Aow La Woii - Twopee Southside translation in German

Aow La Woii

เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย
Twopee
เอาละเว้ย เอาละเว้ย
Southside
เอาละเว้ย เอาละเว้ย
Southside กลับมาคราวนี้เอาละเว้ย
Twopee come around here เอาละเว้ย
ปักษ์ใต้ Still down here เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Hip Hop now we back back เอาละเว้ย
เด็ก รง เด็ก แร็ป แร็ป เอาละเว้ย
Put thai on the map map เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

สิบปี Hip Hop เนี่ย Come back
Ah ah you can′t stop เนี่ยพลังแร็ป
ตอนกระแสเริ่มซาแต่ไม่คิดเลิกรา
ถึงตอนนี้ Right here เนี่ย ยัง Rap
รู้ว่า BKK yay who run that
สาวๆ Say hi ผมบอกฮันแน่ะ
อยู่ทองหล่อเอะอะโวยวาย
ยืนตะโกน Southside อยู่บนลัง Black
Mrfk You know who
มาเป็นแก๊งหรอมาเป็น Crew
คนเดียวที่จะหยุดได้
คนนั้นน่ะมีแค่กับ
ดึกดื่นทุกคืนอยู่ในสตู
อยู่ในคอนเสิร์ต T-shirt ดำเหลือง
เหมือนกับ Wu
MTV นี่ถุย My verse
ให้เขารู้ Thai Rap น่ะควรจะหัดดู Hoo

Southside กลับมาคราวนี้เอาละเว้ย
Twopee come around here เอาละเว้ย
ปักษ์ใต้ Still down here เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Hip Hop now we back back เอาละเว้ย
เด็ก รง เด็ก แร็ป แร็ป เอาละเว้ย
Put thai on the map map เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Solo album เนี่ย Come around เว้ย
ออกทีวีแต่เพลง Underground เว้ย
ให้ดูเอา Come out เนี่ยยัง my style
อยู่ในคลับ In my cup คาราบาวเว้ย
Gone in โคตรเข้า Understand me
Lil drink จิบสิงห์อยู่บน Plan B
Fresh rockin new jacket ตัวละแสนสี่
ไม่ได้ซื้อใส่ยืนเก๊ก In magazine
เห็นในโทรทัศน์ Yeah I'm coaching
เห็นอยู่ในคลับ Yea we toasting
See me on the street yea we rollin
ยังแร็ปไม่ตรงบีทเลยให้โค้ช
เอาละเว้ยเด็กใต้บอกเอาแล้วหลาวนิ
Welcome to the south
ลอง get down here
What you know about
รู้อะไรวะแถวนี้
Phuket อยู่ในกระเป๋า
And the south is with me

Southside กลับมาคราวนี้เอาละเว้ย
Twopee come around here เอาละเว้ย
ปักษ์ใต้ Still down here เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Hip Hop now we back back เอาละเว้ย
เด็ก รง เด็ก แร็ป แร็ป เอาละเว้ย
Put thai on the map map เอาละเว้ย
เอาละเว้ย เอาละเว้ย เอาละเว้ย

Twopee กลับมาเว้ยเอาละเว้ย
พวกเด็กใต้เขารู้พวกนะหรอย
ควร Holla at you boy
(At you boy)
คนใต้เขาบอกว่าเอาแล้วหลาว
(เอาแล้วหลาว)
พวกมึงไม่ควรจะ Fk around
(Fk around)
Ah ya ya

เฮ้ยว่าปิด Auto Tune ดิ
ว่ากลับมาแร็ปๆดีกว่า

คุณลองคิดซี่ทำเป็นสิบปี
แต่คนไม่รู้จัก Twopee Southside
คนไม่ซื้อซีดีทำกันมาเป็นปี
เขาต้องเห็นในทีวีใช่ไหม
เด็กเขาบอกให้ Freestyle ได้ไหม
บอก Style มันไม่ Free เข้าใจ
เหมือน KH บอกควรจะ get off
And now fk you pay me alright ah

เด็กสมัยนี้บอกฟัง Thai Hip Hop
แต่ไม่รู้จักว่า Southside ใครวะไทเท
Turn อยู่ในคลับโคตร Lit ซะ
ไม่ Give fk รู้ไว้ซะนี่ Southside way
Shut up to KH Sd กับ P Cess
ตั้งแต่ 2007 ตอน Get the deal
เหนือใต้ออกตกก็ Eam the respect
ละอยากให้จำอย่างเดียวว่า

Southside still strong
ตอนนี้เหมือนกับ New born
Work hard ไม่มีชิลล์แต่ still hot
ทำงานเหมือน Lil boss
และ rhyme kill น้อง
Get another mill ใน billboard

อยู่กับทีม When you see
ทำงานกันทั้งปี
And I don′t need no vacation
4 วันไป 4 Cities
Celebrate กันทุกที
แถมยัง get my money
Stack up เว้ย net net รับทั้งเช็คๆ
เพิ่งลงมาจากเครื่องออกจาก Jet
ในคอนเสิร์ตไม่มีชื่อ Southside
แล้วจะเรียกได้ยังไงว่า Thai Hip Hop Fest
ไม่ได้ดิสแต่คิดเดะ Huh
Do it big in my city Huh
High แต่ยังไม่พูด
รู้ได้ไงที่ดูดมันคือ Cigarette Huh
สร้อยทอง Gold chain my necklace bro
อยู่บนเสื้อ On my chest SS waa
Twopee มาละ mic check check ya
เด็กๆน่ะควรจะ Respect เว้ย

