Lyrics and translation Txarrena - El Peldaño Más Cercano

El Peldaño Más Cercano

Cuando estoy así se me ven los dientes
Pero yo me pregunto si es solo de bostezar
Entro hasta el fondo a esconderme en lo oscuro
Y enterrar mis problemas en cerveza

Y una piel fina, una piel fina,
Una piel fina se deja acariciar,
Una piel fina se deja acariciar
Atormentare la sangre con otro sueño
A esperar otra vez que el frío
Vaya por dentro que vaya por dentro

Noche maldita cegadora
En todas partes escuchando tras la puerta
Noche de suplicas pequeño idiota
Renuncio a ser siempre culpable

Y una piel fina, una piel fina,
Una piel fina se deja acariciar,
Una piel fina se deja acariciar
Atormentare la sangre con otro sueño
A esperar otra vez que el frío vaya
Por dentro que vaya por dentro
Demasiadas dificultades para entendernos
Buscaremos la ultima salida
O el peldaño más cercano

Y una piel fina, una piel fina,
Una piel fina se deja acariciar,
Una piel fina se deja acariciar
Atormentare la sangre con otro sueño
A esperar otra vez que el frío vaya por dentro

Le Marchepied Le Plus Proche

Quand je suis comme ça, on me voit les dents
Mais je me demande si c'est juste pour bâiller
Je vais au fond pour me cacher dans l'obscurité
Et enterrer mes problèmes dans la bière

Et une peau fine, une peau fine,
Une peau fine se laisse caresser,
Une peau fine se laisse caresser
Je vais torturer mon sang avec un autre rêve
J'attendrai encore que le froid
Aille à l'intérieur, qu'il aille à l'intérieur

Nuit maudite aveuglante
Partout, j'entends derrière la porte
Nuit de supplications, petit idiot
J'abandonne le rôle du coupable éternel

Et une peau fine, une peau fine,
Une peau fine se laisse caresser,
Une peau fine se laisse caresser
Je vais torturer mon sang avec un autre rêve
J'attendrai encore que le froid aille
À l'intérieur, qu'il aille à l'intérieur
Trop de difficultés pour nous comprendre
Nous chercherons la dernière sortie
Ou le marchepied le plus proche

Et une peau fine, une peau fine,
Une peau fine se laisse caresser,
Une peau fine se laisse caresser
Je vais torturer mon sang avec un autre rêve
J'attendrai encore que le froid aille à l'intérieur