Ty Farris feat. Sebb Bash - Feed The Kids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Farris feat. Sebb Bash - Feed The Kids




Feed The Kids
Nourrir les enfants
Poverty prisons where we was serving time
Des prisons de pauvreté nous avons purgé notre peine
Turned to crime, an empty stomach use to hurt my side
Tourné vers le crime, un estomac vide me faisait mal au côté
Learned to grind no google I had to search my mind
J'ai appris à me battre, pas de Google, j'ai chercher dans mon esprit
The turf aint kind
Le terrain n'est pas gentil
A friend face ya first shirt design
Le visage d'un ami, ton premier design de chemise
Pay attention to red flags just like a matador
Fais attention aux drapeaux rouges, comme un matador
My path was poor
Mon chemin était pauvre
Blood baths in the wrath of war
Des bains de sang dans la fureur de la guerre
When they on ya poach with them mags
Quand ils te tombent dessus, avec leurs armes à feu
You can't slam the door
Tu ne peux pas claquer la porte
No witnesses, sometime that life lost is innocent
Pas de témoins, parfois la vie perdue est innocente
I was diligent where bags and pipes was the instruments
J'étais diligent les sacs et les tuyaux étaient les instruments
Where niggas a cross lines
les mecs traversent les lignes
Quicker then illegal immigrants
Plus vite que les immigrants clandestins
Them hungry nights I use to write
Ces nuits de faim, j'écrivais
Made me this lyricist
Ça a fait de moi ce parolier
Gave me this inner strength
Ça m'a donné cette force intérieure
This aint no video game you Cyberpunks
Ce n'est pas un jeu vidéo, vous, les cyborgs
Life punch me wit the strength of a Zion dunk
La vie m'a frappé avec la force d'un dunk de Zion
Lounging where the lions hunt
Se prélasser les lions chassent
Empty fridge when it was full
Le réfrigérateur vide alors qu'il était plein
Filled with the filthy pigs
Rempli de porcs sales
A nightmare cuz the OG's
Un cauchemar parce que les OG
Know you can't pinch the kids
Savaient que tu ne pouvais pas pincer les enfants
Let me feed the kids
Laisse-moi nourrir les enfants
The picture was black and white
L'image était en noir et blanc
Antenna's missing
Les antennes manquaient
Picture my face in the projects homie
Imagine mon visage dans les projets, mon pote
It was written
C'était écrit
No church choir could lift my spirit
Aucune chorale d'église ne pouvait élever mon esprit
Life was cutthroat
La vie était impitoyable
Im a lightskin nigga thats done playing
Je suis un noir clair de peau qui a fini de jouer
Just like Nutso
Comme Nutso
The inside of the ground got infinite real estate
L'intérieur du sol a un immobilier infini
Where meals is minimum
les repas sont réduits au minimum
When we finish eating we would lick the plates
Quand on finissait de manger, on léchait les assiettes
Savor the moment
Savourer le moment
Enter the brains of the bravest of soldiers
Entrer dans le cerveau des soldats les plus courageux
Street fighters are first fighters
Les combattants de rue sont les premiers combattants
Was over video game controllers
C'était sur des manettes de jeux vidéo
Raised as poachers
Élevé comme un braconnier
The stomach pain made of innovative
La douleur à l'estomac a rendu innovant
Now I'm in the lab with pen and paper
Maintenant je suis au labo avec un stylo et du papier
Burning sage I can hear the natives
Brûler de la sauge, j'entends les indigènes
I listen close as a kid
J'écoute attentivement comme un enfant
I can hear the crawl of a roach
J'entends la marche d'un cafard
Two nights without eating
Deux nuits sans manger
My story break the heart of ghost
Mon histoire brise le cœur du fantôme
I make music you vision just close ya eyes
Je fais de la musique, tu vois juste en fermant les yeux
I'm a capricorn, goat design
Je suis un capricorne, un design de chèvre
How I approach the rhymes
Comment j'aborde les rimes
No more smoking swine
Plus de fumée de porc
Read how to eat to live
Lis comment manger pour vivre
Knowledge and experience
La connaissance et l'expérience
Is what im here to leave the kids
C'est ce que je suis ici pour laisser aux enfants
Now let me feed the kids
Maintenant, laisse-moi nourrir les enfants





Writer(s): Ty Farris


Attention! Feel free to leave feedback.