Ty Dolla $ign feat. Travis Scott & Fredo Santana - Familiar - translation of the lyrics into French

Familiar - Fredo Santana , Travis Scott , Ty Dolla $ign translation in French




Familiar
Familière
That girl looked familiar
Cette fille me disait quelque chose
Real recognize real, that's familiar
Je reconnais les vrais, c'est familier
I be ridin the whip that ain't familiar
Je conduis une voiture qui ne m'est pas familière
Getting to the money, that's familiar
Faire du blé, ça, c'est familier
Ohhh that's familiar
Ohhh c'est familier
That can't be yo girl, she familiar
Ça ne peut pas être ta meuf, elle est familière
If you ain't real we don't feel ya
Si t'es pas vrai on ne te sent pas
Say my name to these ho's, that's familiar
Dire mon nom à ces salopes, c'est familier
Say my name to these ho's, that's familiar
Dire mon nom à ces salopes, c'est familier
My name in these streets, that's familiar
Mon nom dans la rue, c'est familier
Got so many ho's I can't remember
J'ai tellement de meufs que je ne me souviens plus
Young rich nigga with a temper
Jeune négro riche avec du caractère
Double cup full of Act, I be poured up
Double cup pleine d'Act, je suis chargé
In the club, in my second chunked up
En boîte, dans mon deuxième état second
They know me so they show love
Ils me connaissent alors ils me kiffent
These ho niggas get no love
Ces négros n'ont aucun amour
We goin up like every night
On monte comme tous les soirs
I'll buck a beat on every flight
Je défonce un beat sur chaque vol
Met a bad bitch do threesomes
J'ai rencontré une petite salope pour un plan à trois
I said OK, I'll marry ya
J'ai dit OK, je t'épouse
Yea, she know that I'm that nigga
Ouais, elle sait que je suis ce négro
And if they say yo name they not familiar
Et s'ils disent ton nom, c'est qu'ils ne sont pas familiers
That girl looked familiar
Cette fille me disait quelque chose
Real recognize real, that's familiar
Je reconnais les vrais, c'est familier
I be ridin the whip that ain't familiar
Je conduis une voiture qui ne m'est pas familière
Getting to the money, that's familiar
Faire du blé, ça, c'est familier
Ohhh that's familiar
Ohhh c'est familier
That can't be yo girl, she familiar
Ça ne peut pas être ta meuf, elle est familière
If you ain't real we don't feel ya
Si t'es pas vrai on ne te sent pas
Say my name to these ho's, that's familiar
Dire mon nom à ces salopes, c'est familier
Icy slopes, groupies on a boat, seen that before
Pentes enneigées, groupies sur un bateau, j'ai déjà vu ça
Saint Laurent, mixin uniqlo, I know that ain't yo ho
Saint Laurent, mélangé à Uniqlo, je sais que c'est pas ta pute
Straight up
Franchement
But goddamn it, I'm so outlandish
Mais putain, je suis tellement extravagant
I'm beatin all my niggas, and that building so outstanding
Je bats tous mes potes, et ce bâtiment est tellement incroyable
Just Lil John Doe he's chasin what's familiar
Juste le petit John Doe il court après ce qui est familier
Had no car and there come scoop me in that rental
Il n'avait pas de voiture et voilà qu'on vient me chercher dans cette location
Times are simple, now bitches comin andale, andale
Les temps sont simples, maintenant les meufs débarquent andale, andale
I'm passin out state to state
Je passe d'état en état
Everyday my birthday
Tous les jours c'est mon anniversaire
I'm pilin up, cake to cake
J'empile, gâteau sur gâteau
I'm a snort addict, whore addict
Je suis accro à la coke, accro aux putes
And I'm a porn star attraction
Et je suis une attraction de star du porno
This feel like the all star game
C'est comme le All-Star game
That Sylvester Stallone action
L'action à la Sylvester Stallone
I need 2 Mrs. Jacksons
J'ai besoin de 2 Mme Jackson
A full pack of Magnums
Un pack complet de Magnum
We ran a train, I ran er out
On a fait un gangbang, je l'ai défoncée
You took her took, we see you out
Tu l'as prise, on te voit
Goddamn!
Putain !
That girl looked familiar
Cette fille me disait quelque chose
Real recognize real, that's familiar
Je reconnais les vrais, c'est familier
I be ridin the whip that ain't familiar
Je conduis une voiture qui ne m'est pas familière
Getting to the money, that's familiar
Faire du blé, ça, c'est familier
Ohhh that's familiar
Ohhh c'est familier
That can't be yo girl, she familiar
Ça ne peut pas être ta meuf, elle est familière
If you ain't real we don't feel ya
Si t'es pas vrai on ne te sent pas
Say my name to these ho's, that's familiar
Dire mon nom à ces salopes, c'est familier
I see that bitch everywhere, I swear that bitch see things
Je vois cette pute partout, je jure que cette pute voit des choses
I seen that bitch somewhere, I think it was the Heat game
J'ai vu cette pute quelque part, je crois que c'était au match du Heat
You know I peeped her feet game, she head up on them red things
Tu sais que j'ai maté son jeu de jambes, elle avait la tête haute sur ces trucs rouges
She took me to the back introduced me to her head game
Elle m'a emmené à l'arrière et m'a présenté son jeu de tête
Can't trust these bitches
On ne peut pas faire confiance à ces salopes
I swear these ho's familiar
Je jure que ces putes sont familières
She kiss you
Elle t'embrasse
But swallow all my children
Mais avale tous mes enfants
I swear to God, these ho's be fuckin anyone
Je jure devant Dieu, ces putes se tapent n'importe qui
I swear to God, these ho's be fuckin anyone
Je jure devant Dieu, ces putes se tapent n'importe qui
Real shit, I ain't worried bout shit cus that money shit I chase it
Pour de vrai, je ne m'inquiète de rien parce que l'argent je le chasse
Real shit, I ain't worried bout a bitch cus half of these bitches be basic
Pour de vrai, je ne m'inquiète pas pour une meuf parce que la moitié de ces salopes sont banales
Real shit, I ain't worried bout shit, in the club, getting wasted
Pour de vrai, je ne m'inquiète de rien, en boîte, je me défonce
Real shit, I ain't worried bout shit, I'm drinkin liquor, no chaser
Pour de vrai, je ne m'inquiète de rien, je bois de l'alcool, sans chaser
That girl looked familiar
Cette fille me disait quelque chose
Real recognize real, that's familiar
Je reconnais les vrais, c'est familier
I be ridin the whip that ain't familiar
Je conduis une voiture qui ne m'est pas familière
Getting to the money, that's familiar
Faire du blé, ça, c'est familier
Ohhh that's familiar
Ohhh c'est familier
That can't be yo girl, she familiar
Ça ne peut pas être ta meuf, elle est familière
If you ain't real we don't feel ya
Si t'es pas vrai on ne te sent pas
Say my name to these ho's, that's familiar
Dire mon nom à ces salopes, c'est familier





Writer(s): WEBSTER JACQUES, GRIFFIN TYRONE WILLIAM JR, PITTMAN TYREE LAMAR, COLEMAN DERRICK


Attention! Feel free to leave feedback.