Lyrics and translation Ty Herndon - In Your Face

In Your Face

(Annette Cotter/Kim Tribble)

In Your Face Now Don't Ignore Me, What's Your Name And What's You Story
Is This Empty Chair Here For Me-Girl Don't Turn Away
Something Tells Me You're A Libra, Do They Say You Look Like Reba
Hope I Don't Seem Over Eager In Your Face

Cause In Your Face There's Heartache-You Can't Hide It
And On Your Lips Love's Left A Bitter Taste
In Your Eyes There's Tears That Don't Need Crying
And Honey I'm Just Trying To Put A Little Smile In Their Place In Your Face
In Your Face Is My Reflection, Honey You Ain't Seen Rejection
Let Me Tell You How She Left Me, Laid My Love To Waste
Though I Ain't No Pickup Artist, Let Me Crash Your Pity Party
Make You Laugh And Put A Sparkle In Your Face

Cause In Your Face There's Heartache-You Can't Hide It
And On Your Lips Love's Left A Bitter Taste
In Your Eyes There's Tears That Don't Need Crying
And Honey I'm Just Trying To Put A Little Smile In Their Place
In Your Face

Cause In Your Face There's Heartache-You Can't Hide It
And On Your Lips Love's Left A Bitter Taste
In Your Eyes There's Tears That Don't Need Crying
And Honey I'm Just Trying To Put A Little Smile In Their Place In Your Face

En face de toi

(Annette Cotter/Kim Tribble)

En face de toi, ne m'ignore pas, quel est ton nom et quelle est ton histoire ?
Cette chaise vide est-elle pour moi ? Ne te détourne pas.
Quelque chose me dit que tu es Balance, disent-ils que tu ressembles à Reba ?
J'espère ne pas paraître trop impatient en face de toi.

Parce que dans ton visage, il y a du chagrin - tu ne peux pas le cacher.
Et sur tes lèvres, l'amour a laissé un goût amer.
Dans tes yeux, il y a des larmes qui n'ont pas besoin d'être versées.
Et chérie, j'essaie juste de mettre un petit sourire à leur place dans ton visage.
Dans ton visage, je vois mon reflet, chérie, tu n'as pas vu le rejet.
Laisse-moi te dire comment elle m'a quitté, elle a gaspillé mon amour.
Bien que je ne sois pas un artiste du dragueur, laisse-moi me crasher à ta fête de la pitié.
Te faire rire et mettre une étincelle dans ton visage.

Parce que dans ton visage, il y a du chagrin - tu ne peux pas le cacher.
Et sur tes lèvres, l'amour a laissé un goût amer.
Dans tes yeux, il y a des larmes qui n'ont pas besoin d'être versées.
Et chérie, j'essaie juste de mettre un petit sourire à leur place.
En face de toi.

Parce que dans ton visage, il y a du chagrin - tu ne peux pas le cacher.
Et sur tes lèvres, l'amour a laissé un goût amer.
Dans tes yeux, il y a des larmes qui n'ont pas besoin d'être versées.
Et chérie, j'essaie juste de mettre un petit sourire à leur place dans ton visage.