Lyrics and translation Ty Herndon - Love Don't Work That Way

Love Don't Work That Way

I've got a friend all caught up in keepin' up with Mr. Jones
So high up that ladder he can't see
His wife left him three weeks ago, he don't even know she's gone
Hey, buddy, if you're askin' me

Love don't work, love don't work that way
It's a two heart assembly line workin' nights and overtime day after day
Code-a-phone apologies can't fill a woman's needs
Can't take a lover's place
Love don't work, love won't work that way

I used to work eight hour weeks, trying to buy the best for her
Workin' my life, workin' her love away
But she met me at the door one night and threw my heart a curve
All she had to say

Love don't work, love won't work that way
It's a two heart assembly line workin' nights and overtime day after day
Code-a-phone apologies can't fill a woman's needs
Can't take a lover's place
Love don't work, love don't work that way

It's a two heart assembly line workin' nights and overtime day after day
Code-a-phone apologies can't fill a woman's needs
Can't take a lover's place
Love don't work, love don't work that way

Love don't work that way
Love don't work that way
Love don't work that way
...

L'amour ne fonctionne pas comme ça

J'ai un ami qui est obsédé par le fait de suivre le rythme de M. Jones
Si haut sur cette échelle, il ne peut pas voir
Sa femme l'a quitté il y a trois semaines, il ne sait même pas qu'elle est partie
Hé, mon pote, si tu me demandes

L'amour ne fonctionne pas, l'amour ne fonctionne pas comme ça
C'est une chaîne de montage à deux cœurs qui fonctionne jour et nuit, nuit et jour, jour après jour
Les excuses sur le répondeur ne peuvent pas combler les besoins d'une femme
Ne peut pas prendre la place d'un amant
L'amour ne fonctionne pas, l'amour ne fonctionne pas comme ça

Je travaillais huit semaines par semaine, essayant de lui acheter le meilleur
Je travaillais ma vie, je travaillais son amour
Mais elle m'a rencontré à la porte un soir et a lancé un curveball à mon cœur
Tout ce qu'elle a eu à dire

L'amour ne fonctionne pas, l'amour ne fonctionne pas comme ça
C'est une chaîne de montage à deux cœurs qui fonctionne jour et nuit, nuit et jour, jour après jour
Les excuses sur le répondeur ne peuvent pas combler les besoins d'une femme
Ne peut pas prendre la place d'un amant
L'amour ne fonctionne pas, l'amour ne fonctionne pas comme ça

C'est une chaîne de montage à deux cœurs qui fonctionne jour et nuit, nuit et jour, jour après jour
Les excuses sur le répondeur ne peuvent pas combler les besoins d'une femme
Ne peut pas prendre la place d'un amant
L'amour ne fonctionne pas, l'amour ne fonctionne pas comme ça

L'amour ne fonctionne pas comme ça
L'amour ne fonctionne pas comme ça
L'amour ne fonctionne pas comme ça
...