Ty Dolla $ign feat. B.o.B - Paranoid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Dolla $ign feat. B.o.B - Paranoid




Paranoid
Paranoïa
Uh
Euh
Dolla $ign
Dolla $ign
Mustard on the beat, ho
Mustard sur le beat, ho
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs dans le club
And I know they know about each other (you a ho, nigga)
Et je sais qu'elles se connaissent (t'es une salope, mec)
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces meufs essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid (yeah)
Peut-être que je suis juste parano (ouais)
Uh, I got a bad like Kim from the valley
Euh, j'ai une meuf comme Kim de la vallée
She be in the club with no panties
Elle est dans le club sans culotte
Little bitch, she used to be my favorite (yeah)
Petite salope, elle était ma préférée (ouais)
But now we don't speak the same language
Mais maintenant on ne parle plus le même langage
I love my bitch, I could bang it
J'aime ma meuf, je peux la baiser
But my dark skin bitch know how to take dick
Mais ma meuf à la peau foncée sait comment prendre la bite
I got 'em both the same damn red bottoms
Je leur ai acheté toutes les deux les mêmes foutues Louboutin
And bought 'em both the same damn fragrance
Et je leur ai acheté toutes les deux le même foutu parfum
Both of my bitches drive Range Rovers
Mes deux meufs conduisent des Range Rover
None of my bitches can stay over
Aucune de mes meufs ne peut rester dormir
Both of my bitches look good as fuck
Mes deux meufs sont canons
Your bitch look like a boogawolf
Ta meuf a l'air d'un loup-garou
(For real, nigga?)
(Sérieux, mec?)
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs dans le club
And I know they know about each other
Et je sais qu'elles se connaissent
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces meufs essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste parano
Yeah I'm paranoid, I'm trippin'
Ouais, je suis parano, je suis en train de flipper
I've been smoking, I've been sippin'
J'ai fumé, j'ai bu
I'm fuckin around with two bitches (yeah)
Je baise avec deux meufs (ouais)
But I never made them hoes my missus (Bobby)
Mais je n'ai jamais fait de ces salopes mes femmes (Bobby)
Women talk, women talk (yeah)
Les femmes parlent, les femmes parlent (ouais)
She run her mouth so much
Elle ouvre sa gueule tellement
She can't hear her own thoughts (what)
Elle n'entend plus ses propres pensées (quoi)
Tell my old ho, she my new bitch (yeah)
Dis à mon ex, elle est ma nouvelle meuf (ouais)
Tell my new bitch, she my old ho (yeah)
Dis à ma nouvelle meuf, elle est mon ex (ouais)
Well, she used to be yo' ho (yeah)
Eh bien, elle était ta meuf (ouais)
Dead, hold up, flatline (yeah)
Mortel, attends, ligne plate (ouais)
I fuck a bitch to sleep, nap time (yeah)
Je baise une meuf jusqu'à ce qu'elle s'endorme, sieste (ouais)
I put my name on it if that's mine (Bobby)
Je mets mon nom dessus si c'est le mien (Bobby)
Pussy so wet she thought it got baptized (splash)
Chatte tellement mouillée qu'elle s'est cru baptisée (splash)
She ask me where I'm at, that's a set-up
Elle me demande je suis, c'est un piège
You ain't talkin' bout nothin', bitch shut up
Tu ne parles de rien, ferme ta gueule, salope
If you got a side chick, nigga what up
Si tu as une meuf de côté, mec, c'est quoi le problème
Both my girls in the club 'bout to nut up (how you do it)
Mes deux filles dans le club sur le point de péter un câble (comment tu fais ça)
Stalking on my network
Stalking sur mon réseau
Got her looking so hard that her neck hurt
Elle la regarde tellement fort que son cou lui fait mal
And I ain't trippin', I got room for 'em both
Et je ne flippe pas, j'ai de la place pour les deux
This is HAM Squad, I just doubled up my net worth
C'est HAM Squad, j'ai juste doublé ma fortune
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs dans le club
And I know they know about each other (ooh yeah)
Et je sais qu'elles se connaissent (ooh ouais)
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces meufs essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste parano
(I feel you, who we are nigga!)
(Je te sens, qui on est, mec!)
Yeah I'm paranoid, I'm trippin'
Ouais, je suis parano, je suis en train de flipper
I've been smoking, I've been sippin'
J'ai fumé, j'ai bu
I'm fuckin around with two bitches (yeah)
Je baise avec deux meufs (ouais)
But I never made them hoes my missus
Mais je n'ai jamais fait de ces salopes mes femmes
Yeah I'm paranoid, I'm trippin'
Ouais, je suis parano, je suis en train de flipper
I've been smoking, I've been sippin'
J'ai fumé, j'ai bu
I've been fuckin' around with two bitches
J'ai baisé avec deux meufs
But I never made them hoes my missus, no
Mais je n'ai jamais fait de ces salopes mes femmes, non
I see two of my bitches in the club
Je vois deux de mes meufs dans le club
And I know they know about each other (ooh yeah, we are)
Et je sais qu'elles se connaissent (ooh ouais, on est)
I think these bitches tryna set me up
Je pense que ces meufs essaient de me piéger
Maybe I'm just paranoid
Peut-être que je suis juste parano
(She ain't here man! Have a side)
(Elle n'est pas là, mec ! Avoir une meuf de côté)





Writer(s): GRIFFIN TYRONE WILLIAM JR, MCFARLANE DIJON ISAIAH, SIMMONS BOBBY RAY, MONTGOMERY CLARENCE

Ty Dolla $ign feat. B.o.B - Paranoid
Album
Paranoid
date of release
10-09-2013



Attention! Feel free to leave feedback.