Lyrics and translation Ty Herndon - Lookin' for the Good Life
(Mac
McAnally)
(Mac
McAnally)
Well
the
daylight
drags
me
out
of
bed
Eh
bien,
la
lumière
du
jour
me
tire
du
lit
And
the
nightlife
drags
me
home
Et
la
vie
nocturne
me
ramène
à
la
maison
In
the
meantime
I
drag
round
half
dead
Entre-temps,
je
traîne
à
moitié
mort
Restin
up
for
later
on
Me
reposant
pour
plus
tard
Well
I
wrack
my
brain
to
easy
my
mind
Je
me
creuse
les
méninges
pour
me
calmer
l'esprit
But
I
always
edge
my
bet
Mais
je
fais
toujours
un
pari
risqué
On
the
tail
of
every
trend
I
find
Sur
la
queue
de
chaque
tendance
que
je
trouve
But
I
don't
feel
nothin'
yet
Mais
je
ne
ressens
rien
encore
Lookin'
for
the
good
life
À
la
recherche
de
la
bonne
vie
It's
just
about
to
make
me
loose
my
mind
Elle
est
sur
le
point
de
me
faire
perdre
la
tête
Lookin'
for
the
good
life
À
la
recherche
de
la
bonne
vie
It's
keepin
me
miserable
all
the
time
Elle
me
rend
misérable
tout
le
temps
As
a
child
a
dream
is
all
it
takes
Enfant,
un
rêve
suffit
To
get
you
through
the
night
Pour
te
faire
passer
la
nuit
Now
it
costs
me
every
dime
I
make
Maintenant,
ça
me
coûte
chaque
centime
que
je
gagne
Just
to
say
I
feel
alright
Juste
pour
dire
que
je
me
sens
bien
Lookin'
for
the
good
life
À
la
recherche
de
la
bonne
vie
It's
just
about
to
make
me
loose
my
mind
Elle
est
sur
le
point
de
me
faire
perdre
la
tête
Lookin'
for
the
good
life
À
la
recherche
de
la
bonne
vie
It's
keepin
me
miserable
all
the
time
Elle
me
rend
misérable
tout
le
temps
Well
I
looked
in
the
books
and
the
movies
J'ai
regardé
dans
les
livres
et
les
films
And
I
sat
through
the
tv
shows
Et
j'ai
regardé
les
émissions
de
télévision
Got
the
Vcr
and
the
ja'causezi
J'ai
le
magnétoscope
et
le
jacuzzi
And
I
statr
at
the
speakers
on
the
stereo
Et
je
fixe
les
haut-parleurs
de
la
chaîne
stéréo
And
my
conscience
just
keeps
raging
Et
ma
conscience
ne
cesse
de
rugir
Until
I
wish
it
was
back
down
low.
Jusqu'à
ce
que
je
souhaite
qu'elle
soit
à
nouveau
basse.
Lookin'
for
the
good
life
À
la
recherche
de
la
bonne
vie
It's
just
about
to
make
me
loose
my
mind
Elle
est
sur
le
point
de
me
faire
perdre
la
tête
Lookin'
for
the
good
life
À
la
recherche
de
la
bonne
vie
It's
keepin
me
miserable
all
the
time
Elle
me
rend
misérable
tout
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.