Lyrics and translation Ty Herndon - In a New York Second

In a New York Second

Love came alive in a New York second

She was just a girl runnin' from the city
I was just a farm boy lookin' for a good time
Neither one of us was out to fall in love

She was getting gas at Thompson's station
I was buying parts for the old man's tractor
When she looked at me, I knew it was more than love

And we talked and she smiled
And I swear, it about drove me half wild

Love came alive in a New York second
Just the way it's meant to be, I reckon
Felt so good, it just keeps getting better
All the time she's with me

Love came alive in a small town minute
Came along and swept us both up in it
The Texas sky ain't got no limit
Ever since her sweet love came alive

She was on her way up to Colorado
Stopped to see a friend down in Bormann
Just somehow how life takes its twists and turns

She asked me how to get to the local diner
I said "I'll tell you if you let me join ya"
She said "Fine" and love began to burn

We laughed and she smiled
And I swear, it about drove me half wild

Love came alive in a New York second
Just the way it's meant to be, I reckon
Felt so good, it just keeps getting better
All the time she's with me

Love came alive in a small town minute
Came along and swept us both up in it
The Texas sky, it ain't got no limit
Ever since her sweet love came alive

Love came alive in a New York second
Just the way it's meant to be, I reckon
Felt so good, it just keeps getting better
All the time she's with me

Love came alive in a small town minute
Came along and swept us both up in it
The Texas sky ain't got no limit
Ever since her sweet love came alive
Ever since her sweet love came alive

Sweet love came alive
Sweet love
Sweet love came alive
Sweet love

В одно мгновение в Нью-Йорке

Любовь вспыхнула в одно мгновение в Нью-Йорке,

Ты была просто девчонкой, сбежавшей из города,
Я был просто деревенским парнем в поисках развлечений.
Никто из нас не собирался влюбляться.

Ты заправлялась на станции Томпсона,
Я покупал запчасти для отцовского трактора.
Когда ты посмотрела на меня, я понял, что это больше, чем любовь.

И мы разговаривали, и ты улыбалась,
И клянусь, это сводило меня с ума.

Любовь вспыхнула в одно мгновение в Нью-Йорке,
Именно так, как это и должно быть, я думаю.
Это было так хорошо, и с каждым разом становится все лучше,
Все время, пока ты со мной.

Любовь вспыхнула за минуту в маленьком городке,
Она пришла и захватила нас обоих.
У техасского неба нет границ,
С тех пор, как твоя сладкая любовь ожила.

Ты ехала в Колорадо,
Остановилась навестить друга в Бормане.
Просто так уж случилось, что жизнь делает повороты.

Ты спросила меня, как добраться до местной закусочной,
Я ответил: "Я скажу тебе, если ты позволишь мне присоединиться".
Ты ответила: "Хорошо", и любовь начала разгораться.

Мы смеялись, и ты улыбалась,
И клянусь, это сводило меня с ума.

Любовь вспыхнула в одно мгновение в Нью-Йорке,
Именно так, как это и должно быть, я думаю.
Это было так хорошо, и с каждым разом становится все лучше,
Все время, пока ты со мной.

Любовь вспыхнула за минуту в маленьком городке,
Она пришла и захватила нас обоих.
У техасского неба нет границ,
С тех пор, как твоя сладкая любовь ожила.

Любовь вспыхнула в одно мгновение в Нью-Йорке,
Именно так, как это и должно быть, я думаю.
Это было так хорошо, и с каждым разом становится все лучше,
Все время, пока ты со мной.

Любовь вспыхнула за минуту в маленьком городке,
Она пришла и захватила нас обоих.
У техасского неба нет границ,
С тех пор, как твоя сладкая любовь ожила.
С тех пор, как твоя сладкая любовь ожила.

Сладкая любовь ожила.
Сладкая любовь,
Сладкая любовь ожила.
Сладкая любовь.