Ty Brasel - When Worlds Collide (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Brasel - When Worlds Collide (Outro)




When Worlds Collide (Outro)
Quand les mondes entrent en collision (Outro)
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
Hallelujah, Hallelujah
Alléluia, Alléluia
This song might make God playlist
Cette chanson pourrait faire partie de la playlist de Dieu
Might get sung by angels
Pourrait être chantée par les anges
Might hear the voice of the nations
On pourrait entendre la voix des nations
Lift these words while they praising
Élever ces mots pendant qu'ils louent
This might block temptation
Cela pourrait bloquer la tentation
This might ease tribulation
Cela pourrait soulager la tribulation
When you catch that vibration
Quand tu captes cette vibration
Might get a healing sensation
Tu pourrais ressentir une sensation de guérison
I know life crazy, outrageous
Je sais que la vie est folle, extravagante
Seem like the evil overtaking
On dirait que le mal prend le dessus
I know the wickedness is raging
Je sais que la méchanceté fait rage
I see the blood on the pavement
Je vois le sang sur le trottoir
Look at what we created
Regarde ce que nous avons créé
It's wild out here, it's so dangerous
C'est sauvage ici, c'est tellement dangereux
People losing hope they getting jaded
Les gens perdent espoir, ils deviennent blasés
People lost faith they stopped praying
Les gens ont perdu la foi, ils ont arrêté de prier
And they said, that
Et ils ont dit que
I heard joy comes in the morning but most days
J'ai entendu dire que la joie vient le matin, mais la plupart du temps
The days filled with mourning
Les jours sont remplis de deuil
And I'm torn in pieces
Et je suis déchiré en morceaux
'Cause all I see is torment, yeah
Parce que tout ce que je vois, c'est du tourment, oui
The lighting the rain keeps storming
L'éclair, la pluie, la tempête continue
The world keep spinning in orbit
Le monde continue de tourner en orbite
But one day the world come crashing down
Mais un jour le monde s'écroulera
One day you hear that trumpet sound
Un jour tu entendras ce son de trompette
When worlds collide
Quand les mondes entrent en collision
When worlds collide
Quand les mondes entrent en collision
This song might make God's playlist (Hallelujah)
Cette chanson pourrait faire partie de la playlist de Dieu (Alléluia)
Might get sung by angels (Hallelujah)
Pourrait être chantée par les anges (Alléluia)
Might hear the voice of the nations
On pourrait entendre la voix des nations
Lift these words while they praising (Hallelujah)
Élever ces mots pendant qu'ils louent (Alléluia)
This might block temptation (Hallelujah)
Cela pourrait bloquer la tentation (Alléluia)
This might ease tribulation (Hallelujah)
Cela pourrait soulager la tribulation (Alléluia)
When you catch that vibration
Quand tu captes cette vibration
Might get a healing sensation
Tu pourrais ressentir une sensation de guérison
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah (Hallelujah)
Alléluia (Alléluia), Alléluia (Alléluia)
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah
Alléluia (Alléluia), Alléluia
When I call on Jesus name
Quand j'invoque le nom de Jésus
Demons flee and everything change (Hallelujah)
Les démons fuient et tout change (Alléluia)
One day we'll be free at last (Hallelujah)
Un jour nous serons enfin libres (Alléluia)
When I call on Jesus name
Quand j'invoque le nom de Jésus
All my fear is stripped away
Toute ma peur est effacée
One day we'll be free at last
Un jour nous serons enfin libres
When worlds collide
Quand les mondes entrent en collision
When worlds collide
Quand les mondes entrent en collision
When worlds collide (Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
Quand les mondes entrent en collision (Alléluia, Alléluia, Alléluia)
When worlds collide (Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
Quand les mondes entrent en collision (Alléluia, Alléluia, Alléluia)
When worlds collide
Quand les mondes entrent en collision
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah (Hallelujah)
Alléluia (Alléluia), Alléluia (Alléluia)
Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah
Alléluia (Alléluia), Alléluia





Writer(s): Joseph Prielozny, Kenneth Chris Mackey, Tyler Brasel, William Josiah Howard Reeves, Jerry Sinclair


Attention! Feel free to leave feedback.