TwoThirds, Feint & Veela - Epiphany - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TwoThirds, Feint & Veela - Epiphany




Epiphany
Épiphanie
I took, I took your memories…
J'ai pris, j'ai pris tes souvenirs…
He's been tossing and turning all day in his bed
Il se retourne et se retourne toute la journée dans son lit
Trying to remember all the things I said
Essayant de se rappeler tout ce que j'ai dit
(Forced amnesia, an epiphany won't see yaaaaaa)
(Amnésie forcée, une épiphanie ne te verra pas)
I didn't even look twice at his bleeding head
Je n'ai même pas regardé deux fois sa tête qui saigne
After all the unspeakable things he said
Après toutes les choses indicibles qu'il a dites
(Forced amnesia, an epiphany won't see yaaaaaa)
(Amnésie forcée, une épiphanie ne te verra pas)
It's been a week and I can't get it out of my head
Cela fait une semaine et je n'arrive pas à me l'enlever de la tête
How he lost his mind when I fought instead
Comment il a perdu la tête quand je me suis battue
(Forced amnesia, an epiphany won't see yaaaaaa)
(Amnésie forcée, une épiphanie ne te verra pas)
Pounding on my front door, wait, I thought he'd forget
Il cognait à ma porte d'entrée, attends, je pensais qu'il oublierait
He's remembered everything and now I'm dead
Il s'est tout rappelé et maintenant je suis morte





TwoThirds, Feint & Veela - Liquicity Memoirs
Album
Liquicity Memoirs
date of release
01-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.