Ty Herndon - Hide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ty Herndon - Hide




Hide
Se cacher
We're in a room full of people and your
On est dans une pièce pleine de monde et tu
Talking to yourself again till you
Parles à toi-même encore une fois jusqu'à ce que tu
Find your closest friend, the door
Trouves ton ami le plus proche, la porte
Let's take a walk out in the sun
Faisons une promenade au soleil
You say "Why? The clouds will come
Tu dis "Pourquoi ? Les nuages arriveront
Just like all the times before
Comme toutes les fois avant
How can you survive
Comment peux-tu survivre
On whiskey and goodbyes
Au whisky et aux adieux
Does it satisfy, baby.
Est-ce que ça te satisfait, ma chérie.
Chorus:
Refrain:
Don't go off and hide
Ne te cache pas
So scared of what the world will find
Si peur de ce que le monde trouvera
I can help you if you need it
Je peux t'aider si tu en as besoin
You may not care for love
Tu ne peux pas te soucier de l'amour
You made it clear, you're minds made up
Tu l'as dit clairement, ton esprit est fait
I can make your heart believe it
Je peux faire croire à ton cœur
It will take your breath away
Cela te coupera le souffle
Just try, you'll be amazed
Essaie juste, tu seras étonné
It'll bring new life to the dead
Cela donnera une nouvelle vie aux morts
You just know without any proof
Tu sais juste sans aucune preuve
It can turn lies into truth
Cela peut transformer les mensonges en vérité
Yes, the best medicine you can get
Oui, le meilleur médicament que tu puisses obtenir
Won't you take my hand
Ne veux-tu pas prendre ma main
Before you slip back there
Avant que tu ne retournes là-bas
And get nowhere
Et n'arrives nulle part
Don't go off and hide
Ne te cache pas
So scared of what the world will find
Si peur de ce que le monde trouvera
I can help you if you need it
Je peux t'aider si tu en as besoin
You may not care for love
Tu ne peux pas te soucier de l'amour
You made it clear, you're minds made up
Tu l'as dit clairement, ton esprit est fait
I can make your heart believe it
Je peux faire croire à ton cœur
Oh, make your heart believe it
Oh, fais croire à ton cœur
I can't watch you drown, drown
Je ne peux pas te regarder te noyer, te noyer
Sink to the bottom like a stone, cold
Couler au fond comme une pierre, froide
Unaware that you're even going down, down
Ignorant que tu es en train de sombrer, sombrer
You do it, oh so naturally
Tu le fais, oh si naturellement
Don't go off and hide
Ne te cache pas
So scared of what the world will find
Si peur de ce que le monde trouvera
I can help you if you need it
Je peux t'aider si tu en as besoin
You may not care for love
Tu ne peux pas te soucier de l'amour
You made it clear, you're minds made up
Tu l'as dit clairement, ton esprit est fait
I can make your heart believe it
Je peux faire croire à ton cœur
I can help you if you need it
Je peux t'aider si tu en as besoin
Let's take a walk out in the sun
Faisons une promenade au soleil
I know the clouds will come
Je sais que les nuages arriveront
But not like before
Mais pas comme avant





Writer(s): Kevin Paige, Jess Cates


Attention! Feel free to leave feedback.