Lyrics and translation Ty Brasel - Real Riches

Real Riches

Yeah, yeah yeah, uh
Ay, if you feel the vibe
Put your hands to the sky
And ride with the Kid
Southwest fly by and slide with the Kid
Uh huh, yeah
Open my eyes at 7 this morning, yeah
Ambulances is street sweeping
Bodies up off the corner
And To my surprise
I'm caught up in my existence
My time on earth is extended
All I can say thank you God
Time is a gift, right, acknowledge this I'm
Staying on my pivot
I'm watching for dream killers
I got paranoidal tendencies enemies hiding
Woke up next to Judas
Closest people to you turn and they snake
I stay humble but still
Wise as the serpent that's game
And I got my game
From the Creator so I got the cheat code
These verses from kilos
They verses contamined
I'm pitching the purest product
With Walter white on the stove
Im south side to the bone
In the sip in the M, stateline riverdale
Look who rose out from the smoke
The best rose arose from the concrete
Now everybody say it with me - young T
Back at it with the wordplay
Blowing ya mind, we playing mine games, pc
Please be seated, I got a full course entree
Soul food dishes, knowledge real riches
Educate, elevate, mind worth a million
Real rap, spit facts, wake up the building
Everybody listening come fly with me
Don't you clip those wings
Touch the sky with me uh
Yeah yeah, yeah yeah
And if you feel the vibe
Put your hands to the sky
And ride with the Kid
Southwest fly by and slide with the Kid
Uh, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Educate elevate mind worth a million
Soul food dishes, Knowledge real Riches
Yeah yeah
See bro
How you gone offer me a 8 year plea
And you don't even have any
Evidence of the crime
See that's that stuff I be talking bout
And Ima just be real bro
If you gone be out here rapping and stuff
You need to gone let the people
Know what's going on
We hurting out here man
Yeah I got you bro, on me
Prison system broken, business now open
Profit off the inmates
More incentive to get more bodies in the pin
Wait, do you understand ramifications of this
Jim Crow babies, This is new slavery
Take a man freedom, make him work free labor
That sound like plantation
This gone make em hate me
But since I'm on the subject
Shall I continue this expose of your corruption
Yeah yeah, yeah yeah
Court system broken, business now open
Lawyers been in bed with the judge
They eloping, courthouse wall street
Profiteer sentencing
Unequal opportunity if you broke then
I guess the root of all justice is cash
In the land of the free
But freedom come with a price
In the land of the greed, look
Educate, elevate, mind worth a million
Real rap, spit facts, wake up the building
Everybody listening come fly with me
Don't you clip those wings
Touch the sky with me uh
Yeah yeah, yeah yeah
And if you feel the vibe
Put your hands to the sky
And ride with the Kid
Southwest fly by and slide with the Kid
Uh, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Educate elevate mind worth a million
Soul food dishes, Knowledge real Riches
Yeah yeah
Young T, lost in the land of free
But Freedom come with a price
In the land of the greed
And corruption the normal now
We lost in land of police
Who kill and then get released
From trial with no conquences
Then back patrolling the streets
The victim not gone see justice
They murder get justified
Be careful America
Don't sow what you can not reap
The warning come before destruction
Listen when prophets speak, okay
And I'm lost in the land of foes
Where enemies carry 9's
And lil bruh shot for 11's
Thats terror like two streets down
Tradgedy a casualty one more statistic
For they records
And for the record it look
Like the end could be coming now
Cause we lost in the land of the sin
Where ain't no reverence for God
So Martin Had prophesied
But look history repeats
That's when power turn to pride
And then we go falling down
My Condolences to all
Now Babylon say goodbye, uh yeah
I'm back at it spitting smith and Wesson
Soul food come and get ya blessing
I pray you come with me today
We going high with airplanes, Jet pack rain
Educate, elevate, mind worth a million
Real rap, spit facts, wake up the building
Everybody listening come fly with me
Don't you clip those wings
Touch the sky with me uh
Yeah yeah, yeah yeah
And if you feel the vibe
Put your hands to the sky
And ride with the Kid
Southwest fly by and slide with the Kid
Uh, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Educate elevate mind worth a million
Soul food dishes, Knowledge real Riches
Yeah yeah
- J: Aye bro, I just got your text, you good?