Na Los Jetzt

Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt
Twopee
Na los jetzt, na los jetzt
Southside
Na los jetzt, na los jetzt
Southside ist dieses Mal zurück, na los jetzt
Twopee kommt hierher, na los jetzt
Der Süden ist immer noch hier unten, na los jetzt
Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt

Hip Hop, jetzt sind wir zurück, zurück, na los jetzt
Die Kids, die Rap-Kids, rappen, rappen, na los jetzt
Bring Thai auf die Karte, Karte, na los jetzt
Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt

Zehn Jahre Hip Hop, das Comeback
Ah ah, du kannst es nicht stoppen, das ist die Rap-Power
Als der Hype nachließ, dachte ich nicht ans Aufhören
Bis jetzt, genau hier, rappe ich immer noch
Weißt du, BKK, yay, wer das leitet
Mädels sagen Hi, ich sag "Ach was"
In Thonglor, laut und unruhig
Stehe und rufe Southside auf 'ner Kiste Black
Mrfk Du weißt wer
Kommst du als Gang oder als Crew?
Der Einzige, der [mich] stoppen kann
Diese Person gibt es nur mit
Spät jede Nacht im Studio
Im Konzert, T-Shirt schwarz-gelb
Wie Wu[-Tang]
MTV, vergiss es, mein Verse
Lass sie wissen, Thai Rap sollten sie sehen, Hoo

Southside ist dieses Mal zurück, na los jetzt
Twopee kommt hierher, na los jetzt
Der Süden ist immer noch hier unten, na los jetzt
Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt

Hip Hop, jetzt sind wir zurück, zurück, na los jetzt
Die Kids, die Rap-Kids, rappen, rappen, na los jetzt
Bring Thai auf die Karte, Karte, na los jetzt
Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt

Soloalbum, kommt jetzt raus, hey
Im Fernsehen, aber die Musik ist Underground, hey
Schau es dir an, kommt raus, immer noch mein Style
Im Club, in meinem Becher, Carabao, hey
Passt voll rein, verstehst du mich?
Kleiner Drink, nippe an Singha auf Plan B
Frisch, rocke eine neue Jacke für hundertvierzigtausend
Nicht gekauft, um nur im Magazin damit zu posieren
Im Fernsehen gesehen, Yeah, ich coache
Im Club gesehen, Yeah, wir stoßen an
Siehst mich auf der Straße, yeah, wir rollen
Rappst immer noch nicht auf dem Beat, also brauchst du einen Coach
Na los jetzt, die Kids aus dem Süden sagen "Jetzt geht's los, Mann"
Willkommen im Süden
Versuch mal, hier runterzukommen
Was weißt du schon
Was weißt du über diese Gegend?
Phuket in meiner Tasche
Und der Süden ist bei mir

Southside ist dieses Mal zurück, na los jetzt
Twopee kommt hierher, na los jetzt
Der Süden ist immer noch hier unten, na los jetzt
Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt

Hip Hop, jetzt sind wir zurück, zurück, na los jetzt
Die Kids, die Rap-Kids, rappen, rappen, na los jetzt
Bring Thai auf die Karte, Karte, na los jetzt
Na los jetzt, na los jetzt, na los jetzt

Twopee ist zurück, hey, na los jetzt
Die Kids aus dem Süden wissen, wir sind krass
Solltest deinem Jungen Bescheid sagen
(Deinem Jungen)
Die Leute aus dem Süden sagen "Jetzt geht's los"
(Jetzt geht's los)
Ihr solltet besser keinen Scheiß bauen
(Keinen Scheiß bauen)
Ah ya ya

Hey, schalt mal das Auto-Tune aus
Ich sag, es ist besser, wieder richtig zu rappen

Denk mal drüber nach, zehn Jahre gemacht
Aber die Leute kennen Twopee Southside nicht
Leute kaufen keine CDs, jahrelang gemacht
Sie müssen es im Fernsehen sehen, richtig?
Die Kids sagen, kannst du freestylen?
Ich sag, der Style ist nicht Free, verstehst du?
Wie KH sagte, du solltest abhauen
Und jetzt fick dich, bezahl mich, okay, ah

Die Kids heutzutage sagen, sie hören Thai Hip Hop
Aber kennen Southside nicht, wer zum Teufel ist Thaitay [Thaitanium]?
Aufgedreht im Club, verdammt lit
Gebe keinen Fick, wisse das, das ist der Southside Weg
Shout out an KH, Sd und P Cess
Seit 2007, als wir den Deal bekamen
Nord, Süd, Ost, West, verdiene den Respekt
Und ich will, dass ihr euch nur eins merkt

Southside immer noch stark
Jetzt wie neugeboren
Arbeite hart, kein Chillen, aber immer noch heiß
Arbeite wie ein kleiner Boss
Und die Reime killen, Kleiner
Hol noch 'ne Million auf Billboard

Mit dem Team, wenn du [uns] siehst
Arbeiten das ganze Jahr
Und ich brauche keinen Urlaub
4 Tage, 4 Städte
Feiern jedes Mal
Und kriege auch noch mein Geld
Stapel es auf, hey, netto netto, nehme Schecks
Gerade aus dem Flugzeug gestiegen, aus dem Jet
Im Konzert kein Name Southside
Wie kann man das dann Thai Hip Hop Fest nennen?
Kein Diss, aber denk mal drüber nach, Huh
Mach es groß in meiner Stadt, Huh
High, aber rede noch nicht
Woher weißt du, dass das, was ich rauche, eine Zigarette ist, Huh
Goldkette, Goldkette, meine Halskette, Bro
Auf dem Shirt, auf meiner Brust, SS waa
Twopee ist da, Mic Check, Check, ya
Kids, ihr solltet Respekt haben, hey