Ty Dolla $ign feat. Casey Veggies, Twista & Nate Poetics - Work - translation of the lyrics into French

Work - Twista , Casey Veggies , Ty Dolla $ign translation in French




Work
Travail
She knew exactly who I was becoming
Elle savait exactement qui j'étais en train de devenir
Reality of dreams, younger for memories of a still wonder
La réalité des rêves, plus jeune pour les souvenirs d'une merveille encore
Of who I might be
De qui je pourrais être
And for her it's hard to stomach what's left behind and what's to come in the same
Et pour elle, c'est difficile à digérer ce qui est laissé derrière et ce qui est à venir dans le même
introduction of a king
introduction d'un roi
Just know everything coming can only give birth to the principle that by any means
Sachez simplement que tout ce qui arrive ne peut que donner naissance au principe que par tous les moyens
I produce wings like eagles
Je produis des ailes comme des aigles
Soar in the highest clouds to let my conscience free
Envoler dans les nuages les plus hauts pour libérer ma conscience
So I can feed ex girls like sea gulls with battered egos in out work
Pour que je puisse nourrir les ex-petites amies comme des mouettes avec des ego meurtris dans notre travail
While these ambitions girl with the tip of my penis
Alors que ces ambitions fille avec le bout de mon pénis
To write stories, a young boy the genius
Pour écrire des histoires, un jeune garçon le génie
And I mean this, there's never been a day off
Et je le pense, il n'y a jamais eu de jour de congé
Never been laid off, my own boss and my payoff is to get laid off
J'ai jamais été licencié, mon propre patron et mon salaire est de me faire licencier
Get a break off just to rehire myself
Prends une pause juste pour me réembaucher
For the take off
Pour le décollage
Of Beach House… the EP
De Beach House… l’EP
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I give no fucks, I give no damn
Je n'en ai rien à foutre, je n'en ai rien à foutre
I took my bitch straight from her man, from her man
J'ai pris ma pute directement à son mec, à son mec
That nigga ain't had much money as I do
Ce négro n'a pas eu autant d'argent que moi
That nigga don't know yo body like I do
Ce négro ne connaît pas ton corps comme moi
Yo friends think I ain't shit, I don't like em either
Tes amis pensent que je ne suis rien, je ne les aime pas non plus
Them ho's ain't shit, they can't keep no man either
Ces putes ne sont rien, elles ne peuvent garder aucun homme non plus
Ain't believing me then but you see me now
Tu ne me croyais pas à l'époque mais tu me vois maintenant
Said you'd never trust me again but you believe me now
Tu as dit que tu ne me ferais plus jamais confiance mais tu me crois maintenant
And now somehow we supposed to fix it, supposed to fix it
Et maintenant, on est censés arranger ça, on est censés arranger ça
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
Baby girl she 100, my mind right, that's real stuntin
Bébé fille elle est 100, mon esprit est juste, c'est du vrai stunt
She in the crowd tryna flock for me
Elle est dans la foule en train d'essayer de me suivre
I fucked around and then went for it
J'ai déconné et puis j'y suis allé
I love that girl so much
J'aime tellement cette fille
I fucked around and paid the rent for her
J'ai déconné et j'ai payé son loyer
Feel like I'm the right pimp for her
J'ai l'impression d'être le bon proxénète pour elle
But we got enough, she ain't gotta work
Mais on a assez, elle n'est pas obligée de travailler
I give it to her, I got it first
Je le lui donne, je l'ai eu en premier
She right here, I ain't gotta search
Elle est juste là, je n'ai pas besoin de chercher
We in a party…
On est à une fête…
We in a party, I'm amused by how you move yo body
On est à une fête, je suis amusé par la façon dont tu bouges ton corps
Baby girl she more poppin than the 12 gauge shotty
Bébé fille elle est plus folle que le fusil de chasse de calibre 12
She got 4 shots, we goin up, I don't need no molly
Elle a 4 coups, on monte, je n'ai pas besoin de molly
These ho's fuck with the squad, she ran through the whole posse
