Lyrics and translation Ty Brasel - Greatness (Album Finale)

Greatness (Album Finale)

Yeah, look I put my heart and soul
Stressing to make ends meet
24 hours no sleep at 23
That can't be healthy
Feel like 22 revolver aimed at me
Aimlessly running from the bullet
Of fading dreams can't get caught
In complacency, mhm
I became a man before 21
Faced with the trauma and obstacles
That life had brung I decided to
Put my story on wax like Afeni son
My heart sung, melodies in monotone
To monetize the microphone mhm
So 20 engineered my first mixtape
I was 19 working seven double shift days, uh-huh
18 months prior I was listening to
Professor lecture me about my A.D.D
Said you need to get inspired
Or see an advisor quick
All the while I conspired to make
17 songs with the greatest 16's on it
Yeah that'll make me rich
15 dollars to your name
Make you dream big, yeah yeah
Greatness, greatness, yeah
Gotta stay patient, gotta keep praying
Back to the basics, stick to the plan yeah
Greatness, yeah yeah
Greatness, Greatness, whoa
Gotta stay patient, gotta keep praying
Back to the basics, stick to the plan yeah
Greatness, mhm
I remember young and reckless
When I turned 14, Grandma said
You gon' be special, I'm gon' watch you
On this TV screen from my living room
With Papa you best believe it but
Leave it to me to ruin my destiny
See I just wanted to get money
With my brethren one way or the next one
Yeah, we saw laws like Jason
On Friday the 13th running from 12
In my Jordan 11's jump fences
Like hurdle stepping yes man
I was just young and misled
I needed a man to show me how to
Be a man and stand on all 10, toes
Lead me to the promised land 'cause
The devil he want my soul, and deception
Glisten like gold, and 9 times out of 9
I'm tempted, to twist an 8th
Into 8 swishers and take pills instead
Try to numb the pain away
From the feeling that we feel today
It get real when life take toll and change
My heart can only take so much
On the road to greatness it's roadblocks
Detours and speedbumbs, I thought the
First time I crashed I was gonna die young
But from the 7th Heaven I heard voice like angels
They said, "don't quit, the journeys only begun"
Greatness, greatness, yeah
Gotta stay patient, gotta keep praying
Back to the basics, stick to the plan yeah
Greatness, yeah yeah
Greatness, Greatness, whoa
Gotta stay patient, gotta keep praying
Back to the basics, stick to the plan yeah
Greatness, mhm
On the 6th day, God said let there be
Man and Woman, He saw it
Said it was good and said I got plans for you
Great ones, daughters and sons
I'll teach you how to make
5 loaves, from the breadcrumbs
When it look like nothing, He turn
Impossible possible
From broken homes and hospitals
From project zones and prodigals
I promise look, life will beat you down
To all 4, but this the final thing I gotta
Say to you and yours, look
In 3 days, risen came the King of glory
If God can bring life from the dead then
Rest assuring look, it's 2 sides to the story
And this where kingdom come
I wrote this song to tell you
That you the 1, you destined for greatness

Grandeur (Final de l'album)

Ouais, regarde, j'y ai mis mon cœur et mon âme
Stressé pour joindre les deux bouts
24 heures sans sommeil à 23 ans
Ça ne peut pas être sain
J'ai l'impression d'avoir un revolver 22 braqué sur moi
Courir sans but pour échapper à la balle
Des rêves qui s'estompent, je ne peux pas me laisser prendre
Par la complaisance, hmm
Je suis devenu un homme avant 21 ans
Confronté aux traumatismes et aux obstacles
Que la vie m'avait apportés, j'ai décidé de
Mettre mon histoire sur la cire comme le fils d'Afeni
Mon cœur chantait, des mélodies monotones
Pour monétiser le microphone hmm
Alors à 20 ans, j'ai conçu ma première mixtape
J'avais 19 ans et je faisais sept doubles journées de travail, uh-huh
18 mois plus tôt, j'écoutais
Le professeur me faire la leçon sur mon TDA
Il a dit : « Tu dois trouver l'inspiration
Ou aller voir un conseiller rapidement »
Pendant tout ce temps, je conspirais pour faire
17 chansons avec les 16 meilleures dessus
Ouais, ça va me rendre riche
15 dollars à ton nom
Te font rêver grand, ouais ouais
Grandeur, grandeur, ouais
Il faut rester patient, il faut continuer à prier
Retour aux bases, s'en tenir au plan, ouais
Grandeur, ouais ouais
Grandeur, grandeur, whoa
Il faut rester patient, il faut continuer à prier
Retour aux bases, s'en tenir au plan, ouais
Grandeur, hmm
Je me souviens quand j'étais jeune et insouciant
Quand j'ai eu 14 ans, grand-mère a dit
Tu vas être spécial, je vais te regarder
Sur cet écran de télévision depuis mon salon
Avec Papi, tu peux le croire, mais
Laisse-moi ruiner mon destin
Tu vois, je voulais juste gagner de l'argent
Avec mes frères, d'une manière ou d'une autre
Ouais, on voyait les lois comme Jason
Le vendredi 13, on fuyait les 12
Dans mes Jordan 11, sauter les clôtures
Comme un coureur de haies, ouais mec
J'étais juste jeune et malavisé
J'avais besoin d'un homme pour me montrer comment
Être un homme et me tenir debout sur mes 10 orteils
Me conduire à la terre promise parce que
Le diable veut mon âme, et la tromperie
Brille comme de l'or, et 9 fois sur 10
Je suis tenté de transformer un 8ème
En 8 feuilles à rouler et de prendre des pilules à la place
Essayer d'engourdir la douleur
Du sentiment que nous ressentons aujourd'hui
Ça devient réel quand la vie prend le dessus et change
Mon cœur ne peut en supporter qu'une certaine quantité
Sur le chemin de la grandeur, il y a des obstacles
Des détours et des excès de vitesse, je pensais que
La première fois que j'ai fait un accident, j'allais mourir jeune
Mais du 7ème ciel, j'ai entendu des voix comme des anges
Ils ont dit : « N'abandonne pas, le voyage ne fait que commencer »
Grandeur, grandeur, ouais
Il faut rester patient, il faut continuer à prier
Retour aux bases, s'en tenir au plan, ouais
Grandeur, ouais ouais
Grandeur, grandeur, whoa
Il faut rester patient, il faut continuer à prier
Retour aux bases, s'en tenir au plan, ouais
Grandeur, hmm
Le 6ème jour, Dieu a dit qu'il y ait
L'homme et la femme, Il l'a vu
Il a dit que c'était bon et a dit : « J'ai des projets pour vous
Des projets grandioses, mes filles et mes fils
Je vais vous apprendre à faire
5 pains, à partir de miettes de pain »
Quand il semble n'y avoir rien, Il rend
L'impossible possible
Des foyers brisés et des hôpitaux
Des zones difficiles et des enfants prodigues
Je te le promets, la vie va te mettre à terre
À 4 pattes, mais voici la dernière chose que je dois
Te dire, à toi et aux tiens, écoute :
En 3 jours, le Roi de gloire est ressuscité
Si Dieu peut ramener la vie d'entre les morts, alors
Sois rassuré, il y a 2 côtés à l'histoire
Et c'est là que le royaume arrive
J'ai écrit cette chanson pour te dire
Que tu es le seul, que tu es destiné à la grandeur