- T: man last night was crazy bro,
My anxiety was going crazy man just thinking about everything.
And then you know sometimes I feel like I pour myself out for
Everybody and then I end up feeling empty myself,
Then I got fight my own mind. my own demons you know.
But you know what it is man.
I'm doing it 4 the ppl like you said... it's just hard out here fool
- J: Hey, Hold your head high through it all bro, keep fighting,
If it's one thing I learned in this life it's that it's gone knock
You down a lot.
But it's all about how you respond,
This only the beginning bro, keep going higher

Vraies Richesses

Ouais, ouais ouais, uh
Ay, si tu ressens le vibe
Lève tes mains au ciel
Et roule avec le Kid
Survole le Sud-Ouest et glisse avec le Kid
Uh huh, ouais
J'ouvre les yeux à 7 heures ce matin, ouais
Les ambulances balaient les rues
Des corps au coin de la rue
Et à ma surprise
Je suis pris dans mon existence
Mon temps sur terre est prolongé
Tout ce que je peux dire c'est merci mon Dieu
Le temps est un cadeau, c'est vrai, reconnais-le, je
Reste sur mon pivot
Je fais attention aux briseurs de rêves
J'ai des tendances paranoïaques, les ennemis se cachent
Je me suis réveillé à côté de Judas
Les personnes les plus proches de toi se retournent et te mordent
Je reste humble mais quand même
Sage comme le serpent, c'est le jeu
Et j'ai mon jeu
Du Créateur, donc j'ai le cheat code
Ces vers par kilos
Ces vers contaminés
Je lance le produit le plus pur
Avec Walter White aux fourneaux
Je suis du côté sud jusqu'à l'os
Dans le sirop, dans le M, à la limite de Riverdale
Regarde qui s'est levé de la fumée
La meilleure rose a poussé sur le béton
Maintenant, tout le monde le dit avec moi - jeune T
De retour avec les jeux de mots
Je te fais exploser la tête, on joue à des jeux de réflexion, PC
Assieds-toi, j'ai un menu complet
Des plats réconfortants, la connaissance, la vraie richesse
Éduquer, élever, un esprit qui vaut des millions
Du vrai rap, des faits crachés, réveillez le bâtiment
Tous ceux qui écoutent, venez voler avec moi
Ne coupe pas tes ailes
Touche le ciel avec moi uh
Ouais ouais, ouais ouais
Et si tu ressens le vibe
Lève tes mains au ciel
Et roule avec le Kid
Survole le Sud-Ouest et glisse avec le Kid
Uh, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Éduquer, élever, un esprit qui vaut des millions
Des plats réconfortants, la connaissance, les vraies richesses
Ouais ouais
Tu vois, frérot
Comment tu vas me proposer 8 ans de prison
Alors que tu n'as même pas
De preuve du crime
Tu vois, c'est de ça que je parle
Et je vais être honnête, frérot
Si tu veux rapper et tout
Tu dois faire savoir aux gens
Ce qui se passe
On souffre ici, mec
Ouais, t'inquiète, je suis sur le coup
Le système carcéral est brisé, les affaires sont ouvertes
Profiter des détenus
Plus d'incitation à mettre plus de corps à l'intérieur
Attends, tu comprends les ramifications de tout ça ?
Les bébés de Jim Crow, c'est la nouvelle forme d'esclavage
Prendre la liberté d'un homme, le faire travailler gratuitement
Ça ressemble à une plantation
Ça va les faire me détester
Mais tant que j'y suis
Dois-je continuer à exposer ta corruption ?
