Ty Brasel - Gold Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Brasel - Gold Soul




Gold Soul
Âme d'Or
Ain't no block my shine, no
Personne ne peut m'arrêter de briller, non
Young man ball like bron, whoa
Jeune homme joue comme LeBron, whoa
Ain't no sleep on the grind, no
Pas de sommeil quand je bosse dur, non
Ain't no sleep for the wicked, unh uh
Pas de sommeil pour les méchants, unh unh
Bars thats holy
Des rimes bénies
I was made in God's image, uh
J'ai été créé à l'image de Dieu, uh
Money on my heads what's the price
De l'argent sur ma tête, quel est le prix ?
Gold in my soul that's expensive, yea yea
De l'or dans mon âme, ça n'a pas de prix, ouais ouais
Ain't no, block my, block my, shine, (no)
Personne ne peut, m'empêcher, m'empêcher de briller, (non)
Ain't no, block my, gold soul, yeah
Personne ne peut, toucher à mon, âme d'or, yeah
Pull up glist with the light, uh huh
J'arrive, je brille avec la lumière, uh huh
It's blinding your vision
Ça te brûle les yeux
Money on my heads what's the price
De l'argent sur ma tête, quel est le prix ?
Gold in my soul that's expensive, look
De l'or dans mon âme, ça n'a pas de prix, regarde
I was in the M
J'étais dans le game
Winchester flip xans
Winchester, je vendais des Xanax
Running from the cops riverdale
Je fuyais la police à Riverdale
Pt meet clientele
Je rencontrais les clients au point de rendez-vous
Chase the check
À la poursuite du cash
I remember late woke laying low
Je me souviens des nuits blanches, profil bas
Praying for bankrolls lace those pesos
Je priais pour des liasses, j'empilais ces pesos
With my fingerprints, yea
Avec mes empreintes digitales, ouais
Play-dough chase old dead prez case closed
Pâte à modeler, je courais après l'argent sale, affaire classée
Blue face with no oxygen, yeah
Visage bleu, plus d'oxygène, ouais
All I wanted was a million in the safe closed
Tout ce que je voulais, c'était un million dans le coffre-fort
Black Porsche gazebo
Porsche noire, gazebo
Back porch Latino
Véranda, Latino
Bad mamacita, and the Rollie froze
Belle gosse, et la Rollie au poignet figé
To attain it all that was my ambition
Tout obtenir, c'était mon ambition
Til I found out knowledge real riches
Jusqu'à ce que je découvre que le savoir est la vraie richesse
Now I hold the mic
Maintenant je tiens le micro
When I shine the light God sent it
Quand je brille, c'est Dieu qui l'envoie
Look he Flipped the script
Regarde, il a inversé le scénario
Shamylan with the plot writtens
Shyamalan, l'intrigue est écrite
Look the devil in a new dress
Regarde le diable dans une nouvelle robe
And she sho glisten, yeah
Et elle brille, ouais
But look T shine with the Gold soul, hmh
Mais regarde-moi briller avec mon âme d'or, hmh
Ain't no block my shine, no
Personne ne peut m'arrêter de briller, non
Young man ball like bron, whoa
Jeune homme joue comme LeBron, whoa
Ain't no sleep on the grind, no
Pas de sommeil quand je bosse dur, non
Ain't no sleep for the wicked, unh uh
Pas de sommeil pour les méchants, unh unh
Bars thats holy
Des rimes bénies
I was made in Gods image, uh
J'ai été créé à l'image de Dieu, uh
Money on my heads what's the price
De l'argent sur ma tête, quel est le prix ?
Gold in my soul that's expensive, yea yea
De l'or dans mon âme, ça n'a pas de prix, ouais ouais
Ain't no, block my, block my, shine, (no)
Personne ne peut, m'empêcher, m'empêcher de briller, (non)
Ain't no, block my, gold soul, yeah
Personne ne peut, toucher à mon, âme d'or, yeah
Pull up glist with the light, uh huh
J'arrive, je brille avec la lumière, uh huh
It's blinding your vision
Ça te brûle les yeux
Money on my heads what's the price
De l'argent sur ma tête, quel est le prix ?
