Ty Brasel feat. Young Noah - New School (feat. Young Noah) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Brasel feat. Young Noah - New School (feat. Young Noah)




New School (feat. Young Noah)
New School (feat. Young Noah)
Grinding takes timing
La mouture prend du temps
Pressure makes diamonds
La pression fait des diamants
Diamonds, diamonds x2
Diamants, diamants x2
Oh yeah, aye aye
Oh oui, aye aye
Grinding take timing
La mouture prend du temps
Pressure make diamonds
La pression fait des diamants
Came up in them streets of Memphis
J'ai grandi dans les rues de Memphis
Where them bloods, crips, vice running
le sang, les crips et le vice coulent à flots
This is Murder country
C'est le pays du meurtre
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
Was a chain and a Porsche
C'était une chaîne et une Porsche
Drug dealer father figure taught me
Un père trafiquant de drogue m'a appris
Whats important dope, women, power, money
Ce qui est important, c'est la drogue, les femmes, le pouvoir et l'argent
OG put the game all up on me
Un OG m'a appris le jeu
Magic Johnson swear i should've died
Magic Johnson a juré que j'aurais mourir
Mercy covered me a 100 times
La miséricorde m'a couverte cent fois
Walking through the valley
Marcher dans la vallée
Evil all around me demons plotting
Le mal m'entoure, les démons complotent
Got me fearing for my life
Ils me font craindre pour ma vie
Looking over my shoulder
Je regarde par-dessus mon épaule
The enemy Approaching
L'ennemi s'approche
I'm in dangerous territory
Je suis en territoire dangereux
Adversary heavy on me
L'adversaire pèse lourd sur moi
Feeling the paranoia
Je ressens la paranoïa
I can't stress that, I'm cool tho
Je ne peux pas insister là-dessus, mais je suis cool
God had his hand on me
Dieu a mis sa main sur moi
Say it twice, God got his hand on
Dis-le deux fois, Dieu a mis sa main sur moi
God got a plan for me, yeah
Dieu a un plan pour moi, oui
Recipe to destiny and
Recette du destin et
Heaven be the melody I ever sing
Que le ciel soit la mélodie que je chante
Dance on the devil never cross
Danse sur le diable, ne croise jamais
A God's Chosen I'ma ride til it's over
Un élu de Dieu, je vais rouler jusqu'à la fin
Job, Joseph, Moses
Job, Joseph, Moïse
Tryna lead my people to the promise
Essayer de conduire mon peuple vers la terre promise
Ain't no blood ganging
Ce n'est pas un gang de sang
But the blood bought us aw yeah
Mais le sang nous a rachetés aw ouais
Grinding take timing
La mouture prend du temps
Pressure make diamonds
La pression fait des diamants
Foundation solid
Fondation solide
God in my conscience
Dieu dans ma conscience
God in my conscience
Dieu dans ma conscience
Grinding take timing
La mouture prend du temps
Pressure make diamonds
La pression fait des diamants
Foundation solid
Fondation solide
God in my conscience
Dieu dans ma conscience
Dance on the devil never cross
Danse sur le diable, ne croise jamais
A God's Chosen Ima ride til it's over
Un élu de Dieu, je vais rouler jusqu'à la fin
Partner, we the new school
Partenaire, nous sommes la nouvelle école
Bless the young scholar
Bénis le jeune érudit
Bless the young scholar
Bénis le jeune érudit
We the leaders of the new school
Nous sommes les leaders de la nouvelle école
Give a heck who you follow
Je me moque de qui tu suis
Put me in a room with you role model
Mets-moi dans une pièce avec ton modèle
Bet his soul hollow
Je parie que son âme est creuse
Hallowed be the name of the God man
Que le nom de l'homme-Dieu soit sanctifié
Bitter pill swallow sinners always
Avalez une pilule amère, les pécheurs toujours
Want to sip with me, get your own bottle
Veulent siroter avec moi, procurez-vous votre propre bouteille
Give me my respect, cut another check
Rendez-moi mon respect, faites un autre chèque
Missing to the creed
Manquant au credo
I'll never be another dumb
Je ne serai jamais un autre imbécile
Rapping over beats
Rapper sur des beats
Lying over dumb
Mentir sur des conneries
I never did, bragging over deeds
Je ne l'ai jamais fait, me vanter de mes actes
That I've never done, never be the King
Que je n'ai jamais commis, jamais été le roi
They be out here with that
Ils sont ici avec ça
Playing stuff tryna play it off
Jouer des trucs pour essayer de s'en sortir
You will never get a ring
Tu n'auras jamais de bague
Really about this thing
Vraiment à propos de cette chose
I was in streets, ain't no glory in it
J'étais dans la rue, il n'y a pas de gloire
Ain't nobody living dreams out here just Promethazine, mix it with the lemon lime
Personne ne vit ses rêves ici, juste de la promethazine, mélangée au citron vert
And I bet it make you lean
Et je parie que ça te fera pencher
I was blind but the pressure
J'étais aveugle mais la pression
Made fine wine out of me
A fait de moi un vin fin
Demons circling, hard times
Les démons encerclent, les temps difficiles
Got my mind right
Ont mis mon esprit en ordre
Take a look at the regime
Jetez un coup d'œil au régime
Grinding take timing
La mouture prend du temps
Pressure make diamonds
La pression fait des diamants
Foundation solid
Fondation solide
God in my conscience
Dieu dans ma conscience
God in my conscience
Dieu dans ma conscience
Grinding take timing
La mouture prend du temps
Pressure make diamonds
La pression fait des diamants
Foundation solid
Fondation solide
God in my conscience
Dieu dans ma conscience
Dance on the devil never cross
Danse sur le diable, ne croise jamais
A God's Chosen Ima ride til it's over
Un élu de Dieu, je vais rouler jusqu'à la fin
Partner, we the new school
Partenaire, nous sommes la nouvelle école
Bless the young scholar
Bénis le jeune érudit






Attention! Feel free to leave feedback.