Lyrics and translation Ty Dolla $ign - By Yourself (feat. Bryson Tiller, Jhené Aiko & Mustard) [Remix]

By Yourself (feat. Bryson Tiller, Jhené Aiko & Mustard) [Remix]

I′ve been feelin' kinda strange lately
I don′t know what's goin' on, baby
Ever since I came back from outta town
Something′s tellin′ me some bullshit is goin' down (Mustard on the beat, ho)
You ain′t never 'fraid to be by yourself
You ain′t never 'fraid to be by yourself
Say you ain′t afraid to be by yourself (by yourself)
Say you ain't afraid to be by yourself (ooh, ooh)
You don't need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
Well, is you single? Where my single ladies?
Stacked your bread and bought your own Mercedes (vroom, vroom)
You your own boss, do it your way (way)
Quick to tell a broke nigga, "Go away" (go away)
You ain′t never ′bout no drama (nah, nah)
You ain't pressed (pressed)
You want bigger things and better things (things)
Put that work in, stay on your job
You don′t break a sweat (no, oh), uh
In the mirror takin' pics ′cause you know you the shit
You ain't never ′fraid to be by yourself
You ain't never 'fraid to be by yourself
Say you ain′t afraid to be by yourself (by yourself)
Say you ain′t afraid to be by yourself (ooh, ooh)
You don't need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
Yes, you did it by yourself, by yourself
See you gettin′ to the bag, yeah, but you know
But you know I got plans to spend my money on you (yeah, I got plans, plans)
But you got your own girl
Yeah, that's what I admire
She in for the week, she like need I remind you
I′m busy on the weekends, free for tonight
If you're free for the night
Then keep me in mind, baby (keep me in mind, mind)
You should be right here with me, babe (be right here with me)
No, you don′t need me, babe (you don't need me)
You ain't never ′fraid to be by yourself
You ain′t never 'fraid to be by yourself
Say you ain′t afraid to be by yourself
Say you ain't afraid to be by yourself
You don′t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Yeah-yeah
Yeah, you know I do this shit on my own
Pockets long, I'm so grown, I′m so godly
Even when alone, I'm never lonely
Only call him up when I am horny, haha
Yeah, I'm that bitch and I know it (and I know it)
And I don′t even need nobody else to notice
I be ridin′ through the hood bumpin' my own shit
Headed to the crib right by the ocean
Yeah, I did it, I did it, I do it all by myself, yeah
I get it, I get it, don′t need nobody else, ooh, woah
You ain't never ′fraid to be by yourself
You ain't never ′fraid to be by yourself
Say you ain't afraid to be by yourself
Say you ain't afraid to be by yourself (ooh)
You don′t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Yeah-yeah (ooh-ooh-ooh, woah)
No more sittin′ at home alone
While you're ′round with somebody else
No more starin' at the phone
′Cause I can do bad all by myself

Seule (feat. Bryson Tiller, Jhené Aiko & Mustard) [Remix]

J'me sens un peu bizarre ces derniers temps,
Je sais pas ce qui se passe, bébé.
Depuis que je suis rentré de voyage,
Quelque chose me dit qu'il se passe un truc louche. (Mustard à la prod, ho)
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Dis que tu n'as pas peur d'être seule (seule),
Dis que tu n'as pas peur d'être seule (ooh, ooh).
Tu n'as pas besoin d'un homme, tu te débrouilles toute seule.
Oh, oh, oh-oh
Tu l'as fait toute seule.
Ayy, ayy, ayy
Alors, t'es célibataire ? Où sont mes demoiselles célibataires ?
T'as empilé les billets et acheté ta propre Mercedes (vroom, vroom).
T'es ta propre patronne, tu fais les choses à ta façon (façon),
T'es du genre à dire à un mec fauché : "Dégage" (dégage).
Tu n'es jamais dans le drame (nah, nah),
T'es pas stressée (stressée),
Tu veux des choses plus grandes et meilleures (choses),
Tu bosses dur, tu restes concentrée sur ton travail,
Tu ne craques pas (non, oh), uh.
Tu te prends en photo dans le miroir parce que tu sais que t'es la meilleure,
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Dis que tu n'as pas peur d'être seule (seule),
Dis que tu n'as pas peur d'être seule (ooh, ooh).
Tu n'as pas besoin d'un homme, tu te débrouilles toute seule.
Oh, oh, oh-oh
Tu l'as fait toute seule.
Ayy, ayy, ayy
Oui, tu l'as fait toute seule, toute seule.
Je te vois faire fortune, ouais, mais tu sais,
Mais tu sais que j'ai prévu de dépenser mon argent pour toi (ouais, j'ai des plans, des plans).
Mais t'as ton propre truc,
Ouais, c'est ce que j'admire.
Elle est là pour la semaine, elle me fait genre : "Faut que je te rappelle ?",
Je suis occupé le week-end, libre ce soir.
Si t'es libre ce soir,
Alors pense à moi, bébé (pense à moi, moi).
Tu devrais être là avec moi, bébé (être là avec moi),
Non, t'as pas besoin de moi, bébé (t'as pas besoin de moi).
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Dis que tu n'as pas peur d'être seule,
Dis que tu n'as pas peur d'être seule,
Tu n'as pas besoin d'un homme, tu te débrouilles toute seule.
Oh, oh, oh-oh
Tu l'as fait toute seule.
Ouais-ouais
Ouais, tu sais que je gère ça toute seule.
Poches pleines, je suis une grande fille, je suis divine,
Même quand je suis seule, je ne me sens jamais seule.
Je ne l'appelle que quand j'ai envie de sexe, haha.
Ouais, je suis cette meuf et je le sais (et je le sais),
Et je n'ai même pas besoin que quelqu'un d'autre le remarque.
Je roule dans le quartier en écoutant ma propre musique,
En direction de ma maison au bord de l'océan.
Ouais, je l'ai fait, je l'ai fait, je fais tout toute seule, ouais.
J'ai compris, j'ai compris, je n'ai besoin de personne d'autre, ooh, woah.
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Tu n'as jamais eu peur d'être seule,
Dis que tu n'as pas peur d'être seule,
Dis que tu n'as pas peur d'être seule (ooh),
Tu n'as pas besoin d'un homme, tu te débrouilles toute seule.
Oh, oh, oh-oh
Tu l'as fait toute seule.
Ouais-ouais (ooh-ooh-ooh, woah)
Je ne reste plus assise à la maison toute seule
Pendant que tu es avec quelqu'un d'autre.
Je ne regarde plus mon téléphone,
Parce que je peux m'éclater toute seule.