กัญชา - Twopee Southside , DJ Tob translation in German

กัญชา

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

Kid uh ดวงดาวยังส่องแสงแหงนหน้ามีดวงจันทร์
พวกมารวมตัวก็ถึงเวลาที่รวมควัน
With my clique on tour ดูเข็มทิศละกัน
บางครั้งก็ควรคิดที่จะกลัวทำในสิ่งที่ไม่ควรทำ
แต่เป็นประจำพอ on one แล้วมีชีวิตชีวา
นั่งอยู่กับเพื่อนเรื่องความหลังไม่คิดถึงเรื่องเวลา
Livin' my dream ในความฝันเหมือนในหนังโฆษณา
Pass me the blunt the night still young มันก็คงไม่ใช่ปัญหาอะ
เกิดปี 90 แต่ปี 2000 มาเลี้ยง
ตี 3 นั่งอยู่ในสตูฯ ยังคงใช้ตังต้องเลี้ยงดู
แต่แม่ง every night เกือบทุกๆ คืนอะ
Live my life เหมือนไม่ยอมให้คืนอะ still got the pride
ยังมีจุดยืนอะมาจากไหนต้องไม่ลืมซิ so let's smoke it

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

ไฟมีพร้อมจุดในคืนเดือนดับ
สาดแสงส่องสว่างให้มันเจิดจรัส
ไม่มีวันมืดมิด เงียบสงัด

ยังคงขับเคลื่อน พลังพวกมันเครื่องจักร
เหมือนประตูที่เปิดให้เห็นแสงสว่าง
กริยา วาจา ทำให้กระจ่าง
ทั้งวรรณยุกต์ ทุกพยางค์ พวกแตกต่าง
Rap คือยาเสพติดที่ยังคงเสพไม่มีวันสร่าง
เลือนลาง ไม่เจือจาง พวกแน่น
ลื่นไหลขอแค่ผ่านน้ำพวกแล่น
The ขอทิ้งไว้ข้างทาง
อีกไม่นาน hope to see you again at Thugz mansion

เมื่อพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า
เหมือนร่างกายที่อ่อนล้า
สิ่งรอบตัว มันหลอกตา
ความกลัว เค้าหลอกมา
จิตใจที่เปราะบาง
สำลักควันจนปอดชา
ไม่เคยคิดจะบอกลา
ยังคงเชื่อตลอดมา
แสงสว่างของดวงดาว
แสงสะท้อนจากดวงจันทร์
ควันที่ไหลผ่านน้ำ
เหมือนอุปสรรค ต้องฝ่าฝัน
ใช้ไฟฉายเพื่อส่องทาง
ใช้ความคิดเพื่อเขียน rhyme
ล่องหน เหมือนได้ท่องเวลา
ความทุกข์ก็หาย ในทันตา

ชีวิตมีเกิดแก่ มีสุข มีแย่ มีหย่อนยาน
อย่าท้อ ถึงคนเค้าล้อ
ไม่มีใครแพ้ไปตลอดกาล
เพราะในเวลากลางคืนยังมีดวงดาวที่เจิดจ้า
ถ้าล้มแล้วลุกขึ้นยืน ก็คุ้มแล้วที่เกิดมา

คํ่าคืนนี้ยังมีดวงดาวเจิดจ้า
คราบท้องฟ้ายังดูสดใส
สุดส่วนของขอบฟ้ากว้างไกล
ไม่มีวันใดมืดมิดสนิทนาน...

Ganja

Diese Nacht hat noch leuchtende Sterne
Der Himmel sieht noch klar aus
Bis zum fernsten Rand des weiten Horizonts
Kein Tag ist lange völlig dunkel...

Kid uh, die Sterne leuchten noch, schau auf, da ist der Mond
Wir kommen zusammen, es ist Zeit, gemeinsam zu rauchen
Mit meiner Clique auf Tour, schau auf den Kompass
Manchmal sollte ich Angst davor haben, das Falsche zu tun
Aber regelmäßig, wenn ich drauf bin, fühle ich mich lebendig
Sitzend mit Freunden, über Vergangenes redend, nicht an die Zeit denkend
Lebe meinen Traum, in einem Traum wie in der Werbung
Reich mir den Blunt, die Nacht ist noch jung, das ist wohl kein Problem, eh
Geboren '90, aber von den 2000ern geprägt
3 Uhr morgens im Studio, gebe immer noch Geld aus, muss mich versorgen
Aber verdammt, jede Nacht, fast jede einzelne Nacht, eh
Lebe mein Leben, als würde ich es nicht zurückgeben, eh, habe immer noch meinen Stolz
Habe immer noch meine Haltung, eh, darf nicht vergessen, woher ich komme, also lass uns rauchen

Diese Nacht hat noch leuchtende Sterne
Der Himmel sieht noch klar aus
Bis zum fernsten Rand des weiten Horizonts
Kein Tag ist lange völlig dunkel...

Feuer ist bereit zum Anzünden in der mondlosen Nacht
Ich werfe Licht, leuchte hell, mache es strahlend
Kein Tag ist dunkel, still

Ich treibe weiter an, unsere Kraft ist wie eine Maschine
Wie eine Tür, die sich öffnet, um das Licht zu sehen
Taten, Worte, machen es klar
Alle Töne, jede Silbe, wir sind anders
Rap ist die Droge, die ich immer noch konsumiere, niemals nüchtern
Verblassend, nicht verdünnt, wir sind fest
Fließend, nur durch Wasser gehend, wir segeln
Das Schlechte lasse ich am Straßenrand zurück
Bald, hoffe dich wiederzusehen in Thugz Mansion

Wenn die Sonne hinter dem Horizont versinkt
Wie ein müder Körper
Die Dinge um mich herum täuschen das Auge
Die Angst, sie wurde uns eingeredet
Ein zerbrechlicher Geist
Erstickend am Rauch, bis die Lunge taub ist
Nie daran gedacht, Lebewohl zu sagen
Habe immer daran geglaubt
Das Licht der Sterne
Die Reflexion des Mondes
Rauch, der durch Wasser fließt
Wie Hindernisse, die überwunden werden müssen
Benutze eine Taschenlampe, um den Weg zu leuchten
Benutze Gedanken, um Reime zu schreiben
Unsichtbar, als würde ich durch die Zeit reisen
Das Leiden verschwindet augenblicklich

Das Leben hat Geburt, Alter, Glück, schlechte Zeiten, Verfall
Sei nicht entmutigt, auch wenn Leute spotten
Niemand verliert für immer
Denn in der Nacht gibt es noch leuchtende Sterne
Wenn du fällst und wieder aufstehst, hat es sich gelohnt, geboren zu sein

Diese Nacht hat noch leuchtende Sterne
Der Himmel sieht noch klar aus
Bis zum fernsten Rand des weiten Horizonts
Kein Tag ist lange völlig dunkel...