebe,
Liebe,
Liebe)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.