Lyrics and translation Ty Herndon - Tears In God's Eyes

Tears In God's Eyes

One man can't sleep in his penthouse bed, Wall Street worries fill his head
While another man dreams in his cardboard shed on Broadway
Early morning traffic jam, wakeup call for both of them
Will work to eat, ask easy street for small change

And which one needs it more
The rich man or the poor
A change of heart and attitude
Unselfishness meets gratitude

It's enough to put tears in God's eyes, enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
The emptiness of their unbearable life
It's enough to put tears in God's eyes

Late at night a baby cries, his mother gives him life then dies
With no one even by them to be sad
But another woman fills the need, it's her heart and his mouth she'll feed
When she gives her love to the child she'd never had

Oh and which one needs it more
It's hard to say for sure
When something grows where nothing was
As strong as any bond of blood

It's enough to put tears in God's eyes, enough to make angels cry
When the power of love lifts someone above
The emptiness of their unbearable life
It's enough to put tears in God's eyes

Every minute, everyday a little miracle's done
Someone opens up their heart and lets it shine like the sun
Just the light of that one

It's enough to put tears in God's eyes, enough to make the angels cry
When the power of love lifts someone above
The emptiness of their unbearable life
When the power of love lifts one of us above
The emptiness of their unbearable life
It's enough to put tears in God's eyes
It's enough to put tears in God's eyes, in God's eyes

Слезы в глазах Бога

Один не спит в постели, на уме дела,
Другой на Бродвее, на картоне видел сны.
Их утро начинает суетой, пробками,
Работать чтоб поесть, просить милостыню.

Кому нужнее это,
Богачу или бедняку?
Изменится когда-нибудь их суть,
И встретятся душевная щедрость и благодарность.

И ангелы рыдают, видя это,
Ведь даже Бог тогда роняет слёзы,
Когда любовь спасает от невзгод,
И дарит людям шанс пройти сквозь слёзы.

Ночью плачет крошка, мать жизнь ему дала,
Но не стало её, и некому скорбеть.
Другая приласкает, накормит малыша,
Подарит любовь и нежность, как умеет.

Кому же нужнее,
Сложно так сказать,
Ведь там, где пустота была,
Рождается любовь, сильнее чем родство.

И ангелы рыдают, видя это,
Ведь даже Бог тогда роняет слёзы,
Когда любовь спасает от невзгод,
И дарит людям шанс пройти сквозь слёзы.

Ежедневно, ежечасно чудо происходит,
Кто-то открывает сердце, и оно, как солнце, светит,
Один лишь лучик света.

И ангелы рыдают, видя это,
Ведь даже Бог тогда роняет слёзы,
Когда любовь спасает от невзгод,
Когда любовь спасает от невзгод,
И дарит людям шанс пройти сквозь слёзы.
И ангелы рыдают, видя это,
Ведь даже Бог тогда роняет слёзы.