Lyrics and translation Ty. - 美國

美國

好多的美國人都愛喝點兒水水
紫色的水水 肯不是灰色
好多的美國人都愛穿個AJ
我也穿AJ 但我沒去過美國
去沒去過美國 美國
去沒去過美國 美國 美國
美國 美國 去沒去過美國
美國 美國

我沒去過美國 也不是特別想去
因為我不得對策 要是我遇到搶劫
拉斯維加斯頹廢 底特律去和鬼扯
洛杉磯大麻堆得 開車都是開飛車
我以前想去美國 小的時候
因為我覺得美國 很自由
但當我了解美國 更多之後
要我去了美國 我肯定只皺
那兒的瓜娃子也多得像錘子
跟這兒一樣多得像錘子
所以看到他們那兒 那些錘子
我還是寧願在我們這背時
那兒的瓜婆娘也多得像錘子
跟這兒一樣多得像錘子
所以看到他們那兒 那些錘子
我還是寧願在我們這兒背時

好多的美國人都愛喝點兒水水
紫色的水水 肯不是灰色
好多的美國人都愛穿個AJ
我也穿AJ 但我沒去過美國
去沒去過美國 美國
去沒去過美國 美國 美國
美國 美國 去沒去過美國
美國 美國

美國 美麗的美
不過醜人就是醜人 在哪兒都一回事
美就是美 隨便哪兒都美一輩子
不得事多照鏡子 調整好各人的位置
生活都在各人手中 主要各人把握
其是哪兒都差不多 主要看是你是哪個
是不是個瓜貨？問你 你該咋說？
你該回答你的心頭早就解了枷鎖
你可能不該聽你爸 還有你們媽的話
他們很有可能腦殼比你卡 喜歡活得比你假
也可能他們是美國人 But i don't give a fuck

好多的美國人都愛喝點兒水水
紫色的水水 肯不是灰色
好多的美國人都愛穿個AJ
我也穿AJ 但我沒去過美國
去沒去過美國 美國
美國 美國
美國 美國
美國 美國

Les États-Unis

Beaucoup d'Américains aiment boire de l'eau
De l'eau violette, pas grise
Beaucoup d'Américains aiment porter des AJ
Je porte aussi des AJ, mais je n'ai jamais été aux États-Unis
Y suis-je allé ou non, les États-Unis ?
Y suis-je allé ou non, les États-Unis, les États-Unis ?
Les États-Unis, les États-Unis, y suis-je allé ou non ?
Les États-Unis, les États-Unis

Je n'ai jamais été aux États-Unis, et je n'ai pas vraiment envie d'y aller
Parce que je ne sais pas comment gérer si je me fais braquer
Las Vegas est décadent, Detroit est un bordel
À Los Angeles, il y a des montagnes de weed, les gens conduisent comme des fous
Avant, je voulais aller aux États-Unis, quand j'étais petit
Parce que je pensais que les États-Unis étaient libres
Mais quand j'ai appris à connaître les États-Unis, plus en profondeur
Si j'y allais, je serais sans doute déçu
Il y a autant d'idiots là-bas que de marteaux
Autant que là où on est, comme des marteaux
Alors, en voyant ces marteaux-là, là-bas
Je préfère rester dans notre enfer
Il y a autant de nanas là-bas que de marteaux
Autant que là où on est, comme des marteaux
Alors, en voyant ces marteaux-là, là-bas
Je préfère rester dans notre enfer

Beaucoup d'Américains aiment boire de l'eau
De l'eau violette, pas grise
Beaucoup d'Américains aiment porter des AJ
Je porte aussi des AJ, mais je n'ai jamais été aux États-Unis
Y suis-je allé ou non, les États-Unis ?
Y suis-je allé ou non, les États-Unis, les États-Unis ?
Les États-Unis, les États-Unis, y suis-je allé ou non ?
Les États-Unis, les États-Unis

Les États-Unis, la belle Amérique
Mais les laids restent laids, où qu'ils soient
La beauté est la beauté, elle reste belle partout, toute sa vie
Il ne faut pas trop regarder dans le miroir, il faut ajuster sa position
La vie est entre nos mains, c'est à nous de la prendre en main
En fait, c'est pareil partout, c'est toi qui compte
Es-tu un idiot ? Je te le demande, qu'est-ce que tu réponds ?
Tu dois répondre, ton cœur a déjà brisé ses chaînes
Tu ne devrais peut-être pas écouter ton père, et ta mère non plus
Ils ont peut-être la tête plus dure que toi, et aiment vivre plus faussement que toi
Peut-être qu'ils sont Américains, But i don't give a fuck

Beaucoup d'Américains aiment boire de l'eau
De l'eau violette, pas grise
Beaucoup d'Américains aiment porter des AJ
Je porte aussi des AJ, mais je n'ai jamais été aux États-Unis
Y suis-je allé ou non, les États-Unis ?
Les États-Unis, les États-Unis
Les États-Unis, les États-Unis
Les États-Unis, les États-Unis