你 - TY translation in German

你

你給了我歸宿 不然我應該在流浪
迷失著自我 步履闌珊在這地球上
我曾經四處張望 也沒能擺脫徬徨
而如今就算閉上雙眼也能看清方向

你是我擁有最美的花
我會親手讓你綻放
我能豁了命幫你屹立在這名與利的戰場
讓你的美麗變得更加難忘
這是我刻進骨子裡的擔當
我欣然接受一切過程里的感傷
我不像那些懦夫我敢說敢上
你要我跳進海裡 我能為你翻浪
你要我走進火爐 我會把門關上
我曾經錯失過太多本來該屬於我的美好
唯一慶幸的是你都沒有趕上
我不是在試圖博取你的信任
我在表述只是因為我很興奮
如果沒有你 我也是一個病人
和他們一樣活得心像死了似的冰冷
所以我不會像他們那樣的對你心狠
每天把你一個人丟在夜裡哭到清晨
如果死亡才能將我的話印證
那麼毫不猶豫我會對它親吻
我的想法不會騙我
這首歌是我留給你完美的線索
當你發現你眼前擁有的在哪見過
我說請再次播放它
你頭會像被電過

你給了我歸宿 不然我應該在流浪
迷失著自我 步履闌珊在這地球上
我曾經四處張望 也沒能擺脫徬徨
而如今就算閉上雙眼也能看清方向

因為你 你 你
讓我忘記了什麼叫迷茫
就算腳下的道路是泥漿
都是你 你 你
讓我再次擁抱上了希望
在這蠱惑著人心的地方

無論多堅實的騙局
也抵擋不了時間風吹日曬
時間能帶走我其他的一切
只除了我對你的愛
這是我連接著心臟的血管
無法允許它被切斷
人生已經有了夠多的缺憾
是被迫染上的血斑
我曾經遮住過視線 就在你出現之前
痛苦的體會完全不值得留戀
已經忘卻在了虛無之間
沒有失去過 怎麼會懂得珍惜
要哭過才會愛上笑
因為失去過 所以我必須珍惜
請陪我到天涯海角

你給了我歸宿 不然我應該在流浪
迷失著自我 步履闌珊在這地球上
我曾經四處張望 也沒能擺脫徬徨
而如今就算閉上雙眼也能看清方向

因為你 你 你
讓我忘記了什麼叫迷茫
就算腳下的道路是泥漿
都是你 你 你
讓我再次擁抱上了希望
在這蠱惑著人心的地方

Du

Du hast mir ein Zuhause gegeben, sonst würde ich umherirren
Mich selbst verloren, unsicher schreitend auf dieser Erde
Ich habe mich einst umgesehen, konnte der Verwirrung aber nicht entkommen
Und jetzt, selbst mit geschlossenen Augen, kann ich die Richtung klar erkennen

Du bist die schönste Blume, die ich besitze
Ich werde dich eigenhändig zum Blühen bringen
Ich kann mein Leben riskieren, um dir in diesem Kampf um Ruhm und Reichtum beizustehen
Damit deine Schönheit noch unvergesslicher wird
Das ist die Verantwortung, die in meinen Knochen steckt
Ich nehme alle schmerzhaften Erfahrungen auf diesem Weg gerne an
Ich bin nicht wie diese Feiglinge, ich sage, was ich denke, und handle danach
Wenn du willst, dass ich ins Meer springe, werde ich für dich die Wellen bezwingen
Wenn du willst, dass ich in den Ofen gehe, werde ich die Tür schließen
Ich habe einst so viele schöne Dinge verpasst, die mir eigentlich gehört hätten
Das einzig Tröstliche ist, dass du all das nicht miterlebt hast
Ich versuche nicht, dein Vertrauen zu gewinnen
Ich drücke mich nur aus, weil ich so begeistert bin
Ohne dich wäre ich auch nur ein Patient
Der wie die anderen lebt, mit einem Herzen, das tot und kalt ist
Deshalb werde ich dir gegenüber niemals so herzlos sein wie sie
Dich jede Nacht allein lassen und bis zum Morgen weinen lassen
Wenn der Tod meine Worte bestätigen kann
Dann werde ich ihn ohne zu zögern küssen
Meine Gedanken täuschen mich nicht
Dieses Lied ist der perfekte Hinweis, den ich dir hinterlasse
Wenn du erkennst, dass du das, was du vor dir hast, schon einmal gesehen hast
Ich sage, spiel es noch einmal ab
Dein Kopf wird wie unter Strom stehen

Du hast mir ein Zuhause gegeben, sonst würde ich umherirren
Mich selbst verloren, unsicher schreitend auf dieser Erde
Ich habe mich einst umgesehen, konnte der Verwirrung aber nicht entkommen
Und jetzt, selbst mit geschlossenen Augen, kann ich die Richtung klar erkennen

Wegen dir, dir, dir
Habe ich vergessen, was Verwirrung bedeutet
Selbst wenn der Weg unter meinen Füßen schlammig ist
Es bist immer du, du, du
Die mich die Hoffnung wieder umarmen lässt
An diesem Ort, der die Herzen verführt

Egal wie solide die Täuschung ist
Sie kann der Zeit, dem Wind und der Sonne nicht standhalten
Die Zeit kann mir alles andere nehmen
Außer meiner Liebe zu dir
Das ist die Ader, die mit meinem Herzen verbunden ist
Ich kann nicht zulassen, dass sie durchtrennt wird
Das Leben hat schon genug Bedauern
Es sind die Blutflecken, die unfreiwillig entstanden sind
Ich habe einst meine Augen verschlossen, bevor du erschienen bist
Die schmerzhaften Erfahrungen sind es nicht wert, festgehalten zu werden
Sie sind bereits in der Leere vergessen
Wie kann man Wertschätzung lernen, ohne etwas verloren zu haben?
Man muss geweint haben, um das Lachen lieben zu können
Weil ich verloren habe, muss ich wertschätzen
Bitte begleite mich bis ans Ende der Welt

Du hast mir ein Zuhause gegeben, sonst würde ich umherirren
Mich selbst verloren, unsicher schreitend auf dieser Erde
Ich habe mich einst umgesehen, konnte der Verwirrung aber nicht entkommen
Und jetzt, selbst mit geschlossenen Augen, kann ich die Richtung klar erkennen

Wegen dir, dir, dir
Habe ich vergessen, was Verwirrung bedeutet
Selbst wenn der Weg unter meinen Füßen schlammig ist
Es bist immer du, du, du
Die mich die Hoffnung wieder umarmen lässt
An diesem Ort, der die Herzen verführt