Lyrics and translation Txarango - Que Tot et Vagi Bé

Que Tot et Vagi Bé

Haurem pogut recollir l'aire al seu pas
Recórrer el món i sentir el cel a l'abast
Haurem pogut viure el que havíem somiat
Sense res més que una guitarra, entre les mans
I no hem mirat enrere mai
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort
Que tot et vagi bé
Que tot et vagi bé
Recordarem mil carreteres plegats
La lluna roja i les sirenes del mar
Els gratacels de les més grises ciutats
I les estrelles sobre el riu al cor de la Casamance
I a poc a poc ens hem fet grans
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort
Que tot et vagi bé
Que tot et vagi bé
Si plores
Quan la ciutat dorm
Que una bella cançó
Porti de l'infinit
Estels que et facin foc
Per arribar al matí
Riu i crida
A com ho vam fer abans
Quan vivíem jugant
I res era important
Només seguir cantant
I fer ballar el camí
I no hem mirat enrere mai
Hi ha nits que encara ens pesen
Però no hem deixat de caminar
Que tot et vagi bé
Que trobis tot allò que busques
Que et sigui lleu la direcció
I vinguin plens de melodies els nous dies
Que siguis fort
Que tot et vagi bé
Que tot et vagi bé

Пусть у тебя все будет хорошо

Мы смогли собрать воздух на своем пути,
Объехать мир и почувствовать небо в пределах досягаемости.
Мы смогли прожить то, о чем мечтали,
Не имея ничего, кроме гитары в руках.
И мы никогда не оглядывались назад.
Есть ночи, которые до сих пор нас тяготят,
Но мы не переставали идти.
Пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть ты найдешь все, что ищешь,
Пусть твой путь будет легким,
И пусть новые дни будут полны мелодий.
Будь сильной.
Пусть у тебя все будет хорошо.
Пусть у тебя все будет хорошо.
Мы вспомним тысячи дорог, пройденных вместе,
Красную луну и сирены моря,
Небоскребы самых серых городов
И звезды над рекой в сердце Казаманса.
И постепенно мы повзрослели.
Есть ночи, которые до сих пор нас тяготят,
Но мы не переставали идти.
Пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть ты найдешь все, что ищешь,
Пусть твой путь будет легким,
И пусть новые дни будут полны мелодий.
Будь сильной.
Пусть у тебя все будет хорошо.
Пусть у тебя все будет хорошо.
Если ты плачешь,
Когда город спит,
Пусть прекрасная песня
Принесет из бесконечности
Звезды, которые зажгут тебе огонь,
Чтобы дотянуть до утра.
Смейся и кричи,
Как мы делали раньше,
Когда мы жили играючи
И ничто не было важным,
Только продолжать петь
И заставлять дорогу танцевать.
И мы никогда не оглядывались назад.
Есть ночи, которые до сих пор нас тяготят,
Но мы не переставали идти.
Пусть у тебя все будет хорошо,
Пусть ты найдешь все, что ищешь,
Пусть твой путь будет легким,
И пусть новые дни будут полны мелодий.
Будь сильной.
Пусть у тебя все будет хорошо.
Пусть у тебя все будет хорошо.