Lyrics and translation Ty Brasel - No Escaping

No Escaping

Yeah, long nights
I could feel the cold, cold world
Got my heart froze, for my soul I need an antidote
Oh no no don't leave me alone
Long nights
I could feel the cold, cold world
Got my heart froze, for my soul need an antidote
Oh no no don't leave me alone
Look outside it's raining
Season change things changing
Numb to the pain I'm jaded
Can't escape it no escaping
Most nights long nights
It's a hard life
Low light no light where the sunshine
Rainfall drowning me down the mudslide
On another night, I lost my homie to a gun fight
Another night, I lost my baby when the love died
Another night, I lost myself asking who am I
Another night, I guess it's just another night
Look outside it's raining
Seasons change, things changing
Numb to the pain, I'm jaded
Can't escape it, no escaping
No strength, broken down it's a hard life
Lost in sin, lost my way where the sunshine
Stuck in place, can't escape out the mudslide
On another night, nightmares hold me tight
Another night, paranoid I lose my life
Another night, locked in prison in my mind
Another night, I guess it's just another night

Impossible d'échapper

Oui, longues nuits
Je pouvais sentir le monde froid, froid
Mon cœur était gelé, pour mon âme, j'ai besoin d'un antidote
Oh non non ne me laisse pas seul
Longues nuits
Je pouvais sentir le monde froid, froid
Mon cœur était gelé, pour mon âme, j'ai besoin d'un antidote
Oh non non ne me laisse pas seul
Regarde dehors, il pleut
Les saisons changent, les choses changent
Engourdi par la douleur, je suis blasé
Impossible d'échapper, impossible d'échapper
La plupart des nuits, longues nuits
C'est une vie difficile
Faible lumière, pas de lumière, où est le soleil
Les pluies me noient, glissement de terrain
Une autre nuit, j'ai perdu mon ami dans une fusillade
Une autre nuit, j'ai perdu mon bébé quand l'amour est mort
Une autre nuit, je me suis perdu en me demandant qui je suis
Une autre nuit, je suppose que c'est juste une autre nuit
Regarde dehors, il pleut
Les saisons changent, les choses changent
Engourdi par la douleur, je suis blasé
Impossible d'échapper, impossible d'échapper
Pas de force, brisé, c'est une vie difficile
Perdu dans le péché, perdu mon chemin, où est le soleil
Coincé en place, impossible de s'échapper du glissement de terrain
Une autre nuit, les cauchemars me tiennent serré
Une autre nuit, paranoïaque, je perds ma vie
Une autre nuit, enfermé dans la prison de mon esprit
Une autre nuit, je suppose que c'est juste une autre nuit