Lyrics and translation Ty. - 愛了

愛了

想要的絕不放手，哪怕天崩地裂
失去所愛的世界毀不毀滅沒區別
我會很多甜言蜜語，但是對你說不出來
我想我會lose my mind
如果有一天你不在

愛了，愛了
我其實也沒選擇
愛了，愛了
沒踩穩墜入愛河
愛了，愛了
別假裝看不出來
愛了，愛了

我人在上海，臉色蒼白
面對窗臺發呆，心理產生障礙
受到了傷害，才這個狀態
想被放在你面前 ，一刻不讓開

這就是愛情吧，真的不好評價
說不出來是好是壞，該不該信它
躺在五星級的酒店裡面，練著情話
希望見到你的時候，能說給你聽下

但是多久才能見到你，瞧我這暴脾氣
沒有你的生活，我不要繼續
我是個哺乳動物，知道愛
而我剛好愛了你，這是我給你的交代

想要的絕不放手，哪怕天崩地裂
失去所愛的世界毀不毀滅沒區別
我會很多甜言蜜語，但是對你說不出來
我想我會lose my mind，如果有一天你不在

愛了，愛了
我其實也沒選擇
愛了，愛了
沒踩穩墜入愛河
愛了，愛了
別假裝看不出來
愛了，愛了

愛了、愛了
能把地球拆了，拆來送給你
拜了、拜了
有了你，我再也不想蹦野迪
我從今以後繃得起
把桃花運都送隔壁
我以前是個空客
現在只當私人小飛機
我說塔臺，你聽到了嗎
有人需要你抱他
他現在情況不太理想，快癱軟倒下
像匹寂寞老馬，傷口沒人包紮
思緒混亂嘈雜，心臟還有刀疤
能不能過來，順便再帶個繃帶之類的愛
我的心在滴血，只要你有一分鐘不在

Hook：
我其實也沒選擇
愛了，愛了
沒踩穩墜入愛河
愛了，愛了
別假裝看不出來
愛了，愛了

J'ai aimé

Ce que je veux, je ne le lâcherai pas, même si le ciel s'effondre
Le monde sans toi, détruit ou non, cela n'a pas d'importance
J'ai beaucoup de mots doux, mais je ne peux pas te les dire
Je pense que je vais perdre la tête
Si un jour tu n'es plus là

J'ai aimé, j'ai aimé
Je n'avais pas vraiment le choix
J'ai aimé, j'ai aimé
Je suis tombé amoureux sans me rendre compte
J'ai aimé, j'ai aimé
Ne fais pas semblant de ne pas le voir
J'ai aimé, j'ai aimé

Je suis à Shanghai, le visage pâle
Je regarde le vide par la fenêtre, mon esprit est bloqué
J'ai été blessé, c'est pourquoi je suis dans cet état
Je veux être devant toi, jamais loin de toi

C'est ça l'amour, c'est difficile à juger
Je ne peux pas dire si c'est bon ou mauvais, si je dois lui faire confiance
Je suis allongé dans un hôtel cinq étoiles, je répète des mots d'amour
J'espère que quand je te verrai, je pourrai te les dire

Mais combien de temps avant de te revoir, regarde ce tempérament de feu
Sans toi, je ne veux pas continuer
Je suis un mammifère, je sais aimer
Et je t'ai aimé, c'est la promesse que je te fais

Ce que je veux, je ne le lâcherai pas, même si le ciel s'effondre
Le monde sans toi, détruit ou non, cela n'a pas d'importance
J'ai beaucoup de mots doux, mais je ne peux pas te les dire
Je pense que je vais perdre la tête, si un jour tu n'es plus là

J'ai aimé, j'ai aimé
Je n'avais pas vraiment le choix
J'ai aimé, j'ai aimé
Je suis tombé amoureux sans me rendre compte
J'ai aimé, j'ai aimé
Ne fais pas semblant de ne pas le voir
J'ai aimé, j'ai aimé

J'ai aimé, j'ai aimé
Je pourrais démanteler la Terre, pour te l'offrir
J'ai fait mon choix, j'ai fait mon choix
Avec toi, je ne veux plus faire la fête
Je peux tenir bon maintenant
J'envoie toutes les autres filles chez la voisine
Avant, j'étais un avion de ligne
Maintenant, je suis juste un petit avion privé
Tour de contrôle, tu entends ?
Quelqu'un a besoin d'un câlin
Il ne va pas bien, il s'effondre
Comme un vieux cheval solitaire, il n'y a personne pour panser ses blessures
Ses pensées sont chaotiques, son cœur a des cicatrices
Peux-tu venir, et apporter un bandage, de l'amour, par exemple ?
Mon cœur saigne, chaque minute que tu n'es pas là

Refrain:
Je n'avais pas vraiment le choix
J'ai aimé, j'ai aimé
Je suis tombé amoureux sans me rendre compte
J'ai aimé, j'ai aimé
Ne fais pas semblant de ne pas le voir
J'ai aimé, j'ai aimé