Ouais ouais, ouais ouais
Le système judiciaire est brisé, les affaires sont ouvertes
Les avocats couchent avec le juge
Ils s'enfuient, le palais de justice Wall Street
Condamnation à but lucratif
Inégalité des chances, si tu es fauché alors
Je suppose que la racine de toute justice, c'est l'argent
Au pays de la liberté
Mais la liberté a un prix
Au pays de l'avidité, regarde
Éduquer, élever, un esprit qui vaut des millions
Du vrai rap, des faits crachés, réveillez le bâtiment
Tous ceux qui écoutent, venez voler avec moi
Ne coupe pas tes ailes
Touche le ciel avec moi uh
Ouais ouais, ouais ouais
Et si tu ressens le vibe
Lève tes mains au ciel
Et roule avec le Kid
Survole le Sud-Ouest et glisse avec le Kid
Uh, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Éduquer, élever, un esprit qui vaut des millions
Des plats réconfortants, la connaissance, les vraies richesses
Ouais ouais
Jeune T, perdu au pays de la liberté
Mais la liberté a un prix
Au pays de l'avidité
Et la corruption est la norme maintenant
On est perdus au pays de la police
Qui tue et qui est ensuite relâchée
Du procès sans conséquences
Puis de retour en train de patrouiller dans les rues
La victime ne verra pas la justice
Leur meurtre est justifié
Fais attention, l'Amérique
Ne sème pas ce que tu ne peux pas récolter
L'avertissement vient avant la destruction
Écoute quand les prophètes parlent, ok ?
Et je suis perdu au pays des ennemis
Où les ennemis portent des 9 mm
Et le petit frère s'est fait tirer dessus pour 11 dollars
C'est la terreur à deux rues d'ici
La tragédie, une victime, une statistique de plus
Pour leurs archives
Et pour que ce soit clair, on dirait bien
Que la fin est proche
Parce qu'on est perdus au pays du péché
Où il n'y a aucun respect pour Dieu
Alors Martin l'avait prophétisé
Mais regarde, l'histoire se répète
C'est là que le pouvoir se transforme en orgueil
Et qu'on finit par tomber
Mes condoléances à tous
Maintenant, Babylone, dis au revoir, uh ouais
Je suis de retour en train de cracher du Smith & Wesson
La nourriture de l'âme vient te bénir
Je prie pour que tu viennes avec moi aujourd'hui
On prend de la hauteur avec les avions, les jet-packs
Éduquer, élever, un esprit qui vaut des millions
Du vrai rap, des faits crachés, réveillez le bâtiment
Tous ceux qui écoutent, venez voler avec moi
Ne coupe pas tes ailes
Touche le ciel avec moi uh
Ouais ouais, ouais ouais
Et si tu ressens le vibe
Lève tes mains au ciel
Et roule avec le Kid
Survole le Sud-Ouest et glisse avec le Kid
Uh, ouais ouais, ouais ouais, ouais ouais
Éduquer, élever, un esprit qui vaut des millions
Des plats réconfortants, la connaissance, les vraies richesses
Ouais ouais
- J: Hé frérot, je viens de recevoir ton message, ça va ?
- T: Mec, la nuit dernière était folle,
Mon anxiété était à son comble, je pensais à tout.
Et puis tu sais, parfois j'ai l'impression de me donner à fond pour
Tout le monde et je finis par me sentir vide moi-même,
Ensuite, je dois me battre contre mon propre esprit, mes propres démons, tu vois.
Mais tu sais ce que c'est, mec.
Je le fais pour les gens comme tu l'as dit... c'est juste dur ici, mon pote
- J: Hé, garde la tête haute malgré tout, continue à te battre,
S'il y a une chose que j'ai apprise dans cette vie, c'est qu'elle va
Te faire tomber souvent.
Mais tout est dans la façon dont tu réagis,
Ce n'est que le début, frérot, continue à viser plus haut