Ty Bam - Digital Dash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Bam - Digital Dash




Digital Dash
Tableau de bord numérique
Caught that bitch steady scrolling through my phone
J'ai surpris cette pétasse en train de fouiller mon téléphone,
I looked at her and told her girl you ain′t know
Je l'ai regardée et je lui ai dit "bébé, tu ne sais pas",
I got girls up in different cities you know
J'ai des filles dans différentes villes, tu sais,
I got hoes
J'ai des meufs,
I got hoes
J'ai des meufs,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won't leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won′t leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won't leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won't leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
All of these niggas they watchin yeah they be plottin, but they can′t stop a g
Tous ces mecs me regardent, ouais ils complotent, mais ils ne peuvent pas arrêter un G,
Told that lil bitch leave me lone I threw her some cash just go on a shoppin spree
J'ai dit à cette petite pétasse de me laisser tranquille, je lui ai filé du fric pour qu'elle aille faire du shopping,
Got a lil bitch from the island she fuck me good I love when she ride the D
J'ai une petite meuf des îles, elle me baise bien, j'adore quand elle monte sur la bête,
Trynna get me a new rollie vvs diamonds that′s perfect timing
J'essaie de m'offrir une nouvelle Rolex avec des diamants VVS, c'est le moment idéal,
All of my niggas want money get dripped in designer from they head to they feet
Tous mes potes veulent du fric, être sapés en designer de la tête aux pieds,
I just want me some honeys across the country you know they feelin me
Je veux juste des bombes dans tout le pays, tu sais qu'elles me kiffent,
Pop me a xan and hop on the plane you know a young nigga go straight to sleep
File-moi un Xanax et monte dans l'avion, tu sais qu'un jeune négro va direct dormir,
Just killed a bottle of henny im not in my feelings, I might just call up yo bitch
Je viens de finir une bouteille d'Hennessy, je ne suis pas dans mon état normal, je vais peut-être appeler ta copine,
If she don't answer it don′t really matter, She come thru late night I'm doggin it
Si elle répond pas, c'est pas grave, elle passe tard dans la nuit, je vais la défoncer,
Sorry you can′t stay the night I gave u the pipe now call up the uber quick
Désolé, tu peux pas rester dormir, je t'ai donné ton dû, appelle un Uber vite fait,
Now you here trippin bout these other bitches, Come on why is you sweating me
Maintenant tu fais chier avec ces autres pétasses, allez pourquoi tu me stresses ?
Told her I ain't wit none of em, had a straight face said nigga don′t lie to me
Je lui ai dit que j'étais avec aucune d'elles, visage impassible elle m'a dit "mec me mens pas",
She said I know you got hoes boy you pro why you playing wit me
Elle m'a dit "je sais que t'as des meufs, mec t'es un pro pourquoi tu joues avec moi",
Told her stay outta my phone pack up my bags then I'm out that bitch
Je lui ai dit de pas toucher à mon téléphone, j'ai pris mes affaires et je me suis barré de chez cette pétasse,
Now I'm doin my thang back on the road, She won′t stop calling me
Maintenant je fais mes affaires, de retour sur la route, elle arrête pas de m'appeler,
Told her it is what it is you did what you did now you gotta live with it
Je lui ai dit que c'est comme ça, tu as fait ce que tu as fait, maintenant tu dois vivre avec,
Bout to slide up on my bae up in the A, You know she fine as shit
Je vais aller voir ma meuf à Atlanta, tu sais qu'elle est bonne à mourir,
She rollin up woods and cooking me food, She dope but I ain′t gon fall for the bitch
Elle roule des joints et me prépare à manger, elle est cool mais je vais pas craquer pour elle,
Been through this shit before hoes gon be hoes, Man they be foul as shit
J'ai déjà vécu ça, les putes restent des putes, mec elles sont mauvaises,
Fuck on ya homies and say that she love you, Gah damn man that is some grimey shit
Elles baisent tes potes et disent qu'elles t'aiment, putain mec c'est vraiment crade,
Most of these bitches be fake as fuck, Suck and fuck anything just to get a buck
La plupart de ces pétasses sont fausses, elles sucent et baisent n'importe qui pour du fric,
But when you wit hoes they call you a slut, truth is I don't give a fuck
Mais quand t'es avec des putes, on te traite de salope, la vérité c'est que j'en ai rien à foutre,
That′s why I'm never gon fall in love
C'est pour ça que je tomberai jamais amoureux,
That dude you talkin to I know he a bum
Ce mec dont tu parles, je sais que c'est un moins que rien,
Talking that shit like he got a gun
Il parle comme ça comme s'il avait un flingue,
Pull out the choppa you know he gon run
Sors le flingue, tu sais qu'il va se barrer en courant,
I done been down and out before
J'ai déjà connu des moments difficiles,
Trynna get m′s I ain't worried bout hoes
J'essaie de gagner des millions, je m'inquiète pas pour les meufs,
Just know I do it all for my bro
Sache que je fais tout ça pour mon frère,
Give him some money he always got dough
Je lui file du fric, il a toujours du blé,
Got some real niggas that shoot for me tho
J'ai des vrais négros qui tirent pour moi,
They on yo ass like ready set go
Ils sont sur ton dos, prêts à démarrer,
When I′m alone I pour up a 4
Quand je suis seul, je me sers un verre,
Thinking bout shit I been through before
Je pense à tout ce que j'ai traversé,
I made a promise to never go broke
J'ai fait la promesse de ne jamais être fauché,
Middle fingers to the haters you know
Doigt d'honneur aux rageux, tu sais,
Give a shout out to my ex for me
Un big up à mon ex,
She broke my heart it made me a beast
Elle m'a brisé le cœur, ça a fait de moi une bête,
Maybe these niggas ain't fucking wit me
Peut-être que ces mecs ne me veulent pas du bien,
Think I won't make it keep doubting a g
Ils pensent que je vais pas réussir, ils continuent de douter d'un G,
Beat it up till I fall asleep
Je la défonce jusqu'à ce que je m'endorme,
Beat it up till I fall asleep
Je la défonce jusqu'à ce que je m'endorme,
Caught that bitch steady scrolling through my phone
J'ai surpris cette pétasse en train de fouiller mon téléphone,
I looked at her and told her girl you ain′t know
Je l'ai regardée et je lui ai dit "bébé, tu ne sais pas",
I got girls up in different cities you know
J'ai des filles dans différentes villes, tu sais,
I got hoes
J'ai des meufs,
I got hoes
J'ai des meufs,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won′t leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won't leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won′t leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,
Digital dash on that hoe
Je l'ai larguée comme une voiture de course,
Now she won't leave me alone
Maintenant elle me lâche plus,





Writer(s): Tyreek Middleton

Ty Bam - Digital Dash
Album
Digital Dash
date of release
27-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.