Gold in my soul that's expensive, yea yeah
De l'or dans mon âme, ça n'a pas de prix, ouais ouais
Gold soul, aye, Gold soul, yeah yeah
Âme d'or, aye, âme d'or, ouais ouais
Gold soul, Gold soul, Gold soul, aye aye
Âme d'or, âme d'or, âme d'or, aye aye
Gold soul, yeah, Gold soul, whoa
Âme d'or, ouais, âme d'or, whoa
Gold soul, Gold soul, Gold soul, look
Âme d'or, âme d'or, âme d'or, regarde
To attain it all that was my ambition
Tout obtenir, c'était mon ambition
Til I found out knowledge real riches
Jusqu'à ce que je découvre que le savoir est la vraie richesse
Now I kick game Lionel Messi with it
Maintenant je maîtrise le jeu comme Lionel Messi
Now I'm cross the world paid play
Maintenant je voyage à travers le monde, payé pour jouer
Uh huh, yeah
Uh huh, ouais
I just put miles on the highway (where)
J'accumule les kilomètres sur l'autoroute (où ça ?)
State state, uh huh, yeah
D'état en état, uh huh, ouais
Dope in the trunk like scarface
De la drogue dans le coffre comme Scarface
That's my new mixtape, (Young T)
C'est ma nouvelle mixtape, (Jeune T)
Mama birth a rapper
Maman a donné naissance à un rappeur
August she prayed to the Lord
En août, elle a prié le Seigneur
Doc said, I was unconciense almost
Le docteur a dit que j'étais presque inconscient
Pronounced dead before I was born
Déclaré mort avant même ma naissance
But God said, look at T shine
Mais Dieu a dit, regarde T briller
With the Gold soul, hmh
Avec son âme d'or, hmh
Ain't no block my shine, no
Personne ne peut m'arrêter de briller, non
Young man ball like bron, whoa
Jeune homme joue comme LeBron, whoa
Ain't no sleep on the grind, no
Pas de sommeil quand je bosse dur, non
Ain't no sleep for the wicked, unh uh
Pas de sommeil pour les méchants, unh unh
Bars thats holy
Des rimes bénies
I was made in Gods image, uh
J'ai été créé à l'image de Dieu, uh
Money on my heads what's the price
De l'argent sur ma tête, quel est le prix ?
Gold in my soul that's expensive, yea yea
De l'or dans mon âme, ça n'a pas de prix, ouais ouais
Ain't no, block my, block my, shine, (no)
Personne ne peut, m'empêcher, m'empêcher de briller, (non)
Ain't no, block my, gold soul, yeah
Personne ne peut, toucher à mon, âme d'or, yeah
Pull up glist with the light, uh huh
J'arrive, je brille avec la lumière, uh huh
It's blinding your vision
Ça te brûle les yeux
Money on my heads what's the price
De l'argent sur ma tête, quel est le prix ?
Gold in my soul that's expensive
De l'or dans mon âme, ça n'a pas de prix
- P: Aye what you say bro, I got dope in the trunk like scarface that's my new mixtape, ahaaa, aye that's cold bruh
- P: Eh, t'as dit quoi mec, j'ai de la dope dans le coffre comme Scarface, c'est ma nouvelle mixtape, ahaaa, ouais c'est chaud mec
- T: (laughs) you crazy bro
- T: (rires) t'es fou toi
- P: aye Ima be out that way tomorrow tho what we need to do is hit the studio fam
- P: Eh, je serai dans le coin demain, on devrait aller au studio mec
- T: aw yeah that's mandatory, I'll call Clay and set up the session soon as we get off the phone, real
- T: Ah ouais c'est obligé, j'appelle Clay et je réserve la session dès qu'on a raccroché, c'est clair
- P: aite that's a bet bro
- P: C'est bon, c'est parti
- P: aye
- P: Eh
- T: what's good
- T: Quoi de neuf ?
- P: Aye real talk tho, I got dope in the trunk like scarface that's my new mixtape, ahaaa
- P: Eh franchement, j'ai de la dope dans le coffre comme Scarface, c'est ma nouvelle mixtape, ahaaa
- T: (laugh) you crazy bro
- T: (rires) t'es fou toi






Attention! Feel free to leave feedback.