Lyrics and translation Ty Herndon - Hands Of A Working Man
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hands Of A Working Man
Les mains d'un homme qui travaille
At
the
local
diner
just
outside
of
town
Au
restaurant
local
juste
à
la
sortie
de
la
ville
He
comes
in
an
hour
early
just
to
beat
the
morning
crowd
Il
arrive
une
heure
plus
tôt
juste
pour
éviter
la
foule
du
matin
He
stares
out
the
window
and
stirs
his
coffee
cup
Il
fixe
le
paysage
à
travers
la
fenêtre
et
remue
son
café
Another
day,
another
dollar
short
of
catchin
up
Encore
une
journée,
encore
un
dollar
de
moins
pour
rattraper
son
retard
Same
old
job
and
same
old
dull
routine
Le
même
travail
et
la
même
routine
monotone
But
in
his
heart
he
knows
what
it
brings
Mais
dans
son
cœur,
il
sait
ce
que
cela
apporte
A
two
bedroom
house
for
his
family
of
three
Une
maison
de
deux
chambres
pour
sa
famille
de
trois
He's
givin'
his
all,
makin'
ends
meet
Il
donne
tout,
il
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
A
secondhand
car,
a
washing
machine
Une
voiture
d'occasion,
une
machine
à
laver
They
may
not
have
much,
but
he
gets
what
they
need
Ils
n'ont
peut-être
pas
grand-chose,
mais
il
obtient
ce
dont
ils
ont
besoin
With
the
hands
of
a
working
man
Avec
les
mains
d'un
homme
qui
travaille
Down
at
the
factory,
standin'
in
line
En
bas
à
l'usine,
debout
dans
la
file
d'attente
He
waits
to
punch
the
time
clock,
a
million
worries
on
his
mind
Il
attend
de
poinçonner
son
badge,
un
million
de
soucis
dans
la
tête
Oh,
Jimmy's
needin'
braces
and
Betty's
needin'
time
Oh,
Jimmy
a
besoin
d'un
appareil
dentaire
et
Betty
a
besoin
de
temps
And
the
problems
that
he's
facin,
they're
all
building
up
inside
Et
les
problèmes
auxquels
il
est
confronté,
ils
s'accumulent
en
lui
Same
old
job
and
same
old
dull
routine
Le
même
travail
et
la
même
routine
monotone
But
in
his
heart
he
knows
what
it
brings
Mais
dans
son
cœur,
il
sait
ce
que
cela
apporte
A
two
bedroom
house
for
his
family
of
three
Une
maison
de
deux
chambres
pour
sa
famille
de
trois
He's
givin'
his
all,
makin'
ends
meet
Il
donne
tout,
il
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
A
secondhand
car,
a
washing
machine
Une
voiture
d'occasion,
une
machine
à
laver
They
don't
have
much,
but
he
gets
what
they
need
Ils
n'ont
pas
grand-chose,
mais
il
obtient
ce
dont
ils
ont
besoin
With
the
hands
of
a
working
man
Avec
les
mains
d'un
homme
qui
travaille
Same
old
job
and
same
old
dull
routine
Le
même
travail
et
la
même
routine
monotone
But
in
his
heart
he
knows
what
it
brings
Mais
dans
son
cœur,
il
sait
ce
que
cela
apporte
A
two
bedroom
house
for
his
family
of
three
Une
maison
de
deux
chambres
pour
sa
famille
de
trois
He's
givin'
his
all,
makin'
ends
meet
Il
donne
tout,
il
arrive
à
joindre
les
deux
bouts
A
secondhand
car,
a
washing
machine
Une
voiture
d'occasion,
une
machine
à
laver
They
don't
have
much,
but
he
gets
what
they
need
Ils
n'ont
pas
grand-chose,
mais
il
obtient
ce
dont
ils
ont
besoin
With
the
hands
of
a
working
man
Avec
les
mains
d'un
homme
qui
travaille
With
the
hands
of
a
working
man
Avec
les
mains
d'un
homme
qui
travaille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jim Collins, D. Vincent Williams
Attention! Feel free to leave feedback.