Ty Brasel - 4 Ppl Still Listening - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Brasel - 4 Ppl Still Listening




4 Ppl Still Listening
4 personnes écoutent encore
I did this for the people still listening
J'ai fait ça pour les gens qui écoutent encore
(Mmm mmh)
(Mmm mmh)
Still wanna get the rollie
Je veux toujours avoir la Rollie
I just always wanted luxury
J'ai toujours voulu le luxe
I was 18 in the black beam
J'avais 18 ans dans la BMW noire
I know money bring the evil out of you
Je sais que l'argent fait ressortir le mal en toi
But the money help me maintain
Mais l'argent m'aide à tenir le coup
Pops made me a man in 03
Papa a fait de moi un homme en 2003
I was built for the scrutiny
J'ai été construit pour la critique
Grandma said look at Young T
Grand-mère disait regarde le jeune T
You grown up you a man now
Tu as grandi, tu es un homme maintenant
I was young & reckless
J'étais jeune et imprudent
Moving packs up by the pool house
Je déplaçais des paquets près de la piscine
Back of the PT apartments
Derrière les appartements PT
Josh had brought the coop out
Josh avait sorti la coop
We was riding through East Memphis
On roulait à travers East Memphis
Smoking with the roof off (yeah)
On fumait le toit ouvert (ouais)
But Look ma I made something
Mais regarde maman j'ai fait quelque chose
And I know she proud
Et je sais qu'elle est fière
When she hear this she probably correct my grammar
Quand elle entendra ça, elle corrigera probablement ma grammaire
I been dishing game like I'm Russell Westbrook (yeah)
J'ai distribué le jeu comme si j'étais Russell Westbrook (ouais)
Shout to Thi'sl that's the OG
Merci à Thi'sl c'est l'OG
We been plotting on a master plan
On complotait un plan d'enfer
Only loyal ones around me
Seuls les fidèles autour de moi
Cause it's too many people lacking loyalty
Parce qu'il y a trop de gens qui manquent de loyauté
I think that's a persons greatest quality
Je pense que c'est la plus grande qualité d'une personne
I got people still lying on me
J'ai des gens qui me mentent encore
I associate with very few
Je fréquente très peu de monde
It's so hard to trust people
C'est tellement difficile de faire confiance aux gens
When the people that you
Quand les gens à qui tu
Thought you trusted cross you
Pensais pouvoir faire confiance te trahissent
Most days I just wanna quit rapping
La plupart du temps, j'ai juste envie d'arrêter de rapper
But the people need truth
Mais les gens ont besoin de vérité
So I'm still here
Alors je suis toujours
Gods gift made room
Le don de Dieu a fait de la place
It was sealed in the scriptures
C'était scellé dans les Écritures
It was destined for me in the womb
C'était destiné pour moi dans le ventre de ma mère
Mama knew that I was different
Maman savait que j'étais différent
Only reason why I still do this
La seule raison pour laquelle je continue à faire ça
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
People still tryna use me
Les gens essaient encore de m'utiliser
I can see right through your intentions
Je vois clair dans tes intentions
Labels brings a good incentive
Les labels apportent une bonne motivation
Most times I want independence
La plupart du temps je veux l'indépendance
Now I see My idols In my mentions
Maintenant je vois mes idoles dans mes mentions
I remember when they wasn't showing love
Je me souviens quand ils ne montraient pas d'amour
But my mama taught me not to hold a grudge
Mais ma mère m'a appris à ne pas garder de rancune
Cause bridges burn without forgiveness
Parce que les ponts brûlent sans pardon
God's gift made room
Le don de Dieu a fait de la place
It was sealed in the scriptures
C'était scellé dans les Écritures
It was destined for me in the womb
C'était destiné pour moi dans le ventre de ma mère
That's why Christ blood cover me
C'est pourquoi le sang du Christ me couvre
I got too much flaws to live with (Uh)
J'ai trop de défauts pour vivre avec (Uh)
Thinking bout my past give me sickness
Penser à mon passé me rend malade
Lord have mercy I'm a sinning man
Seigneur aie pitié de moi, je suis un pécheur
Picking up my old habits once again
Je reprends mes vieilles habitudes
Still taking criticism from all of the hypocrites
Je reçois encore des critiques de la part de tous les hypocrites
I already know that all I need is your forgiveness
Je sais déjà que tout ce dont j'ai besoin c'est de ton pardon
Came way too far to go back to my old way of living
J'en ai trop fait pour revenir à mon ancienne vie
Gods gift made room
Le don de Dieu a fait de la place
It was sealed in the scriptures
C'était scellé dans les Écritures
It was destined for me in the womb
C'était destiné pour moi dans le ventre de ma mère
Mama knew that I was different
Maman savait que j'étais différent
Only reason why I still do this
La seule raison pour laquelle je continue à faire ça
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
Gods gift made room
Le don de Dieu a fait de la place
It was sealed in the scriptures
C'était scellé dans les Écritures
It was destined for me in the womb
C'était destiné pour moi dans le ventre de ma mère
Mama knew that I was different
Maman savait que j'étais différent
Only reason why I still do this
La seule raison pour laquelle je continue à faire ça
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
For the people still listening
Pour les gens qui écoutent encore
J: aye bro it's J. just checking in on you bruh. I'm out
J: eh mec c'est J. je te passe un petit coup de fil. Je suis
Here in the middle of nowhere South Dakota about to do this
au milieu de nulle part dans le Dakota du Sud sur le point de faire ce
Show, it's crazy these folks literally riding horses down the
Spectacle, c'est fou ces gens qui montent à cheval dans la
Street like it's 500 BC or something.
Rue comme si on était 500 ans avant JC ou quelque chose comme ça.
J: but shoot. yeah man, I heard that new song you sent me
J: mais bon. ouais mec, j'ai écouté cette nouvelle chanson que tu m'as envoyée
Its pretty dope bro, nah but I can always feel the pain in your
Elle est plutôt cool mec, mais je peux toujours sentir la douleur dans tes
Lyrics and I appreciate you for that, ya know 4 for being real
Paroles et je t'apprécie pour ça, tu sais 4 pour être honnête
About your struggles and all that.
Sur tes combats et tout ça.
J: but aye man I just wanna let you know bro all that stuff
J: mais bon mec je voulais juste te dire que tout ça
You going through. just keep in mind that it's a part of a
Ce que tu traverses. garde juste à l'esprit que ça fait partie d'une
Bigger story, your know what I'm saying... it's building your
Histoire plus grande, tu vois ce que je veux dire... ça construit ton
Testimony, and people need that. so don't never quit bruh. I
Témoignage, et les gens ont besoin de ça. alors n'abandonne jamais mec. Je
Understand the enemy on you heavy and all that. but look man,
Comprends que l'ennemi s'acharne sur toi et tout ça. mais regarde,
God said can't no weapon formed against you can prosper. you a
Dieu a dit qu'aucune arme forgée contre toi ne peut prospérer. tu es une
Gold soul food
Âme en or






Attention! Feel free to leave feedback.