Ty.Cos - Rockcito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty.Cos - Rockcito




Rockcito
Rockcito
Yeah-yeah!
Ouais-ouais !
Yeah-yeah!
Ouais-ouais !
Yeah-yeah!
Ouais-ouais !
Ty.Cos nigga
Ty.Cos mec
Yeah!
Ouais !
Quiero decirte que me siento mierda
Je veux te dire que je me sens mal
Y mal al tener distante
Et mal à l'aise de te sentir distant
Tomo en las noches mirando tu foto
Je bois le soir en regardant ta photo
Y me dan ganas de tocarte
Et j'ai envie de te toucher
Y aunque me llueven las gatas
Et même si les filles me tombent dessus
Ninguna me llega con lo interesante
Aucune ne m'approche avec autant d'intérêt
Te pongo un letrero bien grande
Je mets une grande pancarte
En el cielo que diga que quiero tocarte
Dans le ciel qui dit que je veux te toucher
Puedo negarlo todo
Je peux tout nier
Puedo decirlo todo
Je peux tout dire
Al final son nuestros actos
En fin de compte, ce sont nos actes
Al pasar del tiempo se define solo
Au fil du temps, tout se définit de lui-même
Puedes negarlo todo
Tu peux tout nier
Puedes decirlo todo
Tu peux tout dire
Pero en la cama sudamos
Mais au lit on transpire
Y entre el humo te olvidabas de todo
Et dans la fumée tu oubliais tout
Quiero decirte que me siento mierda
Je veux te dire que je me sens mal
Y mal al tener distante
Et mal à l'aise de te sentir distant
Tomo en las noches mirando tu foto
Je bois le soir en regardant ta photo
Y me dan ganas de tocarte
Et j'ai envie de te toucher
Aunque me lluevan las gatas
Même si les filles me tombent dessus
Ninguna me llega con lo interesante
Aucune ne m'approche avec autant d'intérêt
Te pongo un letrero bien grande
Je mets une grande pancarte
En el cielo que diga que quiero tocarte
Dans le ciel qui dit que je veux te toucher
Puedo negarlo todo
Je peux tout nier
Puedo decirlo todo
Je peux tout dire
Al final son nuestros actos
En fin de compte, ce sont nos actes
Al pasar del tiempo se define solo
Au fil du temps, tout se définit de lui-même
Puedes negarlo todo
Tu peux tout nier
Puedes decirlo todo
Tu peux tout dire
Pero en la cama sudamos
Mais au lit on transpire
Y entre el humo te olvidabas de todo
Et dans la fumée tu oubliais tout
Sabes que es mentira dice tus amigas
Tu sais que c'est un mensonge, disent tes amies
Que ya me olvidaste del todo
Que tu m'as déjà oublié
Y es imposible que todo en la vida pase a la mierda
Et il est impossible que tout dans la vie aille en enfer
No hay modo
Pas moyen
La gente esta hablando de lo que no sabe
Les gens parlent de ce qu'ils ne savent pas
Y anda pendiente de todo
Et sont attentifs à tout
Y a mi lado fumando la yerba
Et toi à mes côtés, fumant de l'herbe
Tratando de escaparnos de todo
Essayant de nous échapper de tout
¿Cómo hago pa' que entiendas?
Comment puis-je te faire comprendre ?
Yo no si lo recuerdas
Je ne sais pas si tu t'en souviens
Todo el tiempo que estuvimos
Tout le temps qu'on a passé ensemble
Todo, todo lo vivido (quiero tocarte)
Tout, tout ce qu'on a vécu (je veux te toucher)
Puedo negarlo todo
Je peux tout nier
Puedo decirlo todo
Je peux tout dire
Al final son nuestros actos
En fin de compte, ce sont nos actes
Al pasar del tiempo se define solo
Au fil du temps, tout se définit de lui-même
Puedes negarlo todo
Tu peux tout nier
Puedes decirlo todo
Tu peux tout dire
Pero en la cama sudamos
Mais au lit on transpire
Y entre el humo te olvidabas de todo
Et dans la fumée tu oubliais tout
Puedo negarlo todo
Je peux tout nier
Puedo decirlo todo
Je peux tout dire
Al final son nuestros actos
En fin de compte, ce sont nos actes
Al pasar del tiempo se define solo
Au fil du temps, tout se définit de lui-même
Puedes negarlo todo
Tu peux tout nier
Puedes decirlo todo
Tu peux tout dire
Pero en la cama sudamos
Mais au lit on transpire
Y entre el humo te olvidabas de todo
Et dans la fumée tu oubliais tout
Eh
Eh
Es el Ty.Cos nigga
C'est le Ty.Cos mec
Medallo en la casa papá
Medallo dans la maison papa





Writer(s): Andres Felipe Perez, Andres Felipe Quinche, Andres Felipe Velasquez, Jaime Jose Isaza


Attention! Feel free to leave feedback.