Lyrics and translation Ty Farris feat. Sebb Bash - Mental Tats
Mental Tats
Tatouages mentaux
We
on
a
whole
nother
level
with
this
shit
now
On
est
à
un
autre
niveau
avec
cette
merde
maintenant
You
know
what
i'm
saying
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
This
is
greatness
straight
from
6 Mile
C'est
la
grandeur
tout
droit
de
6 Mile
Where
clips
flip
smiles
I
spit
crowns
over
synth
sounds
Où
les
clips
retournent
les
sourires,
je
crache
des
couronnes
sur
des
sons
de
synthé
You
outta
breathe
by
the
5th
round,
nigga
sit
down
Tu
seras
essoufflé
au
5ème
round,
négro,
assieds-toi
This
a
marathon
you
sprinting
with
bad
reception
C'est
un
marathon
que
tu
sprinte
avec
une
mauvaise
réception
They
blast
wessons,
you
fake
thuggin
is
your
last
impression
Ils
tirent
des
Wessons,
ton
faux
thugging
est
ta
dernière
impression
You
ain't
the
boss
that
you
thought
if
you
can't
pass
a
blessing
Tu
n'es
pas
le
patron
que
tu
pensais
être
si
tu
ne
peux
pas
passer
une
bénédiction
Laughed
at
lessons,
now
lack
in
intregity
in
the
masters
presence
Tu
as
ri
des
leçons,
maintenant
tu
manques
d'intégrité
en
présence
des
maîtres
I
rather
grab
ya
fuckin
neck,
fore
i
grab
a
weapon
Je
préférerais
te
saisir
le
cou,
avant
de
prendre
une
arme
Thats
the
way
im
built,
braveheart
under
a
plate
of
steel
C'est
comme
ça
que
je
suis
fait,
Braveheart
sous
une
plaque
d'acier
Life's
a
game
of
dice
my
nigga
I
just
play
the
field
La
vie
est
un
jeu
de
dés
mon
pote,
je
joue
juste
sur
le
terrain
It's
like
a
old
school
gangsta
move
im
just
staying
reel
(Real)
C'est
comme
un
vieux
film
de
gangster,
je
reste
juste
réel
(Réel)
State
the
truth,
I
take
the
booth
like
a
sabertooth
Déclare
la
vérité,
je
prends
la
cabine
comme
un
tigre
à
dents
de
sabre
If
you
see
me
holding
a
piece
(Peace)
it
aint
to
make
a
truce
Si
tu
me
vois
tenir
une
pièce
(Paix),
ce
n'est
pas
pour
faire
la
paix
Off
my
rocker,
malicious
mindstate
since
a
fly
weight
Fous
de
moi,
état
d'esprit
malicieux
depuis
que
je
suis
un
poids
plume
Betting
horses
running
5/8's
at
a
fine
pace
Parier
sur
des
chevaux
qui
courent
5/8
à
un
rythme
fin
This
verse
might
help
boost
the
crime
rate
Ce
couplet
pourrait
aider
à
faire
grimper
le
taux
de
criminalité
Ayo
lil
ant
ant
I
told
these
niggas
Ayo
petite
fourmi
fourmi,
j'ai
dit
à
ces
négros
Aint
want
no
smoke
with
me
out
here
Ne
veulent
pas
de
fumée
avec
moi
ici
Back
in
the
day,
you
get
a
backhand
or
jab
to
the
face
Autrefois,
tu
recevais
un
revers
ou
un
jab
au
visage
Interactions
with
snakes
get
manhandled
if
I
pass
them
to
Nate
Les
interactions
avec
les
serpents
sont
malmenées
si
je
les
passe
à
Nate
I
attack
raps
with
the
passion
of
Sebb
grabbing
a
crate
J'attaque
les
raps
avec
la
passion
de
Sebb
qui
prend
une
caisse
Was
a
crumb
snatcher,
now
my
raps
help
batter
the
cake
J'étais
un
ramasse-miettes,
maintenant
mes
raps
aident
à
battre
le
gâteau
Ya
career
on
a
pier,
bouta
take
a
splash
in
the
lake
Ta
carrière
est
sur
une
jetée,
sur
le
point
de
prendre
un
plongeon
dans
le
lac
With
cement
shoes,
here's
a
straw
for
a
breathing
tube
Avec
des
chaussures
de
ciment,
voici
une
paille
pour
un
tube
respiratoire
Im
mean
and
rude,
a
heeven
goon
if
you
breach
the
rules
Je
suis
méchant
et
grossier,
un
voyou
du
ciel
si
tu
enfreins
les
règles
I
dream
with
tools,
no
ones
immune
to
how
the
demons
move
Je
rêve
avec
des
outils,
personne
n'est
à
l'abri
de
la
façon
dont
les
démons
se
déplacent
Everytime
you
rap
a
verse
nigga
ya
nose
grow
Chaque
fois
que
tu
rap
un
couplet,
négro,
ton
nez
grandit
Coincidence
I
upgraded
the
.38
to
.44
Coïncidence
j'ai
amélioré
le
.38
à
.44
I
got
a
different
train
of
thought
when
I
approach
a
track
J'ai
une
autre
façon
de
penser
quand
j'aborde
une
piste
Emotions,
facts,
promote
soldiers
and
expose
the
wack
Emotions,
faits,
promouvoir
les
soldats
et
exposer
le
faible
My
music
go
live
longer
than
me
Ma
musique
vivra
plus
longtemps
que
moi
So
I
don't
compromise,
my
name
won't
erode
in
the
D
Alors
je
ne
fais
pas
de
compromis,
mon
nom
ne
s'érodera
pas
dans
le
D
I
just
crack
the
Davinci
code
using
the
code
of
the
streets
Je
viens
de
craquer
le
code
de
Vinci
en
utilisant
le
code
de
la
rue
Still
cold
blooded
highway
to
heaven
Im
holding
ya
seat
Toujours
à
sang
froid,
route
du
ciel,
je
tiens
ton
siège
This
a
meeting
of
the
gods
C'est
une
rencontre
des
dieux
Where
the
real
niggas
thrive
with
our
mind
to
survive
Où
les
vrais
négros
s'épanouissent
avec
notre
esprit
pour
survivre
Commit
crimes
if
we
have
to
Commettre
des
crimes
si
nécessaire
Use
the
ink
to
remember
mental
tattoos
Utiliser
l'encre
pour
se
souvenir
des
tatouages
mentaux
It's
like
them
shits
embedded
in
my
brain
and
the
pen
release
them
C'est
comme
si
ces
saletés
étaient
gravées
dans
mon
cerveau
et
que
le
stylo
les
libérait
You
know
what
i'm
saying
man
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
mec
This
a
meeting
of
the
gods
C'est
une
rencontre
des
dieux
Where
the
real
niggas
thrive
with
our
mind
to
survive
Où
les
vrais
négros
s'épanouissent
avec
notre
esprit
pour
survivre
Commit
crimes
if
we
have
to
Commettre
des
crimes
si
nécessaire
Use
the
ink
to
remember
mental
tattoos
Utiliser
l'encre
pour
se
souvenir
des
tatouages
mentaux
Nobody
better
than
my
daddy
and
I
mean
that
Personne
n'est
meilleur
que
mon
père
et
je
le
pense
vraiment
Yeahhhhhh
damn
right
Ouais,
putain,
c'est
vrai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ty Farris
Attention! Feel free to leave feedback.