Lyrics and translation Txarango - Somriurem

Somriurem

Somriurem quan tot falli
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida a cada instant
La rosada ha estès el seu vel fred i humit
A poc a poc ha anat quedant buida la plaça
Guardarem un bon record d'aquesta nit
Quan sota els estels tot el poble ballava
Que ens adormi suau la calma de l'estiu
Mentre el sol desperta els cims de les muntanyes
I desplega a poc a poc tots els camins
I per les finestres es projecta l'alba
Hem anat veient el pas dels anys
I pels que vénen seguirem cantant
Somriurem quan tot falli
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida a cada instant
Mentre caigui el sol ens banyarem al riu
Tornarem a poc a poc fins a la casa
Vorejant els camps que ens coneixen per dins
Ens han vist somiar des de petits fins ara
Hem anat veient el pas dels anys
I pels que vénen seguirem cantant
Somriurem quan tot falli
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida a cada instant
Porto carregada per tu aquesta cançó
Bales de futur que espanten les pors
Porto carregada per tu aquesta cançó
Bales de futur, el crit dels tambors
Somriurem quan tot falli
Abraçarem el temps junts quan el món s'encalli
Somriurem quan tot falli
Guardo una vida a cada instant

Мы будем улыбаться

Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Обнимем время вместе, когда мир застынет
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Храню жизнь в каждом мгновении
Роса расстелила свою холодную и влажную вуаль
Постепенно площадь опустела
Сохраним хорошие воспоминания об этой ночи
Когда под звёздами танцевала вся деревня
Пусть нас мягко убаюкает летнее спокойствие
Пока солнце будит горные вершины
И постепенно раскрывает все пути
И в окна проецируется рассвет
Мы видели, как проходят годы
И для тех, кто придёт, мы продолжим петь
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Обнимем время вместе, когда мир застынет
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Храню жизнь в каждом мгновении
Пока садится солнце, мы будем купаться в реке
Мы медленно вернёмся домой
Огибая поля, которые знают нас наизусть
Они видели наши мечты с детства до сих пор
Мы видели, как проходят годы
И для тех, кто придёт, мы продолжим петь
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Обнимем время вместе, когда мир застынет
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Храню жизнь в каждом мгновении
Я несу для тебя эту песню
Пули будущего, которые отгоняют страхи
Я несу для тебя эту песню
Пули будущего, крик барабанов
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Обнимем время вместе, когда мир застынет
Мы будем улыбаться, когда всё рухнет
Храню жизнь в каждом мгновении