Ty Brasel - High Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Brasel - High Enough




High Enough
Assez Haut
I can't stay down
Je ne peux pas rester à terre
I was destined to come up
J'étais destiné à m'élever
Life been too low
La vie a été trop basse
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough, uh
Je ne suis toujours pas assez haut, uh
Time to make a move
Il est temps de faire un mouvement
I was destined for the come up
J'étais destiné à l'ascension
I ain't staying down I been here
Je ne reste pas à terre, je suis ici depuis
Long enough ain't no excuse
Assez longtemps, il n'y a aucune excuse
Tryna get what's meant for me
J'essaie d'obtenir ce qui m'est destiné
It ain't no time for wasting
Ce n'est pas le moment de perdre du temps
I can't waste it
Je ne peux pas le gaspiller
I got way too much too lose
J'ai beaucoup trop à perdre
I can't stay down
Je ne peux pas rester à terre
I was destined to come up
J'étais destiné à m'élever
Life been too low
La vie a été trop basse
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
Post hook
Refrain
Yeah, yeah, I still ain't high enough
Ouais, ouais, je ne suis toujours pas assez haut
Yeah, yeah, I still ain't high enough no, no
Ouais, ouais, je ne suis toujours pas assez haut, non, non
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough, look, uh
Je ne suis toujours pas assez haut, regarde, uh
I been on the edge don't jump
J'ai été au bord du gouffre, ne saute pas
Hold ya head T
Garde la tête haute T
God complex, don't you run
Complexe divin, ne cours pas
Judas kiss me, satan hissing tongue
Judas m'embrasse, la langue sifflante de Satan
Lucy want, I'm a fresh prince
Lucy veut, je suis un nouveau prince
GodFather scarred face
Le Parrain au visage balafré
We prevail hells gates
Nous vaincrons les portes de l'enfer
Babylon made me, product of my city
Babylone m'a fait, produit de ma ville
Got a ticket to the promised land
J'ai un billet pour la terre promise
I think I should stay here
Je pense que je devrais rester ici
Higher power light the valley
Puissance supérieure éclaire la vallée
I follow the lead, uh
Je suis la tête, uh
Write the sound of heaven
Écrire le son du ciel
Feel life In the melodies, uh
Sentir la vie dans les mélodies, uh
I been down for too long
Je suis à terre depuis trop longtemps
But I refuse to die low
Mais je refuse de mourir bas
Time to take these chains off
Il est temps d'enlever ces chaînes
I'm a freedom writer
Je suis un écrivain de la liberté
I speak my peace in the fire
Je parle de ma paix dans le feu
I lift my stone to the giant
Je lève ma pierre vers le géant
I got these angels surrounding
J'ai ces anges qui m'entourent
I was just destined to go higher, yeah
J'étais juste destiné à aller plus haut, ouais
I can't stay down
Je ne peux pas rester à terre
I was destined to come up
J'étais destiné à m'élever
Life been too low
La vie a été trop basse
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough, uh
Je ne suis toujours pas assez haut, uh
Time to make a move
Il est temps de faire un mouvement
I was destined for the come up
J'étais destiné à l'ascension
I ain't staying down I been here
Je ne reste pas à terre, je suis ici depuis
Long enough ain't no excuse
Assez longtemps, il n'y a aucune excuse
Tryna get what's meant for me
J'essaie d'obtenir ce qui m'est destiné
It ain't no time for wasting
Ce n'est pas le moment de perdre du temps
I can't waste it
Je ne peux pas le gaspiller
I got way too much too lose
J'ai beaucoup trop à perdre
I can't stay down
Je ne peux pas rester à terre
I was destined to come up
J'étais destiné à m'élever
Life been too low
La vie a été trop basse
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
Calling a sign I
J'appelle un signe je
A sign I
Un signe je
I been through hell times
J'ai traversé des moments difficiles
Look tho look like I got lives
Regarde, on dirait que j'ai des vies
I know heartbreak chest pain
Je connais le chagrin d'amour, la douleur à la poitrine
Fake smile fighting tears ready to die
Faux sourire, larmes aux yeux, prêt à mourir
Nightmares anxious lighthead
Cauchemars, anxiété, tête légère
Paranoid cautious insomnic
Paranoïaque, prudent, insomniaque
Yeah that's more what my life like
Ouais, c'est plutôt à ça que ressemble ma vie
My life life, that's more what my life like
Ma vie, ma vie, c'est plutôt à ça que ressemble ma vie
If you ain't walked in these nikes
Si tu n'as pas marché dans ces baskets
Then you don't know what the price like
Alors tu ne sais pas ce que coûte le prix
Or you might, maybe that sound like your life
Ou peut-être que ça ressemble à ta vie
Maybe we all been down to long
Peut-être que nous sommes tous restés à terre trop longtemps
And now we go for the high life yeah
Et maintenant on vise la vie de luxe, ouais
I been down for too long
Je suis à terre depuis trop longtemps
But I refuse to die low
Mais je refuse de mourir bas
Time to take these chains off
Il est temps d'enlever ces chaînes
I'm a freedom writer
Je suis un écrivain de la liberté
I speak my peace in the fire
Je parle de ma paix dans le feu
I lift my stone to the giant
Je lève ma pierre vers le géant
I got these angels surrounding
J'ai ces anges qui m'entourent
I was just destined to go higher, yeah
J'étais juste destiné à aller plus haut, ouais
I can't stay down
Je ne peux pas rester à terre
I was destined to come up
J'étais destiné à m'élever
Life been too low
La vie a été trop basse
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut
I still ain't high enough, uh
Je ne suis toujours pas assez haut, uh
Time to make a move
Il est temps de faire un mouvement
I was destined for the come up
J'étais destiné à l'ascension
I ain't staying down I been here
Je ne reste pas à terre, je suis ici depuis
Long enough ain't no excuse
Assez longtemps, il n'y a aucune excuse
Tryna get what's meant for me
J'essaie d'obtenir ce qui m'est destiné
It ain't no time for wasting
Ce n'est pas le moment de perdre du temps
I can't waste it
Je ne peux pas le gaspiller
I got way too much too lose
J'ai beaucoup trop à perdre
I can't stay down
Je ne peux pas rester à terre
I was destined to come up
J'étais destiné à m'élever
Life been too low
La vie a été trop basse
I still ain't high enough
Je ne suis toujours pas assez haut






Attention! Feel free to leave feedback.