Ty Herndon - No Mercy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ty Herndon - No Mercy




No Mercy
Без пощады
Don't think I'm sorry is what we need to say
Давай не будем говорить, что нам жаль,
Don't think forgiveness is why we're here today
Не будем думать, что прощение - причина нашей встречи.
Guilty, we're both guilty, let's walk through that door
Виноваты, мы оба виноваты, давай переступим этот порог.
A second chance is what I'm talking about
Я говорю о втором шансе,
Let's take the hurt and turn it inside out
Давай возьмем эту боль и вывернем ее наизнанку,
Lay it on me baby till I can't take anymore
Давай, любимая, покажи мне все, на что ты способна.
No mercy, show me no mercy
Без пощады, будь со мной без пощады,
Love me all night long and don't hurry
Люби меня всю ночь напролет и не торопись,
Take it slow and easy, no mercy tonight
Медленно и нежно, без пощады этой ночью.
(No mercy, show me no mercy)
(Без пощады, будь со мной без пощады)
Hold me baby, you know I've been hurting
Обними меня, малышка, ты же знаешь, как мне было больно,
Love this love back to life 'cause it's worth it
Верни к жизни нашу любовь, ведь она того стоит,
Love me strong baby, show me no mercy tonight
Люби меня сильно, детка, будь со мной без пощады этой ночью.
Remember when we thought that being apart
Помнишь, мы думали, что расставание
Would be the best thing for both our hearts
Будет лучшим для нас обоих?
It's a prison out there when you're living alone for sure
Жизнь в одиночестве - это настоящая тюрьма, уж я-то знаю.
Now I know how much I really missed you
Теперь я знаю, как сильно ты мне не хватала.
No more games, just wanna be with you
Хватит игр, я просто хочу быть с тобой.
Just give me all your love till you can't give anymore
Просто отдай мне всю свою любовь, без остатка.
No mercy, show me no mercy
Без пощады, будь со мной без пощады,
Love me all night long and don't hurry
Люби меня всю ночь напролет и не торопись,
Take it slow and easy, no mercy tonight
Медленно и нежно, без пощады этой ночью.
(No mercy, show me no mercy)
(Без пощады, будь со мной без пощады)
Hold me baby, you know I've been hurting
Обними меня, малышка, ты же знаешь, как мне было больно,
Love this love back to life 'cause it's worth it
Верни к жизни нашу любовь, ведь она того стоит,
Love me strong baby, show me no mercy tonight
Люби меня сильно, детка, будь со мной без пощады этой ночью.
In the silence of the early hours
В тишине раннего утра
I look at you and I feel the power
Я смотрю на тебя и чувствую твою силу,
Don't need promises to make it right
Нам не нужны обещания, чтобы все наладить.
Let's just follow what we're feeling inside
Давай просто последуем зову наших сердец.
No mercy, show me no mercy tonight
Без пощады, будь со мной без пощады этой ночью.
Hold me baby, you know I've been hurting
Обними меня, малышка, ты же знаешь, как мне было больно,
Love this love back to life 'cause it's worth it
Верни к жизни нашу любовь, ведь она того стоит,
Love me strong baby, show me no mercy tonight
Люби меня сильно, детка, будь со мной без пощады этой ночью.
(No mercy, show me no mercy)
(Без пощады, будь со мной без пощады)
No mercy, show me no mercy tonight
Без пощады, будь со мной без пощады этой ночью.
(No mercy, show me no mercy)
(Без пощады, будь со мной без пощады)
Love me strong and show me no mercy tonight
Люби меня сильно, без пощады, этой ночью.
(No mercy, show me no mercy)
(Без пощады, будь со мной без пощады).





Writer(s): Dennis Morgan, Todd Cerney, Stephen Davis (s3)


Attention! Feel free to leave feedback.