Lyrics and translation Ty. - Real Life

Real Life

我要把能砍的樹 全都砍了
能汙染的水都汙染了 空氣有毒怎麽辦呢
有錢賺都他媽不管了 等賺夠了錢我也閃了
到其他的地方去玩樂
買人皮大衣穿著 這杯人血我乾了
嘗更多瀕危動物 不然它以後就沒了
所有走的 跑的 游的 還有天上飛的
裝進我的胃裡 胃太孤獨需要被陪著
吃遍所有動物 再吃人肉 不要肥的
良心是什麽 誰能看見
國王穿他新衣 我才不陪他犯賤
人不為己 天誅地滅 這是老祖宗說的
要為了自己享樂 我得把我良心脫了

Real life

哪有什麽愛 盡扯你媽的蛋
等我快餓死的時候 你能給我口飯
少跟我嘴硬 你他媽都自身難保
煩惱都有 但是你那種不管飽
要我變成你 一個字 不
我更喜歡我的思路
Nah nah nah 不能知足
要貪得無厭 才配享福
別光是撅著臉 快過來學著點
屎就把氣憋著舔 生活才覺得甜
道德值不值錢 主要看你怎麽賣
要一輩子捏手上不賣 能值錢才怪

Real life

我說媽媽 我的夢呢 我的夢呢
欲望追著我 追得我快要瘋了
我制造屍體 為了把錢染成紅色
我還有心嗎 為什麽不覺得痛了
叔叔說這是real life 只有錢 沒有愛
但我用錢蒙著眼睛 美夢還是沒有來
阿姨說real life 只有錢 沒有愛
但我用錢蒙著眼睛 美夢還是沒有來
難道要殺更多人 屠更多的城
把更多的錢染成紅色 美夢才能
跨越過高山和遠水 找到我房間的門
我親愛的媽媽 請妳解答我疑問
什麽是real life

Real life

Реальная жизнь

Я срублю все деревья, что можно срубить,
отравлю всю воду, что можно отравить. А что делать с отравленным воздухом?
Мне плевать, пока деньги капают. Как только набью карманы, я свалю
в другое место развлекаться.
Куплю шубу из человеческой кожи, выпью эту чашу с человеческой кровью до дна.
Попробую ещё больше животных на грани вымирания, а то потом их не останется.
Все, кто ходит, бегает, плавает и летает в небе,
попадут в мой желудок. Он такой одинокий, ему нужна компания.
Перепробую всех животных, а потом и человечину. Только не жирную.
Что такое совесть? Кто её видел?
Король пусть щеголяет в своём новом платье, а я не буду подлизываться к нему.
Живи для себя, иначе небо тебя покарает. Так говорили предки.
Чтобы наслаждаться жизнью, мне придётся избавиться от совести.

Реальная жизнь

Какая, к чёрту, любовь? Ты что, издеваешься?
Когда я буду умирать с голоду, ты мне дашь поесть?
Не надо мне тут выпендриваться, ты и сам еле концы с концами сводишь.
У всех свои проблемы, но твои — это проблемы сытого.
Стать таким, как ты? Ни за что.
Мне нравится моё мышление.
Не, не, не. Быть довольным — это не для меня.
Надо быть жадным, только тогда и заживёшь.
Хватит дуться, подойди и поучись у меня.
Зажми нос и проглоти дерьмо, тогда жизнь покажется сладкой.
Сколько стоит мораль? Зависит от того, как ты её продашь.
Если всю жизнь будешь держать её при себе, то она ничего не будет стоить.

Реальная жизнь

Мама, где моя мечта? Где моя мечта?
Желания преследуют меня, я схожу с ума.
Я создаю трупы, чтобы окрасить деньги в красный цвет.
У меня ещё есть сердце? Почему я не чувствую боли?
Дядя сказал, что это реальная жизнь: только деньги, никакой любви.
Но я закрываю глаза деньгами, а прекрасная мечта всё не приходит.
Тётя сказала, что это реальная жизнь: только деньги, никакой любви.
Но я закрываю глаза деньгами, а прекрасная мечта всё не приходит.
Неужели нужно убить ещё больше людей, разрушить ещё больше городов,
окрасить ещё больше денег в красный цвет, чтобы мечта
преодолела горы и моря и нашла дверь в мою комнату?
Моя дорогая мама, ответь на мой вопрос,
что такое реальная жизнь?

Реальная жизнь