Lyrics and translation Ty Herndon feat. Jamie O'Neal - I Can't (feat. Jamie O'neal)

I Can't (feat. Jamie O'neal)

I wonder if she lays awake at night
And thinks about what we had
Every now and then I'm haunted by tears
I wish you didn't leave like that
I know I should let her go but I can't

I wish I could call and say
I think we made a big mistake
I'm sorry for everything
But too many nights have gone by
I wish I could take her hand
And tell her I want one more chance
She's probably moved on by now
But I can't

I keep myself busy all the time
To stop my mind from wandering, yeah
I wonder if he misses holding me
Like I miss holding him
I could lie to myself and say I don't want him back
I know I should let him go but I can't

I wish I could call and say
I think we made a big mistake
I'm sorry for everything
But too many nights have gone by
I wish I could take his hand
Tell him I want one more chance
He's probably moved on by now
But I can't

How could we have thrown our love away
I can't live one more hour one more day
Without you
Without you
By my side

Baby I just called to say
I think we made a big mistake
I'm sorry for everything
Too many nights have gone by
I wish I could take her hand
And tell her I want one more chance
He's probably moved on by now
She's probably moved on
But I can't

No I can't
No I can't

Je ne peux pas (avec Jamie O'Neal)

Je me demande si elle reste éveillée la nuit
Et pense à ce que nous avions
De temps en temps, je suis hanté par les larmes
Je souhaite que tu ne sois pas partie comme ça
Je sais que je devrais la laisser partir, mais je ne peux pas

J'aimerais pouvoir l'appeler et lui dire
Je pense que nous avons fait une grosse erreur
Je suis désolé pour tout
Mais trop de nuits sont passées
J'aimerais pouvoir prendre sa main
Et lui dire que je veux une autre chance
Elle a probablement déjà tourné la page
Mais je ne peux pas

Je me tiens occupé tout le temps
Pour empêcher mon esprit d'errer, oui
Je me demande s'il s'ennuie de me tenir dans ses bras
Comme je m'ennuie de le tenir dans mes bras
Je pourrais me mentir à moi-même et dire que je ne veux pas qu'il revienne
Je sais que je devrais le laisser partir, mais je ne peux pas

J'aimerais pouvoir l'appeler et lui dire
Je pense que nous avons fait une grosse erreur
Je suis désolé pour tout
Mais trop de nuits sont passées
J'aimerais pouvoir prendre sa main
Lui dire que je veux une autre chance
Il a probablement déjà tourné la page
Mais je ne peux pas

Comment avons-nous pu jeter notre amour à la poubelle ?
Je ne peux pas vivre une heure de plus, un jour de plus
Sans toi
Sans toi
À mes côtés

Chérie, je viens juste d'appeler pour dire
Je pense que nous avons fait une grosse erreur
Je suis désolé pour tout
Trop de nuits sont passées
J'aimerais pouvoir prendre sa main
Et lui dire que je veux une autre chance
Il a probablement déjà tourné la page
Elle a probablement déjà tourné la page
Mais je ne peux pas

Non, je ne peux pas
Non, je ne peux pas