Lyrics and translation Ty. - 書沒讀好

書沒讀好

書沒讀好 長大戴金項鍊

書讀不進去 感覺腦殼灌了水銀
因為老師不得水平 我的老師不得水平
聽不進她聲音 我只看到她的嘴形
她天天在罵我 說我這種人長大肯定不得行
她天天在罵我 天天表揚的人現在是個白領
聽不進去她的知識 結果老子長大之後 她的知識不得我的多
我不管她長方形的長 寬 高 面積 我又不得拿它來唱歌
我非常喜歡我的生活 長大後的生活 喜歡金項鍊戴起
你說 你是我的歌迷 你愛我 我也愛你

書沒讀好 長大戴金項鍊

書沒讀好 也不超社會 我要搞hip hop
我會成為super star 我要當神話
快點把他那些山歌關了 喊他聽hip hop
要是聽了hip hop 他才曉得他以前有好fucked up
好多人讀好了 不得用 腦殼都讀喬了 讀得痛
我沒有讀好 路不同 學校的塑造 塑不動
好多人沒讀好 不得用 腦殼天生不好 負得兇
所以是看人 方式不萬能 身強當戰神 才擼得動
從10克換到20克 20克換到50克
50克換到100克 你問我得不得 看我給你比個yeah
黃金配 我的皮膚白 買四個九喊老板不打折
不要三個九 反正老子有 我在舞台扭 so dope 不怕熱

書沒讀好 長大戴金項鍊

看到沒有 看到沒有 看到沒有 I'm a rap star
喜歡我的比我老師見過的人多
她的評價 I don't give a fuck
我當她發了個瓜 用微笑來回應她
我想曉得她教過的學生中 我能比哪個混得差

能有什麼辦法 我像是開了外掛
她已經很尷尬 所以別再怪她

書沒讀好 長大戴金項鍊

J'ai pas bien étudié

J'ai pas bien étudié, j'ai grandi et porte une chaîne en or

J'arrivais pas à apprendre, j'avais l'impression que mon cerveau était rempli de mercure
Parce que la prof était nulle, ma prof était nulle
J'entendais pas sa voix, je voyais juste le mouvement de sa bouche
Elle me grondait tout le temps, elle disait que j'allais rien devenir dans la vie
Elle me grondait tout le temps, elle félicitait tout le temps celui qui est maintenant un cadre
J'arrivais pas à assimiler ses connaissances, du coup j'ai grandi et mes connaissances valent plus que les siennes
Je m'en fiche de son rectangle, de sa longueur, de sa largeur, de sa hauteur, de son aire, je ne peux pas chanter avec ça
J'aime beaucoup ma vie, ma vie d'adulte, j'aime porter une chaîne en or
Tu dis que tu es mon fan, que tu m'aimes, et moi aussi je t'aime

J'ai pas bien étudié, j'ai grandi et porte une chaîne en or

J'ai pas bien étudié, et je ne suis pas non plus un loser, je veux faire du hip hop
Je vais devenir une super star, je vais être une légende
Vite, éteins ses chansons montagnardes, dis-lui d'écouter du hip hop
S'il écoute du hip hop, il comprendra à quel point il a été con avant
Beaucoup de gens ont bien étudié, mais ça sert à rien, leur cerveau est cramé, ils ont mal à la tête
Moi j'ai pas bien étudié, chemin différent, l'école ne peut pas me modeler
Beaucoup de gens n'ont pas bien étudié, mais ça sert à rien, leur cerveau est mauvais de naissance, ils sont vraiment nuls
Donc ça dépend des gens, la méthode n'est pas universelle, il faut être fort et devenir un guerrier pour réussir
De 10 grammes à 20 grammes, de 20 grammes à 50 grammes
De 50 grammes à 100 grammes, tu me demandes si j'ai, regarde, je fais un "yeah" pour toi
L'or va avec ma peau blanche, j'achète quatre neuf, je dis au patron de ne pas faire de réduction
Pas trois neuf, de toute façon j'en ai, je danse sur scène, c'est trop cool, j'ai pas chaud

J'ai pas bien étudié, j'ai grandi et porte une chaîne en or

Tu vois, tu vois, tu vois, je suis une star du rap
Il y a plus de gens qui m'aiment que ceux que ma prof a rencontrés
Ses critiques, je m'en fous
Je fais comme si elle avait craqué, je lui réponds avec un sourire
J'aimerais savoir parmi tous les élèves qu'elle a eu, lequel a mieux réussi que moi

Qu'est-ce qu'on peut faire, j'ai l'impression d'avoir activé un cheat code
Elle est déjà très embarrassée, alors arrête de la blâmer

J'ai pas bien étudié, j'ai grandi et porte une chaîne en or