Lyrics and translation Txarrena - Estos Clavos

Estos Clavos

Un cementerio
De sucio cristal,
Llantos cruzados dejan
Un triste mural.
Manos heladas
Que se despiden,
Son como el mármol
Que finge brillar... que finge brillar.

La calma es un engaño clavada en el bozal,
Y ni el grito más hundido tampoco se puede ahogar.

Pocas veces
Puedo mirar
Más allá de mis ojos
Y ver con claridad
Que este delirio pesa.
Y no es igual
Sentirse prisionero
De tu corazón... de tu corazón.

La calma es un engaño clavada en el bozal,
Y ni el grito más hundido tampoco se puede ahogar.

Déjame soñar... déjame pensar... déjame soñar...
Déjame pensar en algo,
Que estos clavos ya no aguantan más.
Déjame soñar tus labios
Que no puedo acariciarte ya.
Déjame pensar en algo,
Que estos clavos ya no aguantan más.
Déjame soñar tus labios
Que no puedo acariciarte ya.

Эти Гвозди

Кладбище
Из грязного стекла,
Скрещенные рыдания оставляют
Печальную фреску.
Ледяные руки
Которые прощаются,
Словно мрамор
Который притворяется, что сияет... который притворяется, что сияет.

Спокойствие — обман, впившийся в намордник,
И даже самый глубокий крик нельзя заглушить.

Редко
Я могу смотреть
Дальше своих глаз
И видеть ясно,
Что этот бред тяготит.
И это не то же самое,
Что чувствовать себя пленником
Твоего сердца... твоего сердца.

Спокойствие — обман, впившийся в намордник,
И даже самый глубокий крик нельзя заглушить.

Дай мне помечтать... дай мне подумать... дай мне помечтать...
Дай мне подумать о чем-нибудь,
Эти гвозди больше не держат.
Дай мне помечтать о твоих губах,
Я больше не могу тебя ласкать.
Дай мне подумать о чем-нибудь,
Эти гвозди больше не держат.
Дай мне помечтать о твоих губах,
Я больше не могу тебя ласкать.