Lyrics and translation Txarango feat. Safari Children's Choir - Meravellós Regal

Meravellós Regal

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Una gota cau avall
Acaronant l'arbre que aguanta
El pas dels anys.
Una brisa que desperta.
Camina al meu costat.

Una flor neix al desert.
Batega vida
A la selva i en el cel.

Un crit al cor de la terra.
Camina al meu costat.
Que tot és vida al teu voltant.
Meravellós regal, brilla.
I el món segueix girant per tots igual.
Meravellós regal, viure.

Sentir l'Àfrica al meu pit.
On tots els pobles
Començaven el camí.
Una brisa que desperta.
Camina al meu costat.

L'univers en mil fanals.
Balla la vida
Amb els tambors de Caparan.
Un crit al cor de la terra.
Camina al meu costat.

Que tot és vida al teu voltant.
Meravellós regal, brilla.
I el món segueix girant per tots igual.
Meravellós regal, viure.

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Que tot és vida al teu voltant.
Meravellós regal, brilla.
I el món segueix girant per tots igual.
Meravellós regal, viure.

Un cadeau merveilleux

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Une goutte descend
Ils se cachent dans l'arbre qui résiste
Le passage des années.
Une brise qui se réveille.
Marche à mes côtés.

Une fleur naît dans le désert.
Battez la vie
Dans la jungle et dans le ciel.

Un cri au cœur de la terre.
Marche à mes côtés.
Que tout est vie autour de toi.
Un cadeau merveilleux, brille.
Et le monde continue de tourner pour tout le monde.
Un cadeau merveilleux, vivre.

Sentir l'Afrique dans ma poitrine.
Où tous les peuples
Ont commencé leur chemin.
Une brise qui se réveille.
Marche à mes côtés.

L'univers dans des milliers de lanternes.
La vie danse
Avec les tambours de Caparan.
Un cri au cœur de la terre.
Marche à mes côtés.

Que tout est vie autour de toi.
Un cadeau merveilleux, brille.
Et le monde continue de tourner pour tout le monde.
Un cadeau merveilleux, vivre.

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Yelele, mamawe

Yelele yelele, yelele yelele
Tambira ye jehovah
Wa baraka

Wabaraka eeeh
Hakuna mungukuma wewe bwana eh eh
Ah Wa upendo

Wa upendo eeh
Hakuna mungukama wewe bwana eh eh

Que tout est vie autour de toi.
Un cadeau merveilleux, brille.
Et le monde continue de tourner pour tout le monde.
Un cadeau merveilleux, vivre.