Lyrics and translation Twopee Southside - อย่าหายไปไหนอีกเลย

อย่าหายไปไหนอีกเลย

ตลอดชีวิตไม่เคยทำอะไรเพื่อใคร
อยู่ไปวันวันตามความฝันไร้ซึ่งกำลังใจ
จนวันที่เธอเข้ามาทุกสิ่งนั้นเปลี่ยนไป
แต่เป็นที่ฉันยังคงรั้นทำอะไรตามใจ

ทุกวัน every day all year do my thing
ปากไม่ตรงกับใจกับเธอล่ะทำเป็นเก่ง
บอกตัวเองสักวันจะทำให้เธอได้เห็น
ทดแทนความรักที่ให้กับคนที่รักไม่เป็น

เธอเองก็รู้ you น่ะ love of my life
ตอนที่เธอไม่อยู่รู้ไหมว่าเป็นอย่างไร
ไม่เคยคิดจะหยุดชีวิตนี้ไว้ที่ใคร
ฉันยังเฝ้ามองหา

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลาอยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you

อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า
อย่าหายไปไหนอีกเลย

Ah รู้ไหมผมเห็นภาพคุณในทุกทุกครั้งที่หลับตา
ในทุกทุกครามันมีแต่รอยยิ้ม
ผมพูดตรงตรงว่าถ้าผมเป็นคุณผมคงไม่กลับมา
Ah อยากขอบคุณที่เธอยังอยู่ตรงนี้

ทุกครั้งที่พลาดทุกครั้งที่พลั้งอีกครั้งอีกกี่ครา
ที่ผ่านมาตลอดเวลาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
หลายคนก็บอกว่าควรจะหยุดไม่อยากเห็นเธอเสียน้ำตา
เพราะมันคงยากถ้าให้คนอย่างผมน่ะดีมากกว่านี้

แต่เธอไม่สนคำพูดใครสักคน
ผมควรละอายตัวเองที่ทำให้เธอทุกข์แล้วก็ทน
ขอบคุณจากใจจริงจริงที่ทำให้ผมเป็นผู้เป็นคน
เพราะการได้รักเธอแค่คนเดียว
ดีกว่าได้รักจากใครทุกคน ah

เธอเองก็รู้ you น่ะ love of my life
ตอนที่เธอไม่อยู่รู้ไหมว่าเป็นอย่างไร
ไม่เคยคิดจะหยุดชีวิตนี้ไว้ที่ใคร
ฉันยังเฝ้ามองหา

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลา
อยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you
I want you

ฉันเคยสูญเสียสิ่งที่ไม่คู่ควร
รู้ดีเธอสำคัญเพียงใดไม่ใช่ไม่รู้ตัว
อยากขอบคุณรักที่เธอให้และยังอยู่ตรงนี้
และขอบคุณช่วงเวลาที่ดีคอยมีเราเสมอไป

ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมา
เฝ้ารอเวลา
อยากได้พบและได้เจออีกครั้ง
อยากขอบคุณทุกช่วงเวลาที่แสนดี
เธอก็รู้ฉันรออยู่
รออยู่
Girl you know I want you

อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า
อย่าหายไปไหนอีกเลย
จะได้ไหม
อย่าหายไปไหนอีกเลย
ได้หรือเปล่า aey

Не исчезай больше

Всю жизнь я ничего не делал ради кого-то,
Жил одним днем, следуя мечтам без всякой поддержки.
Пока не появилась ты и все изменилось,
Но я все еще упрямо делаю все по-своему.

Каждый день, every day, all year, do my thing,
Слова не сходятся с делом, с тобой я притворяюсь сильным.
Говорю себе, что однажды ты увидишь,
Как я возмещу любовь той, которая не умеет любить.

Ты же знаешь, ты — любовь всей моей жизни,
Когда тебя нет рядом, знаешь, каково мне?
Никогда не думал остановить свою жизнь ради кого-то,
Я все еще ищу тебя.

Где ты была все это время?
Жду момента, когда снова увижу тебя,
Хочу поблагодарить за все прекрасные моменты,
Ты же знаешь, я жду,
Жду,
Девочка, ты знаешь, я хочу тебя.

Не исчезай больше,
Хорошо?
Не исчезай больше,
Можно?
Не исчезай больше.

Ах, знаешь, я вижу тебя каждый раз, когда закрываю глаза,
В каждом сне — только твоя улыбка.
Скажу прямо, на твоем месте я бы не вернулся,
Ах, хочу поблагодарить тебя за то, что ты все еще здесь.

Каждый раз, когда я ошибаюсь, каждый раз, когда я оступаюсь, снова и снова,
Все это время я делал вид, что ничего не замечаю.
Многие говорили, что мне следует остановиться, не хотели видеть твои слезы,
Потому что сложно представить, чтобы такой, как я, стал лучше.

Но тебе все равно, что говорят другие,
Мне должно быть стыдно за то, что ты страдаешь и терпишь.
Спасибо тебе от всего сердца за то, что сделала меня человеком,
Потому что любить только тебя
Лучше, чем любить всех остальных, ах.

Ты же знаешь, ты — любовь всей моей жизни,
Когда тебя нет рядом, знаешь, каково мне?
Никогда не думал остановить свою жизнь ради кого-то,
Я все еще ищу тебя.

Где ты была все это время?
Жду момента,
Когда снова увижу тебя,
Хочу поблагодарить за все прекрасные моменты,
Ты же знаешь, я жду,
Жду,
Девочка, ты знаешь, я хочу тебя.
Хочу тебя.

Я терял то, чего не был достоин,
Прекрасно понимаю, как ты важна, я не слепой.
Хочу поблагодарить за твою любовь и за то, что ты все еще здесь,
И спасибо за прекрасные моменты, которые мы всегда будем помнить.

Где ты была все это время?
Жду момента,
Когда снова увижу тебя,
Хочу поблагодарить за все прекрасные моменты,
Ты же знаешь, я жду,
Жду,
Девочка, ты знаешь, я хочу тебя.

Не исчезай больше,
Хорошо?
Не исчезай больше,
Можно?
Не исчезай больше,
Хорошо?
Не исчезай больше,
Можно? Эй.