Twoside - Noggin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Twoside - Noggin




Noggin
Noggin
Still getting that glory
Je suis toujours à la recherche de la gloire
Still living like Shinobi
Je vis toujours comme un Shinobi
Everybody want to know me
Tout le monde veut me connaître
But they never really know me
Mais ils ne me connaissent jamais vraiment
Twoside, he a two face
Twoside, c'est un double visage
Got that Bruce Wayne way of life
J'ai ce style de vie à la Bruce Wayne
'Cuz I take the blame
Parce que j'assume la responsabilité
Aye
Ouais
DILLY
DILLY
You should be ashamed
Tu devrais avoir honte
About the way you always talk man
De la façon dont tu parles toujours, mec
I always feel played
Je me sens toujours joué
Maybe I should only ever focus on the pay
Peut-être que je devrais juste me concentrer sur le paiement
All your words are just like wind
Tous tes mots sont comme du vent
Like I just opened up some Lay's
Comme si j'avais juste ouvert un paquet de Lay's
Little baby hate me 'cuz she think that I'm a sadist
La petite chérie me déteste parce qu'elle pense que je suis un sadique
Tell why she bumping all my music on her playlist
Explique pourquoi elle écoute toute ma musique sur sa playlist
Always bring the game but I don't ever wanna play it
Je ramène toujours le jeu, mais je ne veux jamais y jouer
Eyes on the prize, I'm just sitting being patient
Les yeux sur le prix, je suis juste assis patiemment
This dude is wack
Ce mec est nul
Sorry, got caught up over developing my product
Désolé, j'étais trop occupé à développer mon produit
I'm crazy call me gaga
Je suis fou, appelle-moi Gaga
I'm just Simba need my Nala
Je suis juste Simba, j'ai besoin de ma Nala
There's so many but they nada's
Il y en a tellement, mais ils sont nuls
What's a hobbit without a Gollum
Qu'est-ce qu'un hobbit sans Gollum
What's Bats without his Gotham
Qu'est-ce que Batman sans Gotham
There's a problem in my noggin' come check
Il y a un problème dans ma tête, viens voir
Let the drums bang I got Siki at my back
Laisse les tambours frapper, j'ai Siki à mes côtés
Yeah there's a problem in my noggin come check
Ouais, il y a un problème dans ma tête, viens voir
I'm not being difficult I'm just complex
Je ne suis pas difficile, je suis juste complexe
Narcissistic wishes
Des désirs narcissiques
Writing raps while washing dishes
J'écris des raps en lavant la vaisselle
Gaming find me switch is
Je joue aux jeux vidéo, ma Switch est
Eat wasabi, it's delicious
Je mange du wasabi, c'est délicieux
Watching Rocky with the Ms.
Je regarde Rocky avec la miss
Which is false but I'm just feeling ambitious
Ce qui est faux, mais je me sens juste ambitieux
I got this sitting on my mind
J'ai ça en tête
I don't ever wanna die yuh
Je ne veux jamais mourir, ouais
Chilling eating apples while I sit and talk to Ryuk
Je me détends, je mange des pommes pendant que je discute avec Ryuk
Swerving in a beamer coupe
Je zigzague dans une coupé Beamer
Peyto, what it do
Peyto, what it do
It's the Phila Smash champ and Twoside coming through
C'est le champion de Phila Smash et Twoside qui arrive
And the Lord looking sexy over here
Et le Seigneur a l'air sexy ici
I don't wanna die but do I even really care
Je ne veux pas mourir, mais est-ce que je m'en fiche vraiment ?
Keep it focused on me, I'm still up here lifting bears
Concentre-toi sur moi, je suis toujours là, je soulève des ours
Dilly be too strong you could call him Everclear
Dilly est trop fort, tu peux l'appeler Everclear
There's a problem in my noggin come check
Il y a un problème dans ma tête, viens voir
Sick dog man but I don't even need a vet
Chien malade, mais je n'ai même pas besoin de vétérinaire
I don't wanna die need to make a deal with Death
Je ne veux pas mourir, je dois faire un marché avec la Mort
There's a problem in my noggin come check
Il y a un problème dans ma tête, viens voir





Writer(s): Dillon Weston Zimmerly


Attention! Feel free to leave feedback.