Lyrics and translation Ty Herndon - I Am the Man

I Am the Man

Everybody held their breath the moment you walked through that door
Everybody thought that I would crumble when you said "hello"
But I know something that they don't know
I've learned the art of not letting the heartache show

I am the man
Who learned how to lie
Made everyone think that I'm alright
I am the man
Who managed to smile
Foolin' the world for a little while
Seein' her tonight starts this hurtin' inside
I guarantee that she'll never know
'Cause I am the man
Who learned how to lie

I walk across the room to show the two of them how cool I am
Tryin' not to stare at the ring that's there on her left hand
I see the light of his love in her eyes
God I practiced this moment a million times

I am the man
Who learned how to lie
Made everyone think that I'm alright
I am the man
Who managed to smile
Foolin' the world for a little while
Seein' her tonight starts this hurtin' inside
I guarantee that she'll never know
'Cause I am the man
Who learned how to lie

Someday
I won't be a liar
I'll let my heart feel the fire
Of falling in love again
But until then

I am the man
Who learned how to lie
Made everyone think that I'm alright
I am the man
Who managed to smile
Foolin' the world for a little while
Seein' her tonight starts this hurtin' inside
I guarantee that she'll never know
'Cause I am the man
Who learned how to lie

I am the man
Who learned how to lie

Я и есть тот самый мужчина

Все затаили дыхание в тот момент, когда ты вошла в дверь,
Все думали, что я рассыплюсь, когда ты сказала "привет",
Но я знаю то, чего не знают они,
Я овладел искусством не показывать сердечную боль.

Я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать,
Заставил всех думать, что со мной все в порядке.
Я и есть тот самый мужчина,
Которому удалось улыбнуться,
Обманывая весь мир какое-то время.
Встреча с тобой сегодня пробуждает эту боль внутри,
Я гарантирую, что ты никогда не узнаешь об этом,
Потому что я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать.

Я прохожу через всю комнату, чтобы показать вам обоим, насколько я крут,
Стараясь не смотреть на кольцо, которое красуется на твоей левой руке.
Я вижу свет его любви в твоих глазах,
Боже, я репетировал этот момент миллион раз.

Я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать,
Заставил всех думать, что со мной все в порядке.
Я и есть тот самый мужчина,
Которому удалось улыбнуться,
Обманывая весь мир какое-то время.
Встреча с тобой сегодня пробуждает эту боль внутри,
Я гарантирую, что ты никогда не узнаешь об этом,
Потому что я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать.

Когда-нибудь
Я перестану лгать,
Я позволю своему сердцу почувствовать огонь
Новой любви.
Но до тех пор

Я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать,
Заставил всех думать, что со мной все в порядке.
Я и есть тот самый мужчина,
Которому удалось улыбнуться,
Обманывая весь мир какое-то время.
Встреча с тобой сегодня пробуждает эту боль внутри,
Я гарантирую, что ты никогда не узнаешь об этом,
Потому что я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать.

Я и есть тот самый мужчина,
Который научился лгать.