Ces putes baisent avec l'équipe, elle a traversé toute l'équipe
Girl I think about you when I'm in that hotel lobby
Fille je pense à toi quand je suis dans le hall de cet hôtel
I'm coming home to you, yea I got work for yo body
Je rentre à la maison, ouais j'ai du travail pour ton corps
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I'm gonna work on it
Je vais y travailler
You gon get this work, girl
Tu vas avoir ce travail, fille
I'ma throw these bands
Je vais jeter ces billets
You gon make it clap with no hands
Tu vas le faire applaudir sans les mains
What an ass that goddamn
Quel cul ce putain de
You gon get this work girl
Tu vas avoir ce travail fille
Oh oh oh
Oh oh oh
(You gon get this work girl)
(Tu vas avoir ce travail fille)
I'ma throw these bands
Je vais jeter ces billets
You gon make it clap with no hands
Tu vas le faire applaudir sans les mains
What an ass that, damn
Quel cul ça, putain
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
These ho's all tryna come back and make it work, make it work
Ces putes essaient toutes de revenir et de faire en sorte que ça marche, que ça marche
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I tell they all come get this work, get this work
Je leur dis à tous de venir chercher ce travail, de récupérer ce travail
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
But now I love this money yea
Mais maintenant j'aime cet argent ouais
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
But now I love this money yea
Mais maintenant j'aime cet argent ouais
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
Ho's, I used to have a lot of kind
Putes, j'en avais beaucoup
But when I realized that I gotta grind
Mais quand j'ai réalisé que je devais me bouger
I replaced the lies and the thighs and the hotter dimes
J'ai remplacé les mensonges et les cuisses et les pièces les plus chaudes
With the fuckin rhymes and the ties and the dolla signs
Avec les putains de rimes et les cravates et les signes du dollar
The symbol of the caduceus
Le symbole du caducée
After what my mental produces
Après ce que mon mental produit
I'm leaving these haters clueless
Je laisse ces haineux ignorants
When I spit because they missin what I kick because I'm cold
Quand je crache parce qu'ils ratent ce que je donne parce que j'ai froid
Real niggas listen to the shit that I unfold
Les vrais négros écoutent la merde que je déplie
I cannot believe the way that I used to be lovin these ho's
Je n'arrive pas à croire à quel point j'aimais ces putes
Now that I be on my money, it's funny the way that I govern these ho's
Maintenant que je suis sur mon argent, c'est marrant la façon dont je gouverne ces putes
And I be runnin these ho's, doin whatever I wanna do with em
Et je dirige ces putes, faisant ce que je veux avec elles
As long as I be on my paper, cus I'ma let nothing in front of me after my currency
Tant que je suis sur mon papier, parce que je ne laisserai rien devant moi après ma monnaie
flow
couler
And I be getting the 'fetti so why
Et je reçois le 'fetti alors pourquoi
would I throw it away for the bitches that won't give a fuck about me
est-ce que je le jetterais pour les salopes qui s'en foutent de moi
In position to fall and be nothing
En position de tomber et de n'être rien
I'm done wit yo frontin, just give me yo dollars, I don't wanna holler
J'en ai fini avec tes conneries, donne-moi juste tes dollars, je ne veux pas crier
I don't want yo woman, I want the Apollo
Je ne veux pas de ta femme, je veux l'Apollo
But see for the Benjamins I got my shotta
Mais voyez pour les Benjamins j'ai eu mon tireur
And Twista love dollars but I admit
Et Twista aime les dollars mais je l'avoue
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
But now I love this money
Mais maintenant j'aime cet argent
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
I used to love these ho's
J'aimais ces putes
But now I love this money
Mais maintenant j'aime cet argent
I used to love these ho's
J'aimais ces putes





Writer(s): Unknown Composer, Dernst Emile


Attention! Feel free to leave feedback.