Ty Herndon - Hide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ty Herndon - Hide




Hide
Спрятаться
We're in a room full of people and your
Мы в комнате, полной людей, а ты
Talking to yourself again till you
Снова разговариваешь сама с собой, пока не
Find your closest friend, the door
Находишь своего лучшего друга, дверь.
Let's take a walk out in the sun
Давай прогуляемся на солнышке.
You say "Why? The clouds will come
Ты говоришь: "Зачем? Тучи сгустятся,
Just like all the times before
Как и всегда раньше".
How can you survive
Как ты можешь выживать
On whiskey and goodbyes
На виски и прощаниях?
Does it satisfy, baby.
Разве это приносит тебе удовлетворение, детка?
Chorus:
Припев:
Don't go off and hide
Не убегай и не прячься,
So scared of what the world will find
Так боясь того, что мир найдет.
I can help you if you need it
Я могу помочь тебе, если тебе это нужно.
You may not care for love
Тебе может быть все равно на любовь,
You made it clear, you're minds made up
Ты ясно дала понять, что решение принято.
I can make your heart believe it
Но я могу заставить твое сердце поверить в нее.
It will take your breath away
Это захватит твое дыхание.
Just try, you'll be amazed
Просто попробуй, ты будешь поражена.
It'll bring new life to the dead
Это вдохнет новую жизнь в мертвых.
You just know without any proof
Ты просто знаешь без всяких доказательств,
It can turn lies into truth
Что это может превратить ложь в правду.
Yes, the best medicine you can get
Да, это лучшее лекарство, которое ты можешь получить.
Won't you take my hand
Возьми же меня за руку,
Before you slip back there
Пока ты снова не соскользнула туда
And get nowhere
И не зашла в тупик.
Don't go off and hide
Не убегай и не прячься,
So scared of what the world will find
Так боясь того, что мир найдет.
I can help you if you need it
Я могу помочь тебе, если тебе это нужно.
You may not care for love
Тебе может быть все равно на любовь,
You made it clear, you're minds made up
Ты ясно дала понять, что решение принято.
I can make your heart believe it
Но я могу заставить твое сердце поверить в нее.
Oh, make your heart believe it
О, заставить твое сердце поверить.
I can't watch you drown, drown
Я не могу смотреть, как ты тонешь, тонешь,
Sink to the bottom like a stone, cold
Идешь ко дну, как камень, холодно,
Unaware that you're even going down, down
Не подозревая, что ты вообще опускаешься, опускаешься.
You do it, oh so naturally
Ты делаешь это, о, так естественно.
Don't go off and hide
Не убегай и не прячься,
So scared of what the world will find
Так боясь того, что мир найдет.
I can help you if you need it
Я могу помочь тебе, если тебе это нужно.
You may not care for love
Тебе может быть все равно на любовь,
You made it clear, you're minds made up
Ты ясно дала понять, что решение принято.
I can make your heart believe it
Но я могу заставить твое сердце поверить в нее.
I can help you if you need it
Я могу помочь тебе, если тебе это нужно.
Let's take a walk out in the sun
Давай прогуляемся на солнышке.
I know the clouds will come
Я знаю, что тучи сгустятся,
But not like before
Но не так, как раньше.





Writer(s): Kevin Paige, Jess Cates


Attention! Feel free to leave feedback.