Lyrics and translation Txarango - La Vuelta al Mundo

La Vuelta al Mundo

Dale esquina a quién mira,
Dale guerra al que espera,
Dale amor a la guerra.
Dale calma a la prisa,
Dale al cabreo sonrisa,
Dale tiempo a tu instinto.
Dale un vivir distinto,
Dale fuerte a lo injusto
Dale justo y sin freno!
Dale la vuelta al mundo, Dale color!
Dale corazón que alumbra el día
Eh! Dale color! Yo digo: Dale, Dale!
Hoy dale al rumbo alegría
Son las cosas como son
Pero sentir-lo no vale,
Por eso dale!
Dale la vida besos,
Dale al andar pasión,
Dale revolución!
Dale todo el impulso,
Dale fuerte a lo injusto
Dale justo y sin freno!
Dale la vuelta al mundo, Dale color!
Dale corazón que alumbra el día
Eh! Dale color! Yo digo: Dale, Dale!
Hoy dale al rumbo alegría
Moldea el mundo en tu imaginación
Que se iluminen los senderos prohibidos.
Nunca tengas miedo en escuchar tu voz
Que no te quiten las ganas de ser viento.
Siento que la vida es un pulso.
Dale magia a este caminar convulso!
Y volver a reír, dar-le la vuelta al mundo.
Dale la vuelta al mundo, Dale color!
Dale corazón que alumbra el día
Eh! Dale color! Yo digo: Dale, Dale!
Hoy dale al rumbo alegría

Кругосветное путешествие

Дай отпор тому, кто смотрит свысока,
Дай бой тому, кто ждет,
Дай любовь войне.
Дай спокойствие спешке,
Дай улыбкой в ответ на злость,
Дай время своему инстинкту.
Дай другую жизнь,
Дай сильный отпор несправедливости
Дай справедливо и без тормозов!
Объезди весь мир, добавь красок!
Дай сердце, которое освещает день
Эй! Добавь красок! Я говорю: Давай, давай!
Сегодня дай радости своему пути
Все так, как есть
Но чувствовать это недостаточно,
Поэтому давай!
Дай жизни поцелуи,
Дай страсть своей походке,
Дай революцию!
Дай весь свой импульс,
Дай сильный отпор несправедливости
Дай справедливо и без тормозов!
Объезди весь мир, добавь красок!
Дай сердце, которое освещает день
Эй! Добавь красок! Я говорю: Давай, давай!
Сегодня дай радости своему пути
Создай мир в своем воображении
Пусть осветятся запретные тропы.
Никогда не бойся слушать свой голос
Пусть у тебя не отнимут желание быть ветром.
Я чувствую, что жизнь - это пульс.
Дай волшебства этой суматошной дороге!
И снова смеяться, объехать весь мир.
Объезди весь мир, добавь красок!
Дай сердце, которое освещает день
Эй! Добавь красок! Я говорю: Давай, давай!
Сегодня дай радости